Le temps des généraux : Pompée

 retour à l'entrée du site

Textes sur Pompée

oratio pro lege manilia

traduction française

oratio pro lege manilia

juxtalinéaire

Plutarque :

vie de Pompée (GARNIER)

Plutarque : vie de Pompée   vie de César  vie de Cicéron      vie de Sertorius   vie de Crassus Suétone : vie de César
106 naissance  
83 - 82 aide Sylla le dictateur un jeune homme qui promet (Velleius Paterculus)
79 premier triomphe (ex Africa).  Il est de ceux qui provoquent l'abdication de Sylla.  
79 - 77 Révolte de Lépidus : 79  : SERTORIUS remporte une grande victoire en Espagne - SYLLA abandonne la dictature, se retire de la vie publique
78 :
SYLLA meurt (causes naturelles) - Rébellion en Étrurie fomentée par LEPIDUS - Partisans de Lépidus : M. IUNIUS BRUTUS, M. PERPERNA - P. Servilius Vatia Isauricus commence avec succès la campagne contre les pirates en Cilicie.
77  :
LEPIDUS marche sur Rome - PHILIPPUS (ex-Marianiste) s’adresse au sénat: Senatus consultum ultimum - CATULUS bat LEPIDUS au pont Milvius - POMPEE bat BRUTUS à Modène et le fait tuer - Pompée demande le commandement de l’Espagne - PHILIPPUS lui donne son soutien - le Sénat donne son accord - LEPIDUS s’enfuit en Sardaigne : il y meurt - M. PERPERNA rejoint SERTORIUS en Espagne avec 20.000 hommes.
discours de Lépide (Salluste)
discours de Philippe (Salluste)
sédition de Lépide (Florus)
76 - 71 guerre contre Sertorius en Espagne  
73 - 71 révolte de SARTACUS et écrasement de ses troupes par Crassus et Pompée
Résumé (Eutrope)
Résumé (Periochae)
La révolte (Florus)
La révolte en fragments (Salluste)
67 guerre contre les pirates Les pirates Ciliciens (78 - 74) (Florus)
P. Servilius Vatia Isauricus (78) (Valère-Maxime)
Et vint Pompée (Florus)

Action rapide
(Cicéron, pro lege Manilia)
66 - 65 guerre contre Mithridate

la guerre vue par JUSTIN (ANNEXE)

Introduction : les guerres contre Mithridate (J. VAN OOTEGHEM)
Situation en Asie Mineure (Cicéron, pro lege Manilia)
Rappel des faits (89 - 66) (Cicéron, pro lege Manilia)
Rappel des faits (74 - 67) Cicéron, pro lege Manilia)
Lucullus (Florus)
64 annexion de la Syrie  
63 conjuration de Catilina - prise de Jérusalem
(Pompée n'est pas à Rome mais on sait qu'il va rentrer)
ANNEXE : la conjuration de Catilina de Salluste (traduction française)  les catilinaires de Cicéron (traduction française) la vie de Cicéron de Plutarque (X et sq.) et les guerres civiles d'Appien (traductions françaises) pro Murena de Cicéron (traduction française)
Résumé des faits (Eutrope)
Portait de Catilina
(Salluste) 
Un personnage déroutant (Cicéron, pro Caelio) 
Les partisans de Catilina
1° les grands propriétaires endettés (Cicéron, in Catilinam, II)
2° les aventuriers (Cicéron, in Catilinam, II)
3° les vétérans de Sylla ruinés (Cicéron, in Catilinam, II)
4° les déclassés
  (Cicéron, in Catilinam, II)
5° les malfaiteurs
  (Cicéron, in Catilinam, II)
6° les débauchés
  (Cicéron, in Catilinam, II)
les partisans de Catilina (Salluste)
discours de Catilina (Salluste)
la bible du candidat  I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV (Cicéron,  de petitione consulatus)
Cicéron et Antoine élus consuls (Salluste)
Les deux fronts : Rome et l'Etrurie (Salluste)
Le front de Rome : Sempronia (Salluste)
Fulvia, la moucharde (Salluste)
Seconde tentative au consulat (Cicéron, pro Murena)
La conjuration
Nous, les damnés de la terre (Salluste)
Le senatus consultum ultimum (Salluste) 
le 7 novembre 63
Le discours de Cicéron vu par Salluste (Salluste)
La première Catilinaire vue par Cicéron (Cicéron, Catilinaires)
Je sais tout (Cicéron, Catilinaires)
Je sais tout (suite) (Cicéron, Catilinaires)
Dehors ! (Cicéron, Catilinaires)
le 8 novembre 63
Catilina est parti (Cicéron, Catilinaires)
l'après 8 novembre : l'épisode des Allobroges
introduction 

La situation en Gaule à l'époque de Cicéron (pro Fonteio)
Xénophobie des Romains (Cicéron, pro Fonteio)
Les conjurés approchent les Allobroges (Salluste)
le 3 décembre
Le pont Mulvius (Cicéron, 3ème Catilinaire)
On avoue tout (Cicéron, 3ème Catilinaire)
Rôle de Crassus (Salluste)
Rôle de César (Suétone, vie de César)
le 5 décembre
Cicéron convoque le Sénat (Salluste)
Discours de César (Salluste)
60 - 56 premier triumvirat  
53 mort de Crassus : fin du triumvirat

annexe : vie de Crassus de Plutarque

Désastre à Carrhae (Valère-Maxime)
Guerre contre les Parthes (Florus)
49 - 48 guerre contre César : Pharsale Pompée vieillissant (Lucain)
César, l'homme qui monte
(Lucain)
Causes de la guerre civile
(Lucain)

Devant le Rubicon : posopopée de la patrie
(Lucain)
Le tribun du peuple Curion rejoint César (Lucain)
Discours de César à ses troupes (Lucain)
Les druides
(Lucain)
Panique à Rome (Lucain)
Caton rejoint Pompée (Lucain)
 48 mort de Pompéee Discours de Photin à Ptolémée  (Lucain)
Ptolémée décide la mort de Pompée (Lucain)
Mort de Pompée (Lucain)
Lamentations de Cornélie (Lucain)

Résumé de Pharsale et de la mort (Florus)
La même chose (Velleius Paterculus)