RETOUR À L’ENTRÉE DU SITE

ACOUSILAOS

ADAMANTIUS

AGATHANGE

AGATHIAS

ALBINOS DE SMYRNE
ou
ALCINOÜS

ALCÉE

ALCHIMISTES GRECS

CYRANIDES

-CYR-

ALCIPHRON

ALCMAN

ALEXANDRE D'APHRODISIE

ANACRÉON

- VIE -
- ŒU-
- ANA -
- ODE -
- ANT -

Vie d'Anacréon
Œuvre d'Anacréon
TEXTE GREC ET TRADUCTION (noctes GALLICANAE)
ODES ( site MYTHORAMA)
anacréon dans l'anthologie palatine

ANATOLIUS D'ALAXANDRIE

  -DEC-
-FRA-

 

ANAXARQUE

  -FRA-

 

ANAXIMANDRE

  -FRA-

 

ANAXIMENE

  -FRA-

 

ANAXAGORE

  -FRA-
-ANA-

 

ANDOCIDE

  -RET-
  -MYS-
  -PAI-
  -ALC-

ANNE COMNENE

  -ALE-

 

ANONYME

  -FRA-
-MAN-
-TRA-

 

ANONYME

  -DID-
-NIC-
 

ANONYME
(russo-slavon)

  -CYR-

 

ANONYME DE JAMBLIQUE

  -ANO-
 

ANONYME DE BYZANCE

  -RET-
 

aNTHEMIUS DE TRALLES

-FRA-

fragment

ANTHOLOGIE PALATINE

- INT -
- DES -
- CYZ -
- PRE -
- ERO -
- ERO -
- VOT -
- FUN -
- DES - 
- MOR -
- COM -
- GAR -

- GAR -

- ENI -
- PLA -
- APP -

- AP1 -
- A - D -
- E - H -
- I - N -
- O - R -
- S - Z -

introduction
LIVRE II : description des statues du gymnase public de Zeuxippe
Livre III : les inscriptions de Cyzique
LIVRE IV : les préfaces des anthologies
LIVRE V : épigrammes érotiques
Livre V : épigrammes érotiques ; Traduction de Philippe Renault (site UCL)
Livre VI : épigrammes votives
Livre VII : épigrammes funéraires
Livre IX : épigrammes descriptives
Livre X : épigrammes exhortatives et morales
Livre XI : épigrammes de table et comiques
Livre XII : la muse GARçonnière

Livre XII : la muse GARçonnière ; Traduction de Philippe Renault (site UCL)

LIVRES XIII et XIV : problèmes, énigmes, oracles
LIVRE XVI  : anthologie de Planude
APPENDICE ou SUPPLÉMENT D'ÉPIGRAMMES CONSERVÉES DANS LES AUTEURS ANCIENS OU SUR LES MARBRES
Anonymes 
notices sur les poètes de l'anthologie

 - LISTE de tous les auteurs de l'anthologie avec une notice biographique  -

                                  
ABLABIUS illustris - ACÉRATUS - ADAEUS ou ADDÉE - ADMÈTE - AESCHRION - AGATHIAS - AGIS - ALCÈE - ALEXANDRE d'Étolie - ALPHÉE - AMMIEN - AMMONIDAS - AMMONIUS - ANACRÉON - ANASTASE - ANDRONIC - ANTAGORAS - ANTIGONE de Caryste, - ANTIMAQUE - ANTIOCHUS - ANTIPATER - ANTIPHANE - ANTIPHILE - ANTISTIUS - ANTONIUS - ANTONIUS THALLUS - ANYTÉ - APOLLINAIRE - APOLLONIDAS - APOLLONIUS grammaticus - ARABIUS scholasticus - ARATUS - ARCÉSILAS - ARCHÉLAUS - ARCHIAS - ARCHILOQUE - ARCHIMÈDE - ARCHIMÈLE - ARÉTHAS - ARGENTARIUS - ARISTIDE - ARISTOCLÈS - ARISTODICUS - ARISTON - ARISTOTE - ARTÉMIDORE - ARTÉMON - ASCLEPIADE - ASCLÉPIODOTE - ASINIUS QUADRATUS - ASTYDAMAS - ATHÉNÉE - AUTOMÉDON - BACCHYLIDE - BARBUCALLE - BASSUS - BÉSANTINUS - BIANOR - BOÉTHUS - CALLIAS - CALLICTER ou CILLACTOR - CALLIMAQUE - CAPITON - CARPHYLLIDE - CÉRÉALIUS - CHAERÉMON - CHŒRILE - CHRISTODORE - CLAUDIEN - CLÉOBULE - CLÉOBULINE - COMÉTAS - CONSTANTIN DE RHODES - CONSTANTIN DE SICILE - COSMAS - CRATÈS le Grammairien - CRATÈS de Thèbes - CRINAGORAS - CYLLÉNIUS - CYRILLE - CYRUS - DAMAGÈTE - DAMASCIUS - DAMOCHARIS - DAMOSTRATE - DAPHITAS - DÉMÉTRIUS DE BITHYNIE - DÉMIURGE - DÉMOCRITE - DÉMODOCUS - DENYS - DIOCLÈS - DIODORE - DIODORE DE TARSE - DIODORE ZONAS - DIOGÈNE D'HÉRACLEE - DIOGÈNE LAERTE - DIOGÈNE L’ÉVÊQUE - DIOPHANE DE MYRINE - DIOPHANTE D'ALEXANDRIE - DIOSCORIDE - DIOTIME - DIPHILE - DORIÉE - DOSIADE DE RHODES -  DURIS D'ÉLÉE - ÉMILIEN DE NICÉE - EMPÉDOCLE D'AGRIGENTE - ÉPIGONE DE THESSALONIQUE - ÉRATOSTHÈNE - ÉRATOSTHÈNE LE SCHOLASTIQUE - ÉRINNE - ÉRYCIUS  - ESCHINE - ESCHYLE - ÉSOPE - ÉTRUSCUS - ÉTIENNE - EUCLIDE - EUGÈNE - EUNOMIANUS - EUPHORION - EUPITHIUS - EURIPIDE - EUTOLMIUS - ÉVÉNUS - ÉVHODE - FRONTON - GABRIEL - GALLUS - GAURADAS - GÉMINUS - GERMANICUS CÉSAR - GÉTULICUS - GLAUCUS - GLYCON - GRÉGOIRE LE THÉOLOGIEN - HADRIEN - HÉDYLUS - HÉGÉMON - HÉGÉSIPPE - HÉLIODORE - HELLADIUS - HERACLIDE DE SINOPE - HERMODORE - HÉRODE ATTICUS - HÉRODICUS DE BABYLONE - HIPPIAS D'ÉLIS - HIPPON - HOMÈRE - IGNATIUS MAGISTER - ION DE CHI0S - IRÉNÉE - ISIDORE D'AEGES - ISIDORE LE SCOLASTIQUE - JEAN - JEAN BARBUCALLE - Juba - JULIEN ANTÉCESSOR - Julien l'ex-préfet d'Égypte - JULIEN d'ÉGYPTE - JULIEN l'empereur - JULIUS DIOCLÈS - LACON - LAURÉA - LÉON LE PHILOSOPHE - LÉONCE - Léonidas d'Alexandrie - Léonidas de Tarente - Libanius - Lollius Bassus - Corneille Longin - Lucien - Lucilius - Macédonius consul - Quintus Maecius - Magnus le médecin - Marcellus - Marianus scholasticus - Marin de Naplouse - Méléagre - Ménandre - Ménandre protecteur - Ménécrate - Mésomède - Métrodore - Michael - Mimnerme - Mnasalque - MŒro de Byzance - Moschus - Mucius Svaevola - Munatius - Myrinus - Nicandre - Nicarque - Nicénète - Nicias - Nicodème - Nicomaque - Nicomède - Nilus - Nossis - Numénius de Tarse - Œnomaüs - Oneste - Palladas - Pamphile - Pancrate - Pantéléus - Parménion - Parménon - Parrhasius - Peritus - Persès - Phaennus - Phalécus - Phanias - Phédime - Philémon - Philiadas - Philippe Roi - Philippe de Thessalonique - Philiscus - Philodème - Philon - Philostrate - Philoxène - Phocas le diacre - Phocilide - Photius - Pinytus - Pisandre - Pison - Planude - Platon - Platon le Jeune - Polémon - Pollien - Jules Polyen - Polystrate - Pompée le jeune - Posidippe - Proclus - Ptolémée - Pythagore - Pythéas - Quadratus - Quintus de Smyrne - Rhianus - Rufin -  Sabinus - Samius - Sapho - Satyrus et Satyrius Thyillus - Scythinus - Secundus - Sérapion - Simmias de Rhodes - Simmias de Thèbes - Simonide - Simonide de Magnésie - Socrate - Sophocle - Sophron ou Sophronius - Sosipater - Speusippe - Statyllius Flaccus - Stéphane ou Etienne - Staton - Sylla - Synésius - Synésius - Thallus - Théétète - Théététe le scholastique - Themistius - Théocrite de Chios - Théocrite de Syracuse - Théodose - Théodoret - Théodoridas - Théognis - Théon - Théophane - Théosébie - Thomas le patrice - Thomas le scholastique - Thucydide - Thyillus - Thymoclès - Tibérius illustris - Timocréon - Timon le misanthrope - Trajan - Troïlus le grammairien - Tryphon - Tullius Géminus - Tullius Lauréa - Tymnès - Xénocrate - Xénocrite - Xénophane - Zélotus - Zénobius - Zénodote - Zénodote le stoïcien - Zonas  - Zosime
 

Inscription du Nemroud Dagh

ARISTOPHANE

Philippe Renault Aristophane, le joyeux réactionnaire ( BCS) -  Anthologie Des Acharniens aux Oiseaux  De Lysistrata à Ploutos.

ARISTOTE

- ETH -
- PIE -

ARISTOXèNE

ARRIEN

athANASE (SAINT)

-APOL-
-FUIT-

apologie à l'empereur Constance (bilingue)
apologie sur sa fuite (bilingue)

athénée

-TRAI-

traité des machines

athénée de Naucratis

- DEI12 -

- DEI13 -

 - 12G - 

 - 13G -

les deipnosophistes : Livre XII (Du luxe) ; traduction par Philippe Renault

les deipnosophistes : Livre XIII (De l'amour) ; traduction par Philippe Renault

texte gREC seul. (Livre XII)
texte gREC seul. (Livre XIII)
Oeuvre complète (en cours)terminée

AVERROES

BACCHIUS L'ANCIEN

BACCHYLIDE

BARDESANE

BASILE (SAINT)

BION - MOSCHOS

BION D'ABDERE

BROTINOS

CALLIMAQUE

CALLINUS

CALLIPHON

CALLISTHÈNE (pseudo)

CEBES

CERCOPS

CHORICIUS DE GAZA

CLEANTHE

CLÉMENT D'ALEXANDRIE

CLÉONIDE

CLÉOSTRATE

COLUTHOS

CONON

CRATES (peudo)

CRITIAS

CTÉSIAS

(CYRANIDES)

DAMASCIUS

DAMIANUS

DEMOCEDE

DEMOCRATE

DEMOCRITE

DEMOPHYLE

Démosthène

Démosthène

-PRE-
-ARM--
-REF-
-MEG- PHI -
-RHO-
-OLY2-
-OLY3-
-OLY1-
-PHI2-
-PHI4-
-HAL-
-PHI9-
-PH10-
-PHI11-
-PAX-
-CHER-
-MID-
-TIM-
-ARI-
-COU-
-AMB-
-EVE-
-AND-
-ALE-
-CAL-
-MAC-
-LEO-
-EUB-
-EPI-
-PHO-
-CAL-
-NIC-
-TIM-
-POL-
-APH-
-ONE-
-ONE-
-NAU-
-BO1-
-BO2-
-SPO-
-CAL-
-PHE-
-APA-
-APO-
-NEE-
-HAL-
-AND-
-LEP-
-ARI-
-PAN-
-APH-
-APH2-
-DEM-
-ARI-
-PHO-
-COU-
-STE-
-ELO-

- DEM -
 

0. préambule
I. discours sur la classe des armateurs (bilingue)
ii. sur les réformes publiques (bilingue)
III. Pour les mégapolitains (bilingue)
IV. première philippique (édition bilingue) - Traduction sTiévenart
v. sur la liberté drs rhodiens.
VI. seconde olynthienne (1ere pour stievenart) - autre traduction sous le nom de 2eme Olynt. (bilingue)
VII .troisième olynthienne (2ème pour stievenat)
VIII. Première olynthienne (3ème pour stievenart) autre traduction (bilingue)
Deuxième philippique (bilingue)
quatrième philippique (bilingue)
XI discours sur l'Halonèse + texte grec
xiii. neuvième philippique (3e philippique (bilingue)
XIV. dixième philippique (4eme philippique) (bilingue)
XV. onzième philipPique (lettre de philippe et réponse)(bilingue)
Pour la paix (bilingue)
sur les affaires de la chersonèse
contre midias + texte grec
contre timocrate + texte grec
contre aristogiton (bilingue)
Sur la couronne (bilingue)
l'ambassade (bilingue)
plaidoyer contre evergos et mnésibule + texte grec
Androclès contre lacrite. + texte grec
Discours sur le traité conclu avec Alexandre + texte grec
Callistrate contre olympiodore + texte grec
SOsithée contre macartatos + tetxe grec (αutre traduction : pour la sucession d'hagnias)
le fils d'aristodème contre léocharès + texte grec
euxithée contre eubulide + texte grec
épicharès contre Théocrine + texte grec
phormion contre Apollodore + texte grec
Apollodore contre callippe + texte grec
Apollodore contre nicostrate + texte grec
Apollodore contre timothée + texte grec
Apollodore contre polyclès + texte grec
Démosthène contre aphobos III + texte grec
Démosthène contre onétor (I) + texte grec
Démosthène contre onétor (II) + texte grec
les fils d'aristecme contre nausimaque et xénophite + texte grec
Mantithée contre Boeotos I + texte grec
Mantithée contre boeotos II + texte grec
plaidoyer contre spoudias + texte grec
plaidoyer contre calliclès + texte grec
plaidoyer contre phénippe + texte grec
plaidoyer contre apatourios + texte grec
Apollodore conre stéphanos (II) + texte grec
théomneste et apollodore contre nééra + texte grec
Discours sur l'halonèse + texte grec
Contre androtion + texte grec
contre leptine + texte grec
contre aristocrate + texte grec
contre paNTénète
contrE AphobOs I + texte grec
contre aphobos 2 + texte grec
Démon conre Zénithémis + texte grec
ariston contre conon + texte grec
Chrysippe contre Phormion + texte grec
pour la couronne triérarchiqUe + texte grec
Apollodore conre stéphanos (I) + texte grec
eloge du jeune épicrate = texte grec

site nimispauci

DENYS L'ARÉOPAGITE

DIALEXEIS

DINARQUE

DIODORE DE SICILE

diogène de SMYRNE
 

diogène laËrce
 

DION CASSIUS

- VIE -
- OUV - 
- EXA -
- CON - 
- FRAG1 - 
-FRAG2 -

 

- PIE -
- GAU -

VIE DE DION.
OUVRAGES DE DION.
EXAMEN CRITIQUE DE SON HISTOIRE ROMAINE.
CONCLUSION.
FRAGMENTS DES LIVRES I - XXXVI (jusque l'an de Rome 545)
FRAGMENTS DES LIVRES I - XXXVI  an de Rome (545 - 687)
LIVRE XXXVI - LIVRE XXXVII - LIVRE XXXVIII -  LIVRE XXXIX - LIVRE XL - LIVRE XLI (bilingue) - LIVRE XLII (bilingue) - LIVRE XLIII (bilingue) LIVRE XLIV - LIVRE XLV - LIVRE XLVI - LIVRE XLVII et suivants jusque 67
pour les livres 68-72 (site méditéRranée)
Pierron, Alexis - Histoire de la littérature grecque - DION CASSIUS
Tous les textes de DION CASSIUS (XIPHILIN) parlant des Gaulois

DION CHRYSOSTOME

DIOSCOURIDE

DIOTIME

DOMNINOS DE LARISSA

élien

éliSéE

EMPÉDOCLE

EMPIRICUS (SEXTUS)

ÉNÉE DE GAZA

ÉNÉE LE TACTICIEN

EPHREM (SAINT)

épicHARME

épictète

ÉRATOSTHÈNE

ESCHINE

ESCHYLE

EUCLIDE

EUNAPE

EURIPIDE

-SUP-
-ALC-
-AND-
-CYC-
-IPH--IPH-
-TRO-
-HEL-
-RHE-
-HER-
-ION-
-HIP-
-ORE-HEC-
- BAC -
- ANA -
- MED -
- ELE -
- HER -

EUSÈBE DE CÉSARÉE

- PRE -
-HIS-
-DEM-

FAUSTUS DE BYZANCE

FLAVIUS JOSèPHE

GALIEN

GENNADIUS

GORGIAS

GRÉGOIRE DE NAZIANCE (SAINT)

GRÉGOIRE DE NYSSE

DISCOURS CATÉCHÉTIQUE

GRÉGORAS (NICÉPHORE)

HéCATEE D'ABDERE

HéLIODORE

HéRACLITE

HERMÈS TRISMÉGISTE

HERMIAS

HéRODIEN

Hérodote

HÉRON D'ALEXANDRIE

HÉRON DE CONSTANTINOPLE

(DE BYZANCE)

-GEO-

 

Géodésie

HÉRONDAS

HÉROPHILE

HÉSIODE

- INT -
- THE -
- TRA -
- BOU -
- FRA -
- JAR -
- MYT -
- PAN -
- PIE - 

introduction 
la théogonie 
les Travaux et les Jours 
le bouclier d'Hercule 
fragments
Sur le site JARDIN des muses : théogonie
SUR LE SITE MYTHORAMA : Théogonie - bouclier
Texte bilingue des travaux et des jours : pandore
Pierron, Alexis - Histoire de la littérature grecque - hésiode

HIPPASOS

HIPPIAS

HIPPOCRATE

Homère

- NOT -
- HYM -
- FRA -
- BAT -
 - ILI - 
- ODY -
- PIE -

NOTICE SUR LA VIE ET LES OUVRAGES D'HOMÈRE. 
HYMNES  
FRAGMENTS 
BATRACHOMYOMACHIE
Iliade (en cours) bilingue
odyssée (en cours) bilingue
Pierron, Alexis - Histoire de la littérature grecque - homère

hypéride

ibycos

iCCOS

irénée (saint)

ISÉE

ISOCRATE

I. Isocrate à Demonicus  (bilingue)
IL Isocrate à Nicoclès (bilingue)
III. Nicoclès à ses sujets (bilingue)
IV. Panégyrique
V. Discours à Philippe
VI. Archidamus - Ἀρχίδαμος  (bilingue)
VII. DISCOURS AREOPAGIQUE - Ἀρεοπαγιτικός .(bilingue)
VIII. Discours sur la paix (bilingue)
IX. Éloge d'Évagoras (bilingue)
X. Éloge d'Hélène
XI. Éloge de Busiris
XII. Discours panathénaïque  (bilingue)
XIII. Discours contre les sophistes (Bilingue)
XIV. Le Plataïque (bilingue)
XV. Discours sur la Permutation - Περὶ ἀντιδόσεως (bilingue)
XVI. Discours sur le Couple de chevaux ou Pour le fils d'Alcibiade. -  Περὶ τοῦ ζεύγους  (bilingue)
XVII. Discours trapézitique - Τραπεζιτικός (bilingue)
XVIII. Exception contre Callimaque - Παραγραφή πρὸς Καλλίμαχον (BILINGUE)
XIX. Discours éginétique
XX. Discours contre Lochitès
XXI. Discours contre Euthynus  (bilingue)
Sur les Lettres d'Isocrate (bilingue)
Fragments
Ὑποθέσις
Table alphabétique des matières

ISOCRATE

JAMBLIQUE

JULES L'AFRICAIN

julien l'apostat

juSTIN (SAINT)

lAZARE DE PHARBE

léon LE SAGE

-INS-
 

leontius l'ingénieur

lePTINE

_{LÉROUBNA D'ÉDESSE.}

LIBANIUS

LOIs

LONGIN (PSEUDO-)

LUCIEN

- ŒU -

- TRA -

- AMI -

- BAN -

- MOR -
-MEN-
-TRA-

- HIS -
- VER -
- CHA -
- PIE -

ŒUVRES COMPLÈTES

La TRaVERSéE pour les Enfers ou le tyran : traduction philippe renault (site UCL)

les amis du mensonge ou l'incrédule : traduction de philippe renault (site UCL)

le banquet ou les lapithes : traduction de philippe renault (site UCL)

la mort de pérégrinos : traduction de philippe renault (site UCL)
Ménippe ou le voyage aux enfers  : traduction de philippe renault (site UCL)
La traversée pour les enfers ou le tyran : traduction de Philippe Renault (ste ucl)
Comment il faut écrire l'histoire (texte et traduction))
l'histoire véritable (texte et traduction)
Charon ou les contemplateurs (texte et traduction)
Pierron, Alexis - Histoire de la littérature grecque - lucien

LYCOPHRON 

LYCURGUE 

LYSIAS 

MAMIGONIEN (JEAN)

MAR APAS CATINA 

Marc-Aurèle

-PEN-

Pensées pour moi-même (site méditéRranée)

MARINUS DE NEAPOLIS 

MAXIME DE TYR 

MELISSUS 

MÉNANDRE 

MÉNANDRE L'HISTORIEN

MIMNERME 

METRODORE DE CHIOS 

MOÏSE DE KHORèNE

MOSCHOPOULOS 

MOSCHOS 

musée

NAUSIPHANE

NESSAS

NESTOR

NICEPHORE

NICETAS

NICOLAs 1er de CONSTANTINOPLE

NICOLAs de damas

NICOmaque de géRase

NONNOS

NUMENIUS

OCELLUS LUCANUS

OLYMPIANOS

OLYMPIODORE

ONOSANDER

OPPIEN

ORIBASE

ORIGÈNE

orphée

PACHYMERE (GEORGES)

PALLADAS

PALLADIOS

PANARETOS

PAPPUS

PARMÉNIDE

PARON

PARMISCOS

PARTHENIOS

PAUL D'ÉGINE

PAUSANIAS

PERES APOSTOLIQUES

PETRON

PHILELPHE

PHILOLAUS

PHALARIS
(pseudo)

PHERECYDE SE SYROS

PHILON D'ALEXANDRIE

PHILON DE BYZANCE

PHILOSTRATE

PHILOSTRATE

LE JEUNE

NICEPHORE PHOCAS

PHOCOS

PHOCYLIDE

PHOTIUS

Bibliothèque

1 Théodore le prêtre, De l’authenticité des ouvrages de Denys l’Aréopagite (bilingue)

2 Hadrien le moine (bilingue)

3 Nonnose, Histoire (bilingue)

4 Théodore de Mopsueste, Contre Eunomius (bilingue)

5 Sophronius (bilingue)

6 Grégoire de Nysse (bilingue)

7 Grégoire de Nysse (bilingue)

8 Origène, Des Principes (bilingue)

9 Eusèbe, La préparation évangélique (bilingue)

10 Eusèbe, Démonstrations évangéliques (bilingue)

11 Eusèbe, La préparation ecclésiastique  (bilingue)

12 Eusèbe, Démonstrations ecclésiastiques (bilingue)

13 Eusèbe, La Réfutation et la Défense (bilingue)

14 Apollinarius, Contre les Païens, De la piété, et De la vérité (bilingue)

15 Gélase de Cyzique, Actes du premier Concile - Nicée (bilingue)

16 Actes du troisième concile : Éphèse (bilingue)

17 Actes du quatrième concile – Chalcédoine (bilingue)

18 Actes du cinquième concile – Constantinople (bilingue)

19 Actes du sixième concile – Constantinople II (bilingue)

20 Actes du septième concile - Nicée II (bilingue)

21 Jean Philoponus, Sur la Résurrection.

22 Théodose le Moine, Réfutation de Jean Philipon (bilingue)

23 Invectives contre Jean Philoponus (bilingue)

24 Actes d'une controverse entre les Trithéites et les Hésitants (bilingue)

25 Chrysostome, Notes sur la mort et Homélies (bilingue)

26 Synésius de Cyrène, De la Providence, De la Royauté (bilingue)

27 Eusèbe, Histoire ecclésiastique (bilingue)

28 Socrate, Histoire ecclésiastique (bilingue)

29 Evagre le Scholastique, Histoire Ecclésiastique (bilingue)

30 Sozomène, Histoire ecclésiastique (bilingue)

31 Théodoret, Histoire Ecclésiastique (bilingue)

32 Athanase, Lettres (bilingue)

33 Juste de Tibériade, Chronique des rois des Juifs (bilingue)

34 Jules l’Africain, Histoire (bilingue)

35  Philippe de Side, Histoire Chrétienne (bilingue)

36 Cosmas Indicopleustes, Topographie Chrétienne (bilingue)

37 Anonyme, Sur la politique (bilingue)

38 Théodore de Mopsueste, Un commentaire sur la Genèse (bilingue)

39 Eusèbe, Contre Hiéroclès (bilingue)

40 Philostorge, Histoire ecclésiastique (bilingue)

41 Jean D'Égée, Histoire ecclésiastique (bilingue)

42 Basile le Cilicien, Histoire Ecclésiastique (bilingue)

43 Jean Philoponus, Sur l’Hexaméron (bilingue)

44 Philostrate, Vie d’Apollonius de Tyane (bilingue)

45 Andronicien, Contre les Eunomiens (bilingue)

46 Théodoret, Contre les Hérésies (bilingue)

47 Josèphe, Guerre des Juifs (bilingue)

48 Josèphe (probablement Hippolyte), Sur l’Univers (bilingue)

49 Cyrille d'Alexandrie, Contre Nestor (bilingue)

50 Nicias le moine, Contre les sept chapitres de Philoponus (bilingue)

51 Hésychius, Sur le Serpent effronté (bilingue)

52 Actes du synode de Side contre les Messaliens (bilingue)

53 Actes du synode de Carthage, [412 ou 411, contre les Pélagiens] (bilingue)

54 Une copie des décisions prises à l'encontre des doctrines de Nestor par les évêques d'Occident (bilingue)

55 Jean Philoponus, Contre le quatrième concile (bilingue)

56 Théodoret de Cyrrhus, Contre les hérésies (bilingue)

57 Appien, Histoire Romaine (bilingue)

58 Arrien, Parthiques (bilingue)

59 Actes du Synode du Chêne (bilingue)

60 Hérodote, Histoire (bilingue)

61 Eschine, Contre Timarque; Sur la fausse ambassade, et Contre Ctésiphon (bilingue)

62 Praxagoras d’Athènes, Histoire de Constantin le Grand (bilingue)

63 Procope, Histoire (bilingue)

64 Théophane de Byzance, Histoire (bilingue)

66 Nicéphore, Epitomé historique (bilingue)

67  Sergius le Confesseur, Histoire (bilingue)

68 Céphalion, Abrégé de l'Histoire universelle  (bilingue)

69 Hésychius (de Milet) Illustrius, Histoire (bilingue)

70 Diodore de Sicile (bilingue)

71 Dion Cassius, Histoire (bilingue)

72 Ctésias, Perse; Histoire de l’Inde (bilingue)

73 Héliodore, Éthiopiques (bilingue)

74 Thémistius, Discours ; Lesbonax, Discours (bilingue)

75 Jean Philopon(us), Sur la Trinité contre Jean le Scholastique (bilingue)

76 Josèphe, Antiquités des Juifs (bilingue)

77 Eunape, Chronique (bilingue)

78 Malchus, Histoire Byzantine (bilingue)

79 Candidus, Histoire (bilingue)

80 Olympiodore de Thèbes, Histoires (bilingue)

81 Théopodre de Mopsueste, Sur la magie des Perses et en quoi elle diffère du Christianisme (bilingue)

82 Dexippe, Histoire; Epitomé historique (bilingue)

83 Denys (Dionysius) d’Halicarnasse, Histoires (Antiquités Romaines) (bilingue)

84 Dionysius (Denys) d’Halicarnasse, Abrégé d’histoire (bilingue)

85 Héraclien, Contre les Manichéens (bilingue)

86 Chrysostome, Lettres (bilingue)

87 Achille Tatius, Aventures de Clitophon et de Leucippe (bilingue)

88 Gélase de Cyzique, Actes du synode de Nicée (bilingue)

89 Gélase de Césarée, Suite de l’Histoire d’Eusèbe Pamphile (bilingue)

90 Libanius (bilingue)

91 Arrien, Histoire du Règne d’Alexandre (bilingue)

93 Arrien, Bithyniques (bilingue)

94 Iamblique, Babyloniques (bilingue)

95 Jean de Scythople, Contre les schismatiques (bilingue)

97 Phlégon de Tralles, Recueil de chroniques et Liste des victoires Olympiques (bilingue)

98 Zosime, Histoire (bilingue)

99 Hérodien, Histoire (bilingue)

100 L’Empereur Hadrien, Déclamations (bilingue)

101 Victorinus, Panégyriques de l'empereur Zénon (bilingue)

102 Gélase de Césarée, Contre les Anoméens (bilingue)

103 Philon de Judée, Allégories des lois sacrées et De la vie civile (bilingue)

104 Philon de Judée, Des Esséniens et des Thérapeutes (bilingue)

105 Philon de Judée, Blâme de Caius et Blâme de Flaccus (bilingue)

106 Théognoste d’Alexandrie, Hypotyposes (bilingue)

108 Théodore d’Alexandrie, Contre Themistius (bilingue)

109  Clément d’Alexandrie, Hypotyposes (bilingue)

110 Clément d’Alexandrie, Le Pédagogue (bilingue)

111 Clément d’Alexandrie, Les Stromates (bilingue)

112, 113 Clément de Rome, Constitutions Apostoliques et Reconnaissances (bilingue)

114 Lucius de Charinus, Itinéraires des Apôtres: Actes de Pierre, Actes de Jean, Actes d’André, Actes de Thomas, Actes de Paul

115 Anonyme, Contre les Quartodécimains. Métrodore, De la date de Pâques (bilingue)

116 Anonyme, Un troisième volume sur la sainte fête de Pâques; en huit livres (bilingue)

117 Anonyme, Défense d’Origène (bilingue)

118 Pamphile & Eusèbe, Défense d’Origène  (bilingue)

119 Pierius (bilingue)

120 Irénée, Contre les hérésies (bilingue)

121  Hippolyte, Contre les hérésies (bilingue)

122 Épiphane, Panarion (bilingue)

123 Épiphane, Ancyrotus (bilingue)

124 Épiphane, Sur les poids et mesures (bilingue)

125 Justin Martyr, Apologie (bilingue)

126 Clément de Rome, Lettres aux Corinthiens - Polycarpe, Lettre aux Philippiens (bilingue)

127 Eusèbe, Vie de Constantin (bilingue)

128  Lucien : Dialogues (bilingue)

129 Lucius de Patras, Métamorphoses (bilingue)

130 Damascius (bilingue)

131 Amyntianus, Sur Alexandre (bilingue)

132 Palladius le sophiste, Déclamations  (bilingue)

133 Aphthonius, Déclamations (bilingue)

134 Eusèbe le sophiste, Déclamations (bilingue)

135 Maximus d'Alexandrie, Déclamations (bilingue)

136 Cyrille d’Alexandrie, Thesaurus (bilingue)

137 Eunomius, ...  (bilingue)

138 Eunomius, Contre Basile et Lettres (bilingue)

139 Athanase, Commentaire sur l’Ecclésiaste et sur le Cantique des Cantiques (bilingue)

140 Athanase, Contre Arius et ses doctrines (bilingue)

141 Basile, Hexaméron (bilingue)

142 Basile, Discours moraux (bilingue)

143 Basile, Lettres (bilingue)

144 Basile, Ascétiques (bilingue)

145 Helladius, Lexique des mots et des phrases usités en prose (bilingue)

146  --, Lexique pour le 'style classique' (bilingue)

147 --, Lexique pour le 'style solennel' (bilingue)

148 --, Lexique pour le 'style politique'  (bilingue)

149 Valérius Pollion, Lexicon (Recueil de locutions attiques) (bilingue)

150 Julien, Lexique - Philostrate, Lexique - Valérius Diodore, Lexique  (bilingue)

151 Timée, Lexique pour Platon (bilingue)

152 Aélius Dionysius (Denys) d’Halicarnasse, Lexique des mots attiques (bilingue)

153 Pausanias, Lexique (bilingue)

154 Boethus, Collection de mots platoniques (bilingue)

155 Boethus, Des mots douteux de Platon (bilingue)

156 Dorothée, Des mots nouveaux et étrangers de Platon (bilingue)

157 Moeris, Mots attiques (bilingue)

158 Phrynichus l’Arabe, Apparat rhétorique ou sophistique (bilingue)

159 Isocrate, Discours, Lettres (bilingue)

160 Choricius, Déclamations (bilingue)

161 Sopater, Divers extraits (bilinge)

162 Eusèbe de Thessalonique, Contre les Aphthartodocètes (bilingue)

163 Vindanius Anatolius de Béryte, Recueil de Préceptes Agricoles

164 Galien, Sur les écoles de médecine (bilingue)

165 Himérius, Déclamations (bilingue)

166 Antonius Diogène, Des choses incroyables que l’on trouve au-delà de Thulé

167 Jean Stobée, Anthologie (bilingue)

168 Basile de Séleucie, Sermons (bilingue)

169 Cyrille d’Alexandrie, Contre Nestor (bilingue)

170 Anonyme, Résumé de textes prédisant la Chrétienté

171 Eustratios, Sur l’état des âmes après la mort (bilingue)

172, 173, 174 Jean Chrysostome, Homélies sur la Genèse (bilingue)

175 Pamphila, Notes historiques diverses (bilingue)

176 Théopompe, Abrégé

177 Théodore d'Antioche (Mopsueste), Contre ceux qui disent que les hommes pèchent par nature, et non par intention (bilingue)

178 Dioscoride, Sur la matière (médicale) (bilingue)

179 Agapius, Pamphlets manichéens (bilingue)

180 Jean le Lydien, Des prodiges, etc (bilingue)

181 Damascius de Damas, Vie du philosophe Isidore (bilingue)

186 Conon, Récits  (bilingue)

188 Alexandre de Mindos, Recueil de merveilles -- Protagoras, Géographie universelle (bilingue)

189 Sotion, Histoires étranges de l’eau - Nicolas de Damas, Coutumes singulières des peuples - Acestorides, Fables des villes (bilingue)

190 Ptolémée Chennus, Nouvelle Histoire (bilingue)

191 Saint Basile de Césarée, Les Ascétiques (bilingue)

192A. Maxime le Confesseur, Questions à Thalassius (bilingue)

192B Maxime le Confesseur, Lettres (27) (bilingue)

193 Maxime le Confesseur, Divers (bilingue)

194 Maxime le Confesseur, Diverses lettres et centuries théologiques (bilingue)

195 Maxime le Confesseur, Lettre et dialogue entre Pyrrhus et Maxime (bilingue)

196 Ephrem de Nisibe, Diverses 'parénèses' (bilingue)

197 Cassien, Trois ouvrages (bilingue)

198 Anonyme, Résumé d’une prière spirituelle (bilingue)

199 Jean Moschus, Le Pré spirituel (bilingue)

200 Marc le Moine, Ouvrages divers (bilingue)

201 Diadoque de Photicé, Ouvrages divers (bilingue)

202 Hippolyte de Rome, Commentaire sur Daniel et sur le Christ (bilingue)

203 Théodoret de Cyr, Commentaire sur Daniel  (bilingue)

204 Théodoret de Cyrrhus, Questions sur l’Octateuque (bilingue)

205 Théodoret de Cyr (ou Cyrrhus), Commentaire sur les douze prophètes (bilingue)

206 Procope de Gaza, Diverses scholies (bilingue)

207 Procope de Gaza, Commentaire sur Isaïe (bilingue)

208 Eulogius d’Alexandrie, Contre les Navatiens (bilingue)

210 Césaire de Nazianze (Ps.-), Questions et réponses (bilingue)

211 Denys d’Egée, 'Dictyaques'  (bilingue)

212 Enésidème, Ecrits pyrrhoniens (bilingue)

213 Agatharchide de Cnide, Sur la Mer Rouge (bilingue)

214 Hiéroclès, Sur la providence et la destinée (bilingue)

215 Jean Philipon(us), Contre le traité sur les statues de Jamblique (bilingue)

216 Oribase, Epitomé des ouvrages de Galien (bilingue)

217 Oribase, Collection médicale (bilingue)

218 Oribase, Epitomé de la collection médicale (bilingue)

219 Oribase, Euphoristes (bilingue)

220 Théon d’Alexandrie, L’homme (bilingue)

224 Memnon d’Héraclée, Histoire d’Héraclée   (bilingue)

231 Sophronius de Jérusalem, Lettre synodale à Sergius de Constantinople  (bilingue)

232 Etienne Gobar, Florilège  (bilingue)

233 Germain de Constantinople, Sur la véritable et légitime rétribution  (bilingue)

234 Méthode d’Olympus, Sur la Résurrection (bilingue)

235 Méthode d’Olympus, Sur les choses créées (bilingue)

236 Méthode d'Olympus, Du libre arbitre (bilingue)

239 Proclus, Cours de littérature (bilingue)

240 Jean Philoponus, Sur l’Hexaméron (bilingue)

244 Diodore de Sicile - Bibliothèque (bilingue)

245 Plutarque, Extraits des Vies parallèles (bilingue)

249 Anonyme, Extraits de la vie de Pythagore (bilingue)

253 Anonyme, Martyre des sept gisants d’Ephèse (bilingue)

255 Anonyme, Martyre de saint Démétrius (bilingue)

259 Antiphon, Discours (bilingue)

260 Isocrate, Discours (bilingue)

261 Andocide, Discours (bilingue)

262 Lysias, Discours (bilingue)

263 Isée, Discours (bilingue)

264 Eschine, Discours (bilingue)

265 Démosthène, Discours (bilingue)

266 Hypéride, Discours (bilingue)

267 Dinarque, Discours (bilingue)

268 Lycurgue, Vie (bilingue)

269 Hésychius de Jérusalem, Eulogie de saint André (bilingue)

270 Jean Chrysostome, Sermon sur saint Paul (bilingue)

275 Hésychius de Jérusalem, etc., Homélie sur Jacques, frère du Seigneur (bilingue)

278 Théophraste, fragments (bilingue)

PINDARE

PLATON

PLETHON

PLOTIN

les ennéades (en cours) BILINGUE

-BRU-
-GRA-
- MAR -
- SER -
- SYL -
- POM -
- CIC -
- CES -
- ALE -
- ALC -
-THE-
-LYC-
-SOL-
-CAM-
-MAR-
-PHI-
-CIM-
-AGE-
-ANT-
-DEM-
-DIO-
-PUB-
-CAT-
-PEL-
-ROM-
-GAL-
-OTH-
-ARA-
-TIM-
-ARI-
-LYS-
-CRA-
-EUM-
-COR
-NIC-
-LUC-
-DEM-
-BRU-
-SOL-



- MUS -