Discours préliminaire

MÉMOIRE CRITIQUE  Sur les devoirs et sur les qualités d'un Editeur des Anciens

Des royaumes, provinces, villes , places et ports dont il est parlé dans les discours de Lysias.

Fragments

I. CONTRE ESCHINE -  ΠΡΟΣ ΑΙΣΧΙΝΗΝ ΤΟΝ ΣΩΚΡΑΤΙΚΟΝ ΧΡΕΩΣ (Athénée de Naucratis)

II. PLAIDOYER CONTRE CINESIAS - ΠΡΟΣ ΚΙΝΗΣΙΑΝ ΥΠΕΡ ΦΑΝΙΟΥ ΠΑΡΑΝΟΜΩΝ (idem)

III. PLAIDOYER CONTRE ARCHEBIADE - ΠΡΟΣ ΑΡΧΕΒΙΑΔΗΝ (Denys d'Halicarnasse)

IV. PLAIDOYER POUR PHERENICE - ΥΠΕΡ ΦΕΡΕΝΙΚΟΥ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΝΔΡΟΚΛΕΙΔΟΥ ΚΛΗΡΟΥ (idem)

V. PLAIDOYER POUR LES ENFANTS D'HIPPOCRATE - ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΟΥΣ ΠΑΙΔΑΣ (idem)

Discours

I. PLAIDOYER SUR LE MEURTRE D'ERATOSTHENE. - ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΕΡΑΤΟΣΘΕΝΟΥΣ ΦΟΝΟΥ ΑΠΟΛΟΓΙΑ

ΙΙ. ÉLOGE FUNÈBRE DES GUERRIERS D'ATHÈNES, MORTS EN SECOURANT LES CORINTHIENS  - ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΤΟΙΣ ΚΟPΙΝΘΙΩΝ ΒΟΗΘΟΙΣ.

IV. PLAIDOYER SUR UNE ACCUSATION DE BLESSURE FAITE DANS LE DESSEIN DE TUER. - ΠΕΡΙ ΤΡΑΥΜΑΤΟΣ ΕΚ ΠΡΟΝΟΙΑΣ, ΥΠΕΡ ΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΟΝ 〈ΑΔΗΛΟΝ〉.

V. PLAIDOYER POUR CALLIAS ACCUSE DE SACRILEGE. - ΥΠΕΡ ΚΑΛΛΙΟΥ ΕΡΟΣΥΛΙΑΣ ΑΠΟΛΟΓΙΑ

VI. DISCOURS SUR L'IMPIÉTÉ D'ANDOCIDE. - ΚΑΤ´ ΑΝΔΟΚΙΔΟΥ ΑΣΕΒΕΙΑΣ.

IX. PLAIDOYER POUR UN SOLDAT - ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΟΥ

X. PREMIER PLAIDOYER CONTRE THÉOMNESTE. - ΚΑΤΑ ΘΕΟΜΝΗΣΤΟΥ

XI. SECOND PLAIDOYER CONTRE THÉOMNESTE - ΚΑΤΑ ΘΕΟΜΝΗΣΤΟΥ Β.

XII.  PLAIDOYER CONTRE ERATOSTHENE UN DES TRENTE TYRANS. - ΚΑΤΑ ΕΡΑΤΟΣΘΕΝΟΥΣ ΤΟΥ ΓΕΝΟΜΕΝΟΥ ΤΩΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ, ΟΝ  ΑΥΤΟΣ ΕΙΠΕ ΛΥΣΙΑΣ

XIII. PLAIDOYER CONTRE AGORATUS. - ΚΑΤΑ ΑΓΟΡΑΤΟΥ ΕΝΔΕΙΞΕΩΣ

XV. SECOND PLAIDOYER CONTRE LE JEUNE ALCIBIADE, SUR LE MÊME SUJET. -  ΚΑΤΑ ΑΛΚΙΒΙΑΔΟΥ ΑΣΤΡΑΤΕΙΑΣ

XVI. PLAIDOYER POUR MANTITHÉE DEVANT LE SENAT. - ΕΝ ΒΟΥΛΗΙ  ΜΑΝΤΙΘΕΩΙ ΔΟΚΙΜΑΖΟΜΕΝΩΙ ΑΠΟΛΟΓΙΑ

XVII. PLAIDOYER SUR DES BIENS CONFISQUÉS. -  ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΡΑΤΩΝΟΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ

XVIII. PÉRORAISON DU PLAIDOYER SUR LA CONFISCATION DES BIENS DU NEVEU DE NICIAS. - ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΔΗΜΕΥΣΕΩΣ 〈ΤΩΝ〉 ΤΟΥ ΝΙΚΙΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ ΕΠΙΛΟΓΟΣ

XIX. PLAIDOYER SUR LES BIENS D'ARISTOPHANE DEVANT LE TRESOR. - ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ, ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝ

XX. PLAIDOYER POUR POLYSTRATE. - ΥΠΕΡ ΠΟΛΥΣΤΡΑΤΟΥ

XXI. PÉRORAISON D'UN PLAIDOYER POUR UN CITOYEN ACCUSÉ DE S'ÊTRE LAISSÉ CORROMPRE PAR DES PRÉSENTS. - ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΔΩΡΟΔΟΚΙΑΣ ΑΠΑΡΑΣΗΜΟΣ

XXIII. PLAIDOYER CONTRE PANCLÉON. - ΚΑΤΑ ΠΑΓΚΛΕΩΝΟΣ ΟΤΙ ΟΥΚ ΗΝ ΠΛΑΤΑΙΕΥΣ

XXIV. PLAIDOYER POUR UN CITOYEN AUMÔNÉ PAR L'ETAT A QUI ON DISPUTAIT CETTE AUMÔNE - ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΑΔΥΝΑΤΟΥ.

XXV. PLAIDOYER POUR UN CITOYEN ACCUSÉ D'AVOIR DÉTRUIT LA DÉMOCRATIE. - ΔΗΜΟΥ ΚΑΤΑΛΥΣΕΩΣ ΑΠΟΛΟΓΙΑ

XXVI. PLAIDOYER CONTRE EVANDRE. - ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΥΑΝΔΡΟΥ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΣ

XXVII. LA PÉRORAISON DU PLAIDOYER CONTRE ÉPICRATE  ET SES COLLEGUES D'AMBASSADE - ΚΑΤΑ ΕΠΙΚΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΜΠΡΕΣΒΕΥΤΩΝ ΕΠΙΛΟΓΟΣ ΩΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ

XXVIII. LA PERORAISON DU PLAIDOYER CONTRE ERGOCLÈS. - ΚΑΤΑ ΕΡΓΟΚΛΕΟΥΣ ΕΠΙΛΟΓΟΣ

XXIX. PERORAISON DU PLAIDOYER CONTRE PHILOCRATE. - ΚΑΤΑ ΦΙΛΟΚΡΑΤΟΥΣ ΕΠΙΛΟΓΟΣ

XXX. PLAIDOYER CONTRE NICOMAQUE. - ΛΥΣΙΟΥ ΚΑΤΑ ΝΙΚΟΜΑΧΟΥ ΓPΑΜΜΑΤΕΩΣ ΕΥΘΥΝΩΝ ΚΑΤΗΓΟPΙΑ

XXXI. PLAIDOYER CONTRE PHILON. - ΛΥΣΙΟΥ ΚΑΤΑ ΦΙΛΩΝΟΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΣ

XXXIV. DU DISCOURS POLITIQUE composé pour être prononcé dans Athènes. - ΠΕPΙ ΤΟΥ ΜΗ ΚΑΤΑΛΥΣΑΙ ΤΗΝ ΠΑΤPΙΟΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑΝ ΑΘΗΝΗΣΙ

ÉLOGE FUNÈBRE DES GUERRIERS D'ATHÈNES, MORTS EN SECOURANT LES CORINTHIENS

ΛΥΣΙΟΥ, ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΤΟΙΣ ΚΟPΙΝΘΙΩΝ ΒΟΗΘΟΙΣ.