CHANT I (bilingue ) (1 à 767)
SOMMAIRE
Invocation à Phoibos (1-4). — Causes de l'expédition ; construction du navire (5-22). — Catalogne des Argonautes : Orphée (13-34). — Astérion (35-39). — Polyphéraos (40-44). — Iphiclos (45-48). — Adméte (49-50). — Érytos, Échion et Atthalidés (51-56). — Coronos (57-64). — Mopsos (65-66). — Eurydamas (67-68). — Ménoitios (69-70). — Eurytion, Erybotès, Oileos (71-76) Canthos (77-85). — Clytios ou Iphitos (86-89). — Télamon et Pélée (90-94). — Boutés et Phaléros (95-100). — Absence de Thésée (101-104). — Tiphys (105-114). — Phlias (115-117). — Talaos, Aréios, Léodocos (118-121). — Héraclès et Hylas (122-131). — Nauplios (133-138) — Idmon (139-145). — Castor et Pollux (146-150). — Lyncée et Idas (151-155). — Périclyménos (156-160). — Amphidamas, Céphéus et Ancaios (161-171). — Augéiés (172-175). — Astérios et Amphion (176-178). — Euphémos (179-184). — Erginos et Ancaios (185-189). — Méléagros, Laocoon et Iphiclos (190-201). — Palaimonios (201-206). — Iphitos (207-210). — Zétés et Calais (211-223). — Acastos et Argos (224-227). — Pourquoi on désigne les Argonautes sous le nom de Minyens (228- 233). — Marche des héros vers le port. Réflexions de la foule, émotion des femmes. Adieux d'Alcimédé et de Jason. Plaintes de la mère et réponse du fils (234-305). — Marche de Jason vers le navire (306-316). — Arrivée d'Acastos et d'Argos (317-330). — Discours de Jason (331-340). — Jason élu chef (341-362). — Préparatifs de départ (363-401). — Autel et prière à Apollon (401-424). — Sacrifice et prédiction d'Idmon (425-447). — Le festin ; insolences d'Idas (448-495). — Chant d'Orphée (496-518). — Le départ (519-558). — Le navire double le cap Tisée (559-579). — Voyage jusqu'à Lemnos : le promontoire Sépias. Sciathos, Peirésies et Magnésa, le tombeau de Dolops, le fleuve Amyros, le mont Athos (580-608). — Retour sur l'histoire des femmes de Lemnos; arrivée des Argonautes à Lemnos (609-639). — Aithalidés est député à Hypsipylé ; elle réunit les femmes au conseil (640-656). — Discours d'Hypsipylé (657-666). — Discours de Polyxo (667-696). — Iphinoé envoyée en ambassade aux Argonautes (697-720). — Départ de Jason pour la ville; description de son manteau (711-729). — Les Cyclopes (730-734). — La fondation de Thébes par Amphion et Zéthos (735-741). — Cythéréia tenant le bouclier d'Arès (742-746). — Les Téléboens et les fils d'Electryon (747-750) — Lutte de Pélops et d'Oinomaos (752-758). -- — Apollon châtiant Tityos (759-762). — Phrixos et le bélier (769-767).
CHANT I (bilingue )( 767-fin)
— Marche de Jason vers la ville; son entrée au palais d'Hypsipylé (768.792). — Discours mensonger d'Hypsipylé (793-833). — Les Argonautes, excepté Héradés et quelques héros, s'installent dans la ville d'Hypsipylé (834-860). — Héraclès, par ses reproches, décide les Argonautes à quitter l'île (861-874). — Douleur des femmes de Lemnos (875-885). — Adieux de Jason et d'Hypsipylé (886-909). — Départ de Lemnos; arrivée à Samothrace (910-921). — Navigation de Samothrace à la Propontide (922-935). — Arrivée chez les Dolions (936-960). — Réception amicale des Argonautes par Cyzicos (961-988). — Combat contre les géants (989-1011). — Départ des Argonautes. La tempête les force de revenir chez les Délions. Lutte pendant la nuit; mon de Cyzicos et honneurs qui lui sont rendus (1012-1077). — Tempête; présage de calme interprété par Mopsos (1078-1102). — Sacrifice à Rhéa sur le Dindymos et départ de Cyzique (1103-1152). — Après une rapide traversée où Héraclès brise sa rame, les héros arrivent vers le soir chez les Mysiens ; préparatifs pour la nuit (1153--1186). — Héraclès va dans les bois se faire une rame (1187-1206). — Enlèvement d'Hylas par les Nymphes (1207-1239). — Polyphémos annonce à Héraclès la disparition d'Hylas (1240-1260). — Héraclès, désespéré, part a sa recherche (1261-1272). — Tiphys lève l'ancre ; une fois en mer, les héros s'aperçoivent de l'absence d'Héraclès et de Polyphémos; reproches de Télamon à Jason (1273-1295). — Opposition faite à Télamon par les fils de Borée (1296-1309). — Prédiction du dieu marin Glaucos (1310-1328). — Excuses de Télamon à Jason et réponse de l'Aisonide (1329-1344). — Renseignements donnés par le poète sur le sort de Polyphémos et d'Héraclès (1345-1357). — Le navire aborde au rivage des Bébryces (1358-1362).
scolies du chant I
CHANT II (Bilingue ) (1-719)
SOMMAIRE
Provocation d'Amycos (1-18). — Pollux accepte de lutter contre lui (19-14). — Préparatifs du combat du ceste (25-66). — Le combat ; défaite et mort d'Amycos (67-97). — Les Bébryces veulent venger leur roi; bataille générale et victoire des Argonautes (98-153).— Repos des héros après la victoire (154-163). — Départ ; arrivée à la demeure de Phinée (164-177). — Histoire de Phinée; il fait appel a la compassion des Argonautes (178-239).— Zétés s'assure de la véracité de Phinée (240-261). — Zétés et Calaïs chassent les Harpyes (262-300). — Prédiction de Phinée (301-407). — Derniers conseils de Phinée; retour des fils de Borée (408-447). — Épisode de Paraibios (448-499). — Origine des vents Ëtésiens (500-527). — Départ des Argonautes; Athéné aide leur navigation au travers des Symplégades (528-618).— Craintes de Jason ; ses compagnons l'encouragent (619-647). — Arrivée d'Argo a l'île Thynias; apparition d'Apollon; cérémonies en l'honneur du dieu (648-719).
CHANT II (Bilingue ) (720-fin)
— Les Argonautes abordent au pays des Mariandyniens (720-751). — Accueil qui leur est fait par le roi Lycos (752-814). — Mort et funérailles d'Idmon (815-850). — Mort de Tiphys; Ancaios le remplace comme pilote; les héros arrivent à l'embouchure du Callichoros (852-910). — Apparition de l'ombre de Sthénélos ; le navire Argo côtoie les rivages d'Asie jusqu'à Sinopé (911-945). — Arrivée des Argonautes au cap des Amazones; le navire côtoie la terre des Chalybes (946-1008). — Argo côtoie les pays des Tibaréniens et des Mossynoïciens (1009-1029) — Lutte des héros contre les oiseaux de l'île Arétîa (1030-1089). — La tempête jette les fils de Phrixos sur le rivage de l'île(1090-1135). — Jason les accueille et leur expose ses projets; Argos dit combien il sera difficile d'enlever la toison (1134-1225). — Arrivée des héros en Colchide (1226-1283).
scolies du livre II
CHANT III (Bilingue) (1à 743)
SOMMAIRE
Invocation à Érato (1-5) — Héra et Athéné se concertent sur les moyens de venir en aide aux Argonautes (6-35) — Les deux déesses se rendent chez Cypris pour lui demander de faire intervenir Éros (36-110). — Cypris obtient de son fils qu'il aille frapper d'une flèche Mèdée, fille d'Aiétès (111-166). — Jason expose aux Argonautes son plan de conduite (167-209). — Arrivée de Jason et de quelques compagnons choisis au palais d'Aiétès (210-274). — Éros perce Médée d'une flèche (275-298). — Entrevue d'Aiétès et des héros; Jason s'engage à entreprendre le travail imposé par le roi (299-438). — Angoisses de Médée, occupée du souvenir de Jason (439-470). — Délibération des héros : sur les conseils d'Argos, on décide d'avoir recours à l'intervention de Chalciopé auprès de Médée (471-575) — Projets d'Aiétès contre les Argonautes (576-608). — Médée promet à Chalciopé de secourir ses fils et leurs compagnons (609-743).
CHANT III (Bilingue) (744-fin)
— Après de longues hésitations, Médée se dispose a porter à Jason les substances magiques (744-824). — Médée va avec ses suivantes au temple d'Hécate pour y rencontrer Jason (829-911). — Jason s'y rend de son côté; entrevue du héros avec la jeune fille (912-1145). — Retour de Médée dans sa. maison (1146-1162). — Aiétès remet les dents du dragon aux envoyés de Jason (1163-1190). — Jason offre un sacrifice nocturne a Hécate (1191-1224). — Aiètés se dispose à aller assister a la lutte de Jason contre les taureaux (1225-1245). — Jason se prépare à la bataille (1246-1277). — Jason met les taureaux sous le joug et force les géants à se tuer entre eux (1278-1407).
scolies du LIVRE III
CHANT IV (bilibgue) (1 à 832)
SOMMAIRE
Invocation à la Muse (1-5) — Projets d'Aiétès et angoisses de Médée (6-33). — Elle s'enfuit du palais pendant la nuit (34-65). — Elle va rejoindre les Argonautes (66-91). — Les héros conduisent le navire à la rive où se trouve la toison (92-108). — Avec l'aide de Médée, Jason s'empare de la toison d'or (109-183). — Départ des Argonautes (183-211). — Aiétés donne l'ordre de poursuivre les héros. (212-235). — Poursuivis par les Colchiens, les Argonautes débarquent en Paphlagonie (236-252). —Argos leur indique la route à suivre (253-293). — Les Argonautes pénètrent dans l'Ister (291-302). — Les Colchiens leur ferment le passage vers la mer (303 - 337). — Convention des Argonautes avec les Colchiens (338-349). — Reproches de Médée à Jason; le héros l'apaise et ils décident tous deux de tuer Apsyrtos par trahison (350-444). — Imprécation du poète contre Eros. (445- 451). — Apsyrtos est tué par Jason (452-481). — Les Argonautes s'embarquent, sur le conseil de Pélée, et les Colchiens renoncent à les poursuivre (482-521). — Les héros abordent chez les Hylléens (522-551). — Zeus ordonne à Jason et à Médée de se faire purifier par Circé du meurtre d'Apsyrtos (552-591). — Le navire Argo entre dans l'Eridan. (592-626). — II passe de ce fleuve dans le Rhodanos d'où il sort, en face des îles Stoichades (627-658). — Il arrive à l'île de Circé (659-684). — Jason et Médée se font purifier par Circé (685-717). — Circé, ayant appris qui est Médée, la chasse de sa demeure (718-752). — Héra ordonne à Thétis de secourir le navire Argo dans les difficiles parages de Charybde et de Scylla (753-832).
CHANT IV (bilibgue) (833 - fin)
— Thétis va annoncer à Pelée le secours que ses sœurs et elle porteront aux Argonautes d'après les ordres d'Héra (833-884). — Le navire Argo passe en vue de l'île des Sirènes ; les Néréides le sauvent des Roches-Errantes (885-981). — Arrivée des héros chez les Phaiaciens. Les Colchiens viennent réclamer Médée; supplications adressées par la jeune fille à la reine Arête et aux héros (982-1067). — Arête obtient d'Alcinoos que, si Médée est déjà la femme de Jason, il ne la rendra pas aux Colchiens (1068-1109). — Arêté prévient Jason de la décision d'Alcinoos; les héros se hâtent de célébrer le mariage (1110-1169). — Alcinoos rend son arrêt ; départ des Argonautes (1170-1227). — La tempête jette Argo dans la Syrte de Libye; désespoir des héros (1228-1304). — Les déesses tutélaires de la Libye apparaissent à Jason; prodige qu'elles montrent aux Argonautes (1305-1379). — Les héros portent le navire sur les épaules jusqu'au lac Triton; grâce aux Hespéridce, ils trouvent une source (1380-1460). Quelques héros vont à la recherche d'Héraclès (1461-1501). — Mort de Mopsos (1502-1536). —Le dieu Triton conduit le navire hors du lac et le fait pénétrer dans la mer (1537-1637). —Épisode du géant Talos (1638-1693). —Arrivée des héros à l'île Anaphé (1694-1730). — Le songe d'Euphémos ; Jason l'interprète (1731-1764). — Arrivée à l'île Aiginé (1765-1772), — Conclusion du poème (1773-1781).
scolies du LIVRE III (1-825)
scolies du LIVRE III (826-fin)
INDEX
NOMS QUI SE TROUVENT DANS LE TEXTE ET DANS LES NOTES. (AK)
NOMS QUI SE TROUVENT DANS LE TEXTE ET DANS LES NOTES. (LZ)