L'EMPEREUR LÉON.

*********************

TRADUCTION DE JOLY DE MAIZEROY.

1859.

LIVRE DU PRÉFET

ou

L’ÉDIT DE L’EMPEREUR LÉON LE SAGE

SUR LES CORPORATIONS DE CONSTANTINOPLE

TRADUCTION FRANÇAISE DU TEXTE GREC DE GENÈVE

par

JULES  NICOLE

—

Professeur à la Faculté des Lettres

AVEC UNE INTRODUCTION ET DES NOTES EXPLICATIVES

GENÈVE & BALE

GEORG & C°, LIBRAIRES-ÉDITEURS

—

1894

INTRODUCTION.

I  - II  - III

PRÉFACE.

CHAPITRE I  DES TABULAIRES OU NOTAIRES.

CHAPITRE II  DES ARGENTIERS OU ORFEVRES.

CHAPITRE III  DES BANQUIERS OU CHANGEURS.

CHAPITRE IV. DES VESTIOPRATES OU MARCHANDS DE SOIERIES.

CHAPITRE V. DES PRANDIOPRATES OU MARCHANDS DE CONFECTIONS IMPORTÉES DE SYRIE.

CHAPITRE VI  DES METAXOPRATES OU MARCHANDS DE SOIE GRÈGE.

CHAPITRE VII  DES CATARTAIRES OU APPRÊTEURS DE SOIE.

CHAPITRE VIII  DES SERICAIRES OU FABRICANTS DE SOIERIES.

CHAPITRE IX. DES OTHONIOPRATES OU LIYGERS.

CHAPITRE X. DES PARFUMEURS.

CHAPITRE XI  DES CÉRULAIRES OU FABRICANTS DE CIERGES.

CHAPITRE XII  DES SAVONNIERS.

CHAPITRE XIII  DES ÉPICIERS.

CHAPITRE XIV. DES SELLIERS.

CHAPITRE XV. DES BOUCHERS.

CHAPITRE XVI  DES MARCHANDS DE PORCS.

CHAPITRE XVII  DES MARCHANDS DE MAREE.

CHAPITRE XVIII  DES BOULANGERS.

CHAPITRE XIX. DES CABARETIERS.

CHAPITRE XX. DU SUBSTITUT AU PRÉFET.

CHAPITRE XXI DES MAQUIGNONS.