Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules
Edm. Cougny et Henri Lebègue
TOME I
ARRIEN DE NICOMÉDIE (01).
Histoire indienne.
XVI. Les chevaux chez eux (les Indiens) ne sont pas bridés avec des freins pareils à ceux dont on se sert chez les Hellènes ou chez les Celtes...
ARRIEN DE NICOMÉDIE.
Lettre à Trajan [Adrien] ,où se trouve un périple du Pont-Euxin.
16. ... Nous avons vu le mont Caucase dont la hauteur est bien celle des Alpes celtiques.
CL. PTOLÉMÉE D'ALEXANDRIE (02).
Traité de géographie.
LIVRE II.
SOMMAIRE DU LIVRE II.
Table 3e.
6.
Celtogalatie - Aquitanie.
7. Celtogalatie - Lugdunèsie.
8. Celtogalatie - Belgique.
9. Celtogalatie - Narbonèsie.
Table 4e
10. Grande Germanie.
| [Europe, table 1re] | Long. | Latit. |
| I. Gallie Aquitanie Gallie Lugdunèsie Gallie Belgique Gallie Narbonèsie |
18°, » 53, » 26, » 22, » |
43°, 30' 48, » 47, » 43, 30' |
| VI. [Europe, table 2e] Chez les Vascons : |
Long. | Latit. |
| OEasso, ville (03) OEasso, pointe de la Pyrènè. |
15°, 10' 15, 10 |
45°, 12'. 45, 50' |
Le côté du levant est borné par la Pyrènè depuis le promontoire susdit jusqu'au sommet qui est vers notre mer : près de là est situé
| Long. | Latit. | |
| Le temple d'Aphrodite | 20, 20. | 42, 20. |
La Celtogalatie est divisée en quatre provinces, Aquitanie, Lugdunèsie, Belgique et Narbonèsie. L'Aquitanie est bornée au couchant par l'Océan aquitanique, suivant une ligne qui en décrit le rivage de cette manière :
| Long. | Latit. | |
| A partir de la
pointe d'OEaso dans la Pyrènè à L'embouchure du fleuve Aturis (04) L'embouchure du fleuve Sigmas (05) . La pointe Curiane (06) L'embouchure du fleuve Garynas (07) Le milieu de son cours La source de ce fleuve Le port des Santons (08) Le cap des Santons L'embouchure du fleuve Canentéle (09) Le cap Pictonien (10) Le port Sècor (11) L'embouchure du fleuve Liger |
15°, » 16, 45 17, » 16, 30 17, 30 18, » 19, 30 16°, 30' 16, 30 17, 15 17, » 17, 30 17, 40 |
45°, 50 44, 45 45, 20 46, » 46, 30 45, 20 44, 15 46°,15 47, 15 47, 45 48, » 48, 15 48, 30 |
| Du côté des Ourses (au N.), elle est bornée par la partie de la province Lugdunèsie voisine du dit fleuve Liger, jusqu'à l'endroit où il tourne vers le midi à | 20, » | 48, » |
| Le côté oriental est contigu à une partie de la Lugdunèsie, le long du Liger jusqu'à sa source dont la position est à | 20, » | 45, » |
| Et à une partie de la Narbonèsie, jusqu'à son extrémité à la Pyrènè ; position, | 19, » | 43, 10 |
Le côté méridional touche à une partie de la Pyrènè et de la Narbonèsie; à la Narbonèsie, à partir de la source, du fleuve Liger jusqu'au dit point extrême dans le mont Pyrènè; à la Pyrènè, au couchant, dans la partie qui s'étend de là à la pointe d'OEaso. Les régions les plus septentrionales de l'Aquitanie, sur le fleuve et sur la mer, sont occupées par les Pictons, dont les villes sont :
Au-dessous, les Santons avec leur ville
| Long. | Latit. | |
| Médiolanium (14) | 17, 40. | 46, 15. |
Au-dessous, les Bituriges Vibisques dont les villes sont :
Au-dessous jusqu'au mont Pyréné, les Tarbelles et leur ville,
| Long. | Latit. | |
| Eaux-Augustes (17) | 17, » | 44, 40. |
Dans l'intérieur, au-dessous des Pictons sont placés les Limovices et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Ratiastum (18) | 17, 40 | 47, 45 |
Au-dessous d'eux, les Cadurces et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Duèona (19) | 18, » | 47, 15. |
Au-dessous, les Pétrocories et la ville de
| Long. | Latit. | |
| Vésuna (20) | 19, 50 | 46, 50 |
A tous ces peùples, y attenant au levant, succèdent de l'autre côté du fleuve Liger les Bituriges Cubes, et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Avaricum (21) | 20, 15 | 46, 40 |
Puis encore au-dessous des Pétrocories, leurs voisins les. Nitiobriges et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Aginnum (22) | 19, 50 | 46, 20 |
Au-dessous, les Vasaries et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Cossium (23) : | 18, 30 | 46, 10 |
Au-dessous desquels sont les Gabales et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Andéridum (24) | 19, 45 | 45, 30 |
Et sous les Gabales, les Daties et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Tasta (25) | 19°, » | 44°, 45 |
Puis au-dessous d'eux les Auscies et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Augusta (26) | 18, » | 45, 30 |
Au levant, à côté d'eux en partie sont les Arverneset chez ceux-ci la ville d'
| Long. | Latit. | |
| Augustonémétum (27) | 12, » | 44 , » |
Puis au-dessous des Auscies, les Velaunes dont la ville est
| Long. | Latit. | |
| Ruésium (28) | 18, » | 44, 30 |
Au-dessous d'eux les Rutanes et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Ségodunum (29) | 17, 15 | 44, 10 |
Contigus au mont Pyrènè sont les Cucuénes et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Lugdunum (30) | 17, » | 44, » |
Peuples 17, et ensemble 19 villes.
VIII. POSITION DE LA CELTOGALATIE LUGDUNÈSIE.
[Europe, table 3e.]
Les côtés de la Lugdunèsie contigus à l'Aquitanie ont été indiqués. Pour le reste, le côté qui regarde au couchant et longe l'Océan se dessine ainsi :Après les bouches du fleuve Liger
| Long. | Latit. | |
| Le port de
Brivatès (31) L'embouchure du fleuve Hérius (32) Le port de Vindane (33) Le cap Gobaeum (34) |
17,
40 17, » 16, 30 15, 15 |
48,15. 49, 15 49, 40 49, 45 |
Le côté tourné vers les Ourses et près de l'Océan Brettanique est ainsi déterminé :Après le cap Gobaeum,
| Long. | Latit. | |
| Le port
Staliocane (35) L'embouchure du fleuve du Tet Arigénus (36) des Biducæsies Crociatonum (37) des Vénéles Embouchure du fleuve Olinas (38) Noeomagus (39) des Lexubies Embouchure du fleuve Sècoanas |
16, 30 17, 20 18, » 18, 50 18, 45 19, 30 20, » |
50, 15 50, 20 50, 30 50, 20 51, » 51, 10 51, 30 |
Le côté oriental est contigu à la Belgique, suivantle cours du Sècoanas, dont le milieu est à
| Long. | Latit. |
| 24, » | 47, 20 |
Puis à une ligne qui va directement à ce fleuve jusqu'à l'extrémité (de la province), dont la position est
| Long. | Latit. |
| 25, 15. | 45, 20 |
Le côté méridional a pour borne la partie de la Narbonèsie, de là à son extrémité (ci-devant) indiquéé vers l'Aquitanie. Les monts Cemménes dont le milieu est à
| Long. | Latit. |
| 23, » | 46, 30 |
La côte septentrionale à partir du fleuve Sècoanas est occupée par les Calétes, dont la ville est
| Long. | Latit. | |
| Juliobona (40) | 20, 15 | 51,20 |
Après
eux les Lixubies,
Puis les Vénéles,
Ensuite les Biducæsies
Et enfin jusqu'au cap Gobæum les Osismies dont la ville Vorganium (41)
est à
| Long. | Latit. |
| 17° 40' | 50°, 10 |
La côte occidentale au-dessous des Osismies [appartient aux Vénétes], dont la ville est
| Long. | Latit. | |
| Dariorigum (42) | 17, 20 | 49, 15 |
Au-dessous, les Samnites voisins du fleuve Liger. Dans l'intérieur des terres, plus au levant que les Vénétes, sont les Aulircies Diaulites dont la ville est
| Long. | Latit. | |
| Naeodunum (43) | 18, » | 50, » |
Après eux les Arvies. et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Vagoritum (44) | 18, 10 | 50, » |
Après les Arvies et jusqu'au Sècoanas, les Véneliocasies et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Rotomagus (45) | 20, 10 | 50, 20 |
Et puis, plus au nord que les Samnites, les Ondicaves, dont la ville est
| Long. | Latit. | |
| Juliomagus (46) | 18, 50 | 49, 20 |
Ensuite viennent les Aulircies Cénomans dont la ville, au levant, est
| Long. | Latit. | |
| Vindinum (47) | 20, 45 | 49, 20 |
Et après eux les Samnites et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Condivicnum (48) | 21°,15' | 50°, » |
Puis, jusqu'au fleuve Sècoanas, les Abrincatues et la ville d'
| Long. | Latit. | |
| Ingéna (49) | 21, 45 | 50, 45 |
Au-dessous de tous les peuples susdits s'étendent du fleuve Liger au Sècoanas les Aulircies Eburaeces dont la ville est
| Long. | Latit. | |
| Médiolanium (50) | 20, 40 | 48, » |
Et au-dessous, près du fleuve Liger, les Rèdons, dont la ville est
| Long. | Latit. | |
| Condate (51) | 20, 40 | 47, 20 |
Puis, plus au levant, les Sénons dont la ville Agèdicum (52) est située à
| Long. | Latit. |
| 21, 15 | 47, 10 |
Près du Sècoanas, les Carnutes et leurs villes
Au-dessous d'eux, les Parisies et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Loucotécie (55) des Parisies | 23,30 | 48, 10 |
Au-dessous, les Tricasies et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Augustobana (56) | 23, 15 | 47, 45 |
Puis au-dessous des peuples déjà mentionnés, le long du Liger se trouvent les Turupies et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Caesarodunum (57) | 25, 15 | 46, 30 |
Au-dessous d'eux et voisins des Arvernes qui habitent les monts Cemménes, les Ségusians, et leurs villes
Plus au 'levant que les peuples susdits sont les Meldes et la ville de
| Long. | Latit. | |
| Jatinum (60) | 23, » | 47, 30 |
Après eux, près de la Belgique, les Vadicassies et la ville de
| Long. | Latit. | |
| Noeomagus (61) | 24, 20 | 46, 30 |
A l'est des Arvernes jusqu'au coude que fait lefleuve Rhodan au nord, se trouvent le peuple des Aedues et leurs villes
| Long. | Latit. | |
| Augustodunum (62) Caballinum (63) Et l'insigne métropole de Lugdunum (64) |
23, 40 23, 50 23,15 |
46, 30 45, 40 45, 50 |
Ensemble
21 peuples, 28 villes.
IX. POSITION DE LA CELTOGALATIE BELGIQUE.
[Europe, table 3e.]
Le côté occidental de la Gallie Belgique et la partie qui confine à la Lugdunèsie ont été décrits : quant au nord de cette province et aux parties voisines de l'Océan Brettanique, voici ce qu'il en est : Après l'embouchure du fleuve Sècoanas,
|
|
Long. | Latit. |
| l'embouchure du
fleuve Frudis (65) La pointe d'Icius Gisorriacum (66), arsenal maritime des Morins Embouchure du fleuve Tabudas (67) Embouchure du fleuve Mosas (68) Lugodinum des Bataves Bouche occidentale du fleuve du Rhin Bouche du milieu du même fleuve Bouche orientale du même fleuve |
21°, 15' 22, » 22, 45 23, 30 24, 40 26, 30 26, 30 27, » 28, » |
52°, 20 53, 30 53, 30 53, 30 53, 20 53, 20 53, 20 53, 10 54, ». |
Le côté qui regarde au levant est borné par le fleuve du Rhin, près de la Grande Germanie, et la source de ce fleuve est à
| Long. | Latit. |
| 29, 20 | 46, » |
Au coude que fait le fleuve vers Obrincas au couchant
| Long. | Latit. |
| 28, » | 50, » |
A la montagne qui va de sa source aux Alpes, et qu'on appelle le mont Adulas
| Long. | Latit. |
| 29, 30 | 45, 15 |
Le mont Jurassus
| Long. | Latit. |
| 26, 15 | 46, » |
Le côté méridional est contigu au restant de la Gallie Narbonèsie : il s'étend de la limite indiquée, commune à la Lugdunèsie et à la Narbonèsie jusqu'au terme commun où elles aboutissent, les Alpes et le mont Adulas, aux
| Long. | Latit. |
| 29, 30 | 45, 15 |
La côte et un espace considérable à l'intérieur jusqu'au Sècoanas, appartient aux Atribaties dont la ville est Origiacum (69) à
| Long. | Latit. |
| 22°, 30' | 51°, » |
Après ce peuple et quasi vers les Ourses, les Bellovaces, dont la ville Cæsaromagus (70) est à
| Long. | Latit. |
| 22, » | 51, 20 |
Après eux, les Ambians et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Samarobriva (71) | 22, 15 | 52, 30 |
Puis les Morins dont la ville à l'intérieur des terres, au levant, est
| Long. | Latit. | |
| Tarvanne (72) | 23, 20 | 52, 50 |
Ensuite, au delà du fleuve Tabudas, les Tungres, et la ville de
| Long. | Latit. | |
| Atuacutum (73) | 24, 30 | 52, 20 |
Après eux, au delà du fleuve Mosas, les Ménapies et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Castellum (74) | 25, » | 52,15 |
Au-dessous desdits peuples s'étendent plus au nord les Nervies, dont la ville
| Long. | Latit. | |
| Baganum (75) [est à] | 25, 15 | 51, 40 |
Au-dessous, les Subanectes, dont la ville à l'est du fleuve Sècoanas est
| Long. | Latit. | |
| Ratomagus (76) à | 22, 40 | 50, » |
Au-dessous, les Romandyes, dont la ville Augusta des Veromandyes (77) est à
| Long. | Latit. |
| 25, 30 | 50, » |
Au-dessous, les Wessons dont la ville est pareillement à l'est du fleuve Sècoanas : c'est
| Long. | Latit. | |
| Augusta des Wessons (78) | 23°, 30' | 48°, 50 |
Après eux et jusqu'au fleuve (Mosas), les Rèmes, et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Durocottorum | 23, 45 | 48, 30. |
Plus au levant que les Rèmes, et aussi plus au nord sont les Trévires dont la ville
| Long. | Latit. | |
| Augusta des Trévires (79) (est à) | 26, » | 48, 30 |
Plus au midi, les Médiomatrices dont la ville est
| Long. | Latit. | |
| Divodurum (80) | 25, 30 | 47, 20 |
Au-dessous d'eux et des Rèmes, les Leuces, et leurs villes
La partie du pays qui avoisine le Rhin, de la mer au fleuve Obringas, est appelée Germanie inférieure : dans cette contrée les villes à l'ouest du fleuve du Rhin sont à l'intérieur, chez les Bataves,
| Long. | Latit. | |
| Batavodurum (83) | 27, 15 | 52, 30 |
Au-dessous,
| Long. | Latit. | |
| Vétéra (84) | 27, 30 | 51, 50 |
Et là est campée la 30e légion, dite Ulpia. Puis
| Long. | Latit. | |
| (Colonia) Agrippinensis (85) | 27, 40 | 51, 30 |
Puis
| Long. | Latit. | |
| Bonna (86) La 1ere légion |
37, 40 | 50, 50 |
Puis
| Long. | Latit. | |
| la légion Trajane | 27°, 30' | 52°,45 |
Puis
| Long. | Latit. | |
| Mocontiacum (87) | 27, 20 | 50, 15 |
Là contrée qui s'étend du fleuve Obringas vers le midi
s'appelle ,Germanie supérieure, et ses villes, à partir du fleuve Obringas,
sont :
Chez les Némétes :
Chez les Vangions :
Chez les Tribocques :
Chez les Rauriques :
Au-dessous de ces peuples et des Leuces, habitent dans leur voisinage les Longons dont la ville
| Long. | Latit. | |
| Andomatùnum (96) (est à) | 26, 15 | 46, 20 |
Et derrière la montagne qui est située au-dessous d'eux et qui est appelée le Jurassus ; se trouvent les Helvèties, près du Rhin; leurs villes sont :
| Long. | Latit. | |
| Ganodurum Le For de Tibère (97) |
28, 10. 28, » |
46, 30 46, » |
Les Sècanes sont au-dessous, et voici leurs villes :
| Long. | Latit. | |
| Didattium Visontium (98) Equestris (99) Avanticum (100) |
25, 10 26°, » 27, » 28, » |
45, 40 46, » 45, 40 45, 30 |
Ensemble 19 peuples, 38 villes.
X. POSITION DE LA CELTOGALATIE NARBONÈSIE.
[Europe, table 3e.] Les côtés par où la Gallie Narbonèsie confine aux trois autres provinces ont été décrits : quant au reste, elle a pour bornes du côté de l'est les parties occidentales des Alpes qui s'étendent du mont Adulas jusqu'à l'embouchure du Var, et en voici la position :
| Long. | Latit. |
| 27, 30 | 43, » |
Le
côté du midi est limité par ce qui reste de la Pyrènè, à partir de
l'Aquitanie jusqu'au sommet qui se projette dans notre mer et sur lequel est le
temple d'Aphroditè, puis par la mer Gallique jusqu'à l'embouchure du Var, et
la côte se dessine ainsi :
Après
| Long. | Latit. | |
| l'Aphrodisium (101) Embouchure du fleuve Illéris (102) Embouchure du fleuve Ruscion (103) Embouchure du fleuve Atax (104) Embouchure du fleuve Orobis (105) Embouchure du fleuve Araurie (106) La ville d'Agathè (107) Le mont Sètie (108) Les fosses Marianes (109) La bouche occidentale du Rhodan La bouche orientale du Rhodan Le coude que fait le fleuve vers les Alpes au-dessous de Lugdunum La partie de ce fleuve au lac appelé Liménè La source du fleuve |
23, » 21, » 21, 15 21, 30 21, 45 22°, » 22, 15 22, 30 22, 45 22, 50 23, » 23, » 27, 15 23, 20 |
42, 20 42, 40 42, 45 42, 45 42, 45 42°, 50 42, 50. 42, 30 42, 40 42, » 42, 20 45, 15 45, » 44, 20 |
Parmi les fleuves qui se jettent dans le Rhodan, au nord de Lugdunum, il y a l'Arar et le Dubis qui se mêlent l'un à l'autre. Les sources de l'Arar dans les Alpes sont à
| Long. | Latit. |
| 28, 40 | 44, 40 |
Celles du fleuve Dubis, qui coule au-dessous de l'Arar, à
| Long. | Latit. |
| 28, 30 | 44, 30 |
Sorties des Alpes, ces rivières, après avoir coulévers les Ourses, tournent vers le couchant : leur confluent est à
| Long. | Latit. |
| 25, 20 | 45, 30 |
Point où elles se jettent dans le fleuve Rhodan
| Long. | Latit. |
| 24, » | 45, 30 |
Au sud de la ville de Vienne passent, après être sortis également des Alpes, le fleuve Isar et le fleuve Druentius : les sources de l'Isar sont à
| Long. | Latit. |
| 28, » | 44, » |
Celle du Druentius à
| Long. | Latit. |
| 28, » | 43, 45 |
Puis le confluent de l'Isar et du Rhodan à
| Long. | Latit. |
| 22, 20 | 44, 30 |
| Long. | Latit. | |
| Le confluent du Druentius | 22°, 40 | 43°, 50 |
Après
le Rhodan, et sur la mer, se trouve la ville des Anatiles.
Colonie maritime (110) à
| Long. | Latit. |
| 23, 10 | 43, » |
Ensuite l'embouchure du fleuve Caenus
| Long. | Latit. |
| 23, 45 | 43, » |
Puis chez les Commones :
| Long. | Latit. | |
| La ville de
Massalie (111) Et Tauroentium (112) Le Cithariste, promontoire (113) Olbie, ville (114) Embouchure de l'Argentius Le For Jules colonie (115) |
24, 30 24, 50 25, » 25, 30 25, 40 26, 30 |
43, 5 42, 50 42, 30 42, 45 42, 45 42, 50 |
Puis chez les Déciaties :
| Long. | Latit. | |
| Antipolis (116) Embouchure du fleuve du Var |
27, » 27, 30 |
43, » 43, » |
Les parties les plus occidentales de la Gallie Narbonèsie sont occupées par les Volces Tectosages, dont les villes à l'intérieur des terres sont
| Long. | Latit. | |
| Illibéris (117) Ruscinone (118) Tolôse colonie (119) Cesséro (120) Carcaso Bætires (121) Narbon (122), colonie |
19, 45. 20, » 26, » 21, 15 21, » 21, 30 21, » |
43, 30 43, 30 44, 45 44, » 43, 30 43, 30 43, » |
Et après eux, jusqu'au fleuve Rhodan, les Volces Aricomies, dont les villes, dans les terres, sont :
Puis à l'est du Rhodan, tout-à-fait au nord, au-dessous des Médules sont les Allobryges, dont la ville à l'intérieur des terres est Vienne à
| Long. | Latit. |
| 26, » | 45, » |
Au-dessous, plus à l'occident, sont les Ségalaunes dont la ville Valentia colonie (125) (est à)
| Long. | Latit. |
| 23, » | 45, 20 |
Plus à l'orient, les Tricastènes dont la ville Noeomagus (126) est à
| Long. | Latit. |
| 23, 30 | 45, » |
Puis au-dessous des Ségalaunes, les Cavares dont les villes dans les terres sont :
| Long. | Latit. | |
| Acusion colonie (127) Avénion colonie Arausion (128) Cabellion (129) colonie |
23, » 23, » 24, » 24, » |
44, 40 44, » 44, 30 44, » |
Et au-dessous d'eux les Salyes, dont les cités pareillement sont :
| Long. | Latit. | |
| Taruscon (130) Glanum (131) Arélatum colonie (132) Eaux-Sextiennes colonie (133) Ernaginum (134) |
23,
» 23, 30 22, 45 24, 30 24, » |
43, 40 43, 30 43, 20 43, 40 43, 45 |
Et au-dessous des Tricastènes, les Mèmins dont la ville
| Long. | Latit. | |
| Le For de Néron (135) | 25°, 40' | 44°, 45 |
Au-dessous, les Uscondes et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Vasion | 26, » | 43, 30 |
Au-dessous, les Élicôces et leur ville
| Long. | Latit. | |
| Albauguste (136) | 26, 30. | 43, 40 |
Plus à l'orient que les Voconties et les Mèmins, sont les Senties, avec leur Ville à l'intérieur des terres,
| Long. | Latit. | |
| Diniè (137) | 27, 10 | 44, 20 |
Ensemble 14 peuples et 33 villes.
Les îles situées au-dessous de la Narbonèsie sont Agathè (138) avec une ville du même nom, dont la position est à
| Long. | Latit. |
| 22, 30 | 42, 10 |
Et après elle
| Long. | Latit. | |
| Blascon (139) | 22, 30 | 42, 20 |
Les Stoechades au-dessous du Cithariste, au nombrede cinq, celle du milieu à
| Long. | Latit. |
| 25, » | 42, 15 |
Au-dessous du fleuve du Var, Lèronè dont la position est à
| Long. | Latit. |
| 27, 15 | 42, 15 |
XV
(XVI). POSITION DE LA BASSE-PANNONIE.
[Europe, table 5e.]
Dans les parties orientales (de la Basse-Pannonie), les peuples les plus au nord
sont les Arabisques ; et plus au midi, les Scordisques.
LIVRE III.
SOMMAIRE DU LIVRE III. Exposé de la partie orientale de l'Europe d'après les provinces ou Satrapies actuelles : 1 ° l'Italie entière table 6e.
POSITION DE L'ITALIE. [Europe, table 6e.] . . . Après les bouches du Var dans la mer Ligystique,lesquelles sont à
| Long. | Latit. |
| 27°, 30' | 43° » |
I. Chez les Massaliotes :
| Long. | Latit. | |
| Nicaea (140) Port d'Hèraclès Trophées d'Auguste (141) Port de Monoeque (142) |
28, » 28, 15 28, 30 28, 40 |
43, 25 42, 45 42, 30 42, 40 |
. . . . Chez les Semnons pareillement :
| Long. | Latit. | |
| Embouchure
du fleuve Asius Sèna Gallica Fanum Fortunæ (Temple de la Fortune) Pisaure Ariminum |
36, 20 36, » 35, 40 35, 20 35°, » |
43, 40 43, 40 43, 45 43, 45 43, 50 |
Chez les Boïes Galles pareillement :
| Long. | Latit. | |
| Embouchure
du fleuve Rubicon Rabennae (143) Embouchure du fleuve Pade Source du fleuve, près du lac Larie Confluent du Pade et du fleuve Dôrias Source du fleuve Dôrias, près du lac Poenine. Point où il tourne vers le lac Bænaque Position de ce lac |
34, 55 34, 40. 34, 45 29, 20 30; 40. 28, 45 31, 45 30, 30 |
43, 50 44, » 44, » 44, 45 43, 45 43, 45 43, 30 45, » |
Chez les Cénomans qui sont au-dessous de la Vénétie.
| Long. | Latit. | |
| Bergomum (144) Le for des Jutuntes Brixia (145) Crémone colonie Vèrône Mantoue Tridenté (146) Butrium (147) |
32, » 31, 45 32, 30 32, » 33, » 31, 45 33, 40 34, » |
44,20 44, » 44, 10 43, 40 44, » 43, 40 43, 45 46, 50 |
Chez les Insubres à l'ouest des Cénomans.
| Long. | Latit. | |
| Novarie Mediolana ou Mediolanium (148) Cômum (149) Ticinum (150) |
30, 30 30, 40 31, » 31° » |
44, 30 44, 15 44, 20 44°, » |
. . . Dans les Alpes Græes, chez les Centrons :
| Long. | Latit. | |
| Le For de
Claude (151) Axime |
29, » 29, 45 |
44, 55 44, 55 |
Dans les Alpes Coties, chez les Lèponties :
| Long. | Latit. | |
| Oscelle | 29, » | 44, 40 |
Chez les Catûrigides, dans les Alpes Græes :
| Long. | Latit. | |
| Eborodunum (152) | 29, 40 | 44, 30 |
Chez les Ségusians dans les Alpes Græes
Dans les Alpes maritimes, chez les Néruses :
| Long. | Latit. | |
| Vintium (155) | 28, 30 | 43, 40 |
Chez les Suètries, dans les Alpes maritimes :
| Long. | Latit. | |
| Salines (156) | 28, 30 | 43, 20 |
Chez les Védianties, dans les Alpes maritimes :
La Gallie togée est située au-delà de ces montagnes (159) ; elle s'étend jusqu'à Ravenne, et elle a pour villes :
| Long. | Latit. | |
| Placentia Fidentia Brixellum Parme Rhegium Lepidium colonie Nucérie (160) Tanètum (161) Mutine (162) Bononia (163) Claternes (164) Le For de Cornelius (165) Caesaene (166) Faventia (167) |
31, 20 31, 40 32, » 32, » 32, 30 32°,30' 33, 20 33, » 33, 30 33, 50 34, 15 34, 40 35, 20 |
43, 30 43, 30 43, 10 43, 30 43, 30 43°,20 43, 40 43, 40 43, 30 43, 30 43, 30 43, 40 43, 30 |
Chez les Semnons, villes à l'intérieur des terres :
LIVRE V.
SOMMAIRE. - [Table 1re] ... 1. Galatie (Paphlagonie) ....
SITUATION DE LA GALATIE.
[Asie, table 1re.]
IV. La Galatie a pour limites, à l'ouest, la Bithynie et la partie de l'Asie suivant la ligne tirée (sur la carte) : au, midi, la Pamphylie depuis la borne susdite, en Asie, jusqu'au parallèle qui comprend les degrés
| Long. | Latit. |
| 64, 15 | 38, 35 |
A l'orient, la partie de la. Cappadoce, à partir de cette borne jusqu'au Pont, situation déterminée par
| Long. | Latit. |