Cette édition en ligne (en cours de réalisation) des oeuvres de Platon suit aussi fidèlement que possible l'édition en 13 volumes de Victor Cousin, publiée (1ère édition) de 1822 à 1840.
(des liens au niveau de chaque section permettent de relier le texte original et sa traduction)
LES MYTHES DE PLATON
ER
LE PAMPHYLIEN (texte grec + traduction)
ATLANTIDE
(texte grec et traduction)
LA CAVERNE
(texte grec et traduction)
PROMÉTHÉE (texte grec et traduction)
ENFERS (Texte grec et traduction)
|
|
Premier volume des Oeuvres de Platon traduites par Victor Cousin : EUTHYPHRON :(bilingue) APOLOGIE DE SOCRATE : Texte grec CRITON : Texte grec | Version bilingue | Autre traduction (*) PHÉDON : Texte grec | Version bilingue | Autre traduction : Émile Chambry Phédon - (texte bilingue) - (texte français) - texte grec) |
|
|
TABLE DES MATIÈRES CONTENUES DANS LE TOME
DEUXIÈME.
THéétète Autre traduction : Émile Chambry THéétète - (texte français) - texte grec)
ARGUMENT PHILOSOPHIQUE 3 NOTES 475
PHILÈBE 273 Autre traduction : Émile Chambry philèbe - (texte français) - texte grec) |
|
|
TABLE DES MATIÈRES CONTENUES DANS LE TOME
TROISIÈME.
PROTAGORAS 9 + texte grec
GORGIAS 180 + texte grec
Notes 415 |
|
|
TABLE DES MATIÈRES CONTENUES DANS LE TOME
QUATRIÈME.
LYSIS 1 + texte grec
Argument philosophique 3 HIPPIAS 79 + texte grec Autre traduction : Émile Chambry Hippias majeur - Ἱππίας μειζών
argument
philosophique 83 Ménexène 171 + texte grec
argument philosophique 173 ION 218 + texte grec autre traduction
argument philosophique 221 LE SECOND HIPPIAS 273 + texte grec
argument philosophique 275 EUthydème 336 + texte grec
argument philosophique 339 |
|
|
TABLE DES MATIÈRES CONTENUES DANS LE TOME
CINQUIÈME.
Premier Alcibiade + texte grec 1 Second Alcibiade + texte grec 135 Hipparque + texte grec 177 Les Rivaux + texte grec 205 Théagès + texte grec 227 Charmide + Texte grec 265 Autre traduction : Émile Chambry CHARMIDE - (texte bilingue) - (texte français) - (texte grec) Lachès + texte grec 331 Notes 398 |
|
|
TABLE DES MATIÈRES CONTENUES DANS LE TOME SIXIÈME.
ARGUMENT GÉNÉRAL. i
PHÈDRE + texte grec 1 MENON + texte grec 137 LE BANQUET. (bilingue) 235 (172a- 223d) NOTES SUR LE PHÈDRE. 349 NOTES SUR LE MENON. 370 |
|
|
TABLE DES MATIÈRES CONTENUES
DANS LE TOME SEPTIÈME.
LIVRE PREMIER. 1. (bilingue) LIVRE DEUXIÈME. 71 - texte grec LIVRE TROISIÈME. 130 - texte grec LIVRE QUATRIÈME. 203 (bilingue) (704a - 724a) LIVRE CINQUIÈME. 254 texte grec LIVRE SIXIÈME. 302 (bilingue) (751a - 785b) autre traduction : Emile Chambry VI (bilingue)
NOTES SUR LE LIVRE I. 381-394 NOTES SUR LE LIVRE II 395-402 NOTES SUR LE LIVRE III 402-420
NOTES SUR LE LIVRE IV 421-426
Autre traduction : Émile Chambry
|
|
|
LES LOIS
LIVRE SEPTIÈME 1 (bilingue) LIVRE HUITIÈME 90 LIVRE NEUVIÈME 144 LIVRE DIXIÈME 211 LIVRE ONZIÈME 280 LIVRE DOUZIÈME 337 NOTES SUR LE LIVRE VII 407- 432
Autre traduction : Émile Chambry
|
|
|
LA RÉPUBLIQUE
LIVRE DEUXIÈME 64 + texte grec LIVRE TROISIÈME 122 + texte grec LIVRE QUATRIÈME 192 + texte grec LIVRE CINQUIÈME 250 NOTES SUR LE LIVRE I 330 NOTES SUR LE LIVRE V 325
Autre traduction : Robert Baccou
|
|
|
TABLE DES MATIÈRES CONTENUES DANS LE TOME DIXIÈME.
LIVRE SIXIÈME. 1 LIVRE SEPTIÈME. 64 LIVRE HUITIÈME. 124 LIVRE NEUVIÈME. 183 LIVRE DIXIÈME. 234 NOTES. 299
Autre traduction : Robert Baccou
Livre VI (français
- grec)
|
|
|
TABLE DES MATIÈRES CONTENUES DANS LE TOME ONZIÈME.
ARGUMENT
CRATYLE 1 (bilingue)
LE SOPHISTE 161 (bilingue)
LE POLITIQUE 329
NOTES 489 |
|
|
TABLE DES MATIÈRES CONTENUES DAS LE TOME DOUZIÈME.
PARMÉNIDE. 1 + texte grec
TIMÉE. 95 + texte grec
CRITIAS. 245
TIMÉE DE LOCRES. 279
NOTES SUR LE TIMÉE. 324 |
|
|
TABLE DES MATIÈRES CONTENUES DANS
CE VOLUME.
EPINOMIS 1 + texte grec
MINOS 31 + texte grec
CLITOPHON 47+ texte grec
LETTRES 54 + texte grec
AXIOCHUS. 129
DU JUSTE. 140
DE LA VERTU. 149
DÉMODOCUS. 156
SISYPHE. 166
ÉRYXIAS. 174
DÉFINITIONS. 194
PIÈCES DE VERS. 207
TESTAMENT. 215
Notes. 217 |