DENYS D'HALICARNASSE

ANTIQUITÉS ROMAINES

 

MÉMOIRES DE DENYS D'HALICARNASSE
SUR LES ANCIENS ORATEURS

 

Rhétorique

Oeuvre numérisée par Marc Szwajcer

 

 

LI1

ANTIQUITÉS ROMAINES
Livre I bilingue

LIF

ANTIQUITÉS ROMAINES
Livre I traduction française

LIG

ANTIQUITÉS ROMAINES
Livre I texte grec seul

AUT

Biographie des historiens cités par Denys

LI2

ANTIQUITÉS ROMAINES
Livre II bilingue

LI2FR

ANTIQUITÉS ROMAINES
Livre II traduction française

LI2G

ANTIQUITÉS ROMAINES
Livre II texte grec seul

MEM

MÉMOIRES DE DENYS D'HALICARNASSE SUR LES ANCIENS ORATEURS. Introduction

LYS

MÉMOIRES DE DENYS D'HALICARNASSE SUR LES ANCIENS ORATEURS. LYSIAS
I. Vie de Lysias. - II. Son style est pur. - III. Il se sert des mots propres et usités. - IV-VIII. Il est clair, précis, vif, et peint exactement les mœurs. - IX-XI. Il emploie le style convenable; il est plein de grâce. - XII-XIII. Résumé des qualités de Lysias: ses défauts. - XIV. Sa manière par rapport aux choses. - XV. Lysias dans le genre judiciaire. - XVI-XVIII. Comment il traite les diverses parties du discours oratoire. - XIX-XXVI. Exemples tirés de son Discours contre Diogiton. - XXVII-XXIX. Caractère de Lysias dans le genre démonstratif. - XXX-XXXIII. Idem, dans le genre délibératif.
 
texte grec

ISO

MÉMOIRES DE DENYS D'HALICARNASSE SUR LES ANCIENS ORATEURS. ISOCRATE
I. Vie d'Isocrate. - II-IV. Son style; en quoi il le cède à Lysias et en quoi il lui est supérieur. - V-X. Analyse du panégyrique, du discours à Philippe, du discours sur la paix, du discours intitulé l'Aréopagilique, et du discours à Archidamus; sous le rapport des choses. - XI-XII. Résumé du Parallèle entre Isocrate et Lysias. - XIII-XIV. Figures puériles dans Isocrate : exemples. - XV-XVII. Discours dans le genre délibératif. - XVIII-XX. Discours dans le genre judiciaire.
texte grec

ISE

MÉMOIRES DE DENYS D'HALICARNASSE SUR LES ANCIENS ORATEURS. ISEE
I. Vie d'Isée. - II-IV. En quoi Isée ressemble à Lysias et en quoi il en diffère, pour le style et par rapport aux choses. - V-XVII. Exemples. - XVIII. Résumé. - XIX-XX. Sur plusieurs autres orateurs.

DIN

MÉMOIRES DE DENYS D'HALICARNASSE SUR LES ANCIENS ORATEURS. DINARQUE
I. Dinarque n'a point de caractère propre : quatre écrivains ont porté ce nom. - II-III. Naissance et vie de Dinarque. - IV-VIII. Temps où il a vécu et caractère de son éloquence. - IX. A quel signe on peut reconnaître ses discours. - X. Quels sont les discours sur des affaires publiques qui appartiennent à cet orateur. - XI. Idem, qu'on lui attribue à tort. - XII. Discours sur des causes privées dont il est l'auteur. - XIII. Idem, qu'on lui attribue à tort.

LET

Ire LETTRE DE DENYS D'HALICARNASSE A AMMAEUS.

POM

LETTRE DE DENYS D'HALICARNASSE A CN. POMPÉE.

I. Préambule. — II. Jugement littéraire sur Platon. —  III. Idem, sur Hérodote et Thucydide. — IV. Idem.  sur Xénophon.— V. Idem, sur Philiste. — VI. Idem, sur Théopompe.

THU

JUGEMENT  DE DENYS D'HALICARNASSE, FILS D'ALEXANDRE, SUR THUCYDIDE ET SUR SES PRINCIPALES QUALITÉS. + texte grec

LET

IIe LETTRE DE DENYS D'HALICARNASSE A AMMAEUS  SUR  LES IDIOTISMES DE THUCYDIDE. + texte grec

   

DEM

MÉMOIRES DE DENYS D'HALICARNASSE SUR LES ANCIENS ORATEURS. SUR L'EXCELLENCE DE L'ÉLOCUTION DE DÉMOSTHÈNE. + texte grec

SOMMAIRE.

I. Exemple tiré de Thucydide. - II. Du style simple. - III. Du style moyen ou tempéré. - IV. Style d'Isocrate. - V-VII. Style de Platon. - VIII-IX. Style de Démosthène. - X. En quoi il diffère de celui de Thucydide.— XI-XV. En quoi il se rapproche de celui de Lysias. - XVI. Démosthène comparé avec Isocrate et Platon. - XVII-XX. Parallèle du style d'Isocrate avec celui de Démosthène. -XXI-XXII. Exemple du style de Démosthène. - XXIII-XXX. Examen du style de Platon; exemple. - XXXI-XXXIII. Parallèle du style de Démosthène avec celui de Platon. - XXXIV- XXXVI. En quoi Démosthène leur est supérieur. - XXXVII. Quels sont les trois caractères les plus remarquables de l'élocution. -XXXVIII-XXXIX. Caractère de l'élocution austère. - XL. Caractère de l'élocution douce. - XLI. Caractère de l'élocution moyenne. - XLII-XLIII. Démosthène a choisi l'élocution moyenne. - XLIV-XLVI. Pour quelles raisons il ne suit pas toujours la même marche. - XLVII-XLIX. Comment il est parvenu au meilleur genre d'élocution. - L-LII. A quels signes on peut reconnaître la manière de Démosthène. - LIII-LIV. Comment il donne de l'éclat à son éloquence par l'action oratoire. - LV-LVIII. Sur certains reproches faits à Démosthène.

Rhétorique

Oeuvre numérisée par Marc Szwajcer