RETOUR À L’ENTRÉE DU SITE 

 

LUCIEN DE Samosate

  

 

   Lucien de Samosate
   Oeuvres complètes de Lucien de Samosate
 trad. nouvelle avec une introd. et des notes par Eugène Talbot,...
 Paris : Hachette, 1912

0 Vie et oeuvre  
Lucien de Samosate ou le prince du gai savoir, par Philippe Renault  Poète et traducteur  (sur le site de L'UCL)
1 LE SONGE  
2 A UN HOMME QUI LUI AVAIT DIT : TU ES UN PROMÉTHÉE DANS TES DISCOURS   
3 NIGRINUS OU LE PORTRAIT D'UN PHILOSOPHE  
4 LE JUGEMENT DES VOYELLES
5 TIMON OU LE MISANTHROPE
6 ALCYON OU LA MÉTAMORPHOSE
7 PROMÉTHÉE OU LE CAUCASE
8 DIALOGUE DES DIEUX 
9 DIALOGUES MARINS
10 DIALOGUES DES MORTS
11 MÉNIPPE OU LA NECYOMANCIE 
Ménippe ou le Voyage aux Enfers par Philippe Renault  Poète et traducteur  (sur le site de L'UCL)
12 CHARON OU LES CONTEMPLATEURS
13 SUR LES SACRIFICES
14 LES SECTES A L'ENCAN
15 LE PÊCHEUR OU LES RESSUSCITES
16 LA TRAVERSÉE OU LE TYRAN
 Une nouvelle traduction par Philippe Renault, Poète et traducteur (site UCL)
17 SUR CEUX QUI SONT AUX GAGES DES GRANDS
18 APOLOGIE POUR CEUX QUI SONT AUX GAGES DES GRANDS
19 SUR UNE FAUTE COMMISE EN SALUANT
20 HERMOTINUS OU LES SECTES  
21 HÉRODOTE OU AETION  
22 ZEUXIS OU ANTIOCHUS  
23 HARMONIDE
24 LE SCYTHE OU LE PROXÈNE
25 COMMENT IL FAUT ÉCRIRE L'HISTOIRE
26 HISTOIRE VÉRITABLE   (1ère partie)
27 HISTOIRE VÉRITABLE   (2ème partie)
28 LE TYRANNICIDE
29 LE FILS DÉSHÉRITE
30 PHALARIS (1er discours)
31 PHALARIS (2ème discours)
32 ALEXANDRE OU LE FAUX DEVIN   Une nouvelle traduction annotée par Joseph Longton (site de l'UCL)
33 DE LA DANSE
34 LEXIPHANE
35 L'EUNUQUE
36 DE L'ASTROLOGIE
37 DEMONAX
38 DES AMOURS
39 LES PORTRAITS
40 POUR LES PORTRAITS
41 TOXARIS OU L'AMITIÉ
42 LUCIUS OU L'ÂNE  Une nouvelle traduction annotée par Michel Dubuisson, Professeur à l'Université de Liège (Belgique)
43 JUPITER CONFONDU.
44 JUPITER  TRAGIQUE
45 LE SONGE OU LE COQ
46 ICAROMÉNIPPE OU LE VOYAGE AU-DESSUS DES NUAGES.
47 LA DOUBLE ACCUSATION OU LES JUGEMENTS.
48 LE PARASITE.
49 ANACHARSIS OU LES GYMNASES  
50 SUR LE DEUIL  
51 LE MAÎTRE DE RHÉTORIQUE  
52 LE MENTEUR D'INCLINATION OU L'INCRÉDULE  
Les Amis du Mensonge ou l'Incrédule Une nouvelle traduction par Philippe Renault Poète et traducteur
53 HIPPIAS OU LE BAIN  
54 PRÉFACE OU BACCHUS  
55 PRÉFACE OU HERCULE  
56 DE L'AMBRE  ET DES CYGNES  
57  ÉLOGE DE LA MOUCHE  
58  CONTRE UN IGNORANT BIBLIOMANE  
59  QU'IL NE FAUT PAS CROIRE LÉGÈREMENT A LA DÉLATION  
60  LE PSEUDOLOGISTE  
61  SUR UN APPARTEMENT  
62  EXEMPLES DE LONGÉVITÉ  
63  ÉLOGE DE LA PATRIE  
64  SUR LES DIPSADES  
65  DISCUSSION AVEC HÉSIODE  
66  LE NAVIRE OU LES SOUHAITS  
67 DIALOGUE DES COURTISANES
68 SUR LA MORT DE PEREGRINUS
 La mort de perégrinos Une nouvelle traduction par Philippe Renault Poète et traducteur
69 LES FUGITIFS
70 LES SATURNALES
71 LE BANQUET OU LES LAPITHES
 Une nouvelle traduction par Philippe Renault, Poète et traducteur (site UCL)
72 SUR LA DÉESSE SYRIENNE
73 ÉLOGE DE DÉMOSTHÈNE
74 L'ASSEMBLÉE DES DIEUX
75 LE CYNIQUE
76 LE PSEUDOSOPHISTE OU LE SOLÉCISTE 
77 CHARIDEMUS OU DE LA BEAUTÉ
78 NÉRON OU LE PERCEMENT DE L'ISTHME
79 PHILOPATRIS OU L'HOMME QUI S'INSTRUIT
80 LA TRAGODOPODAGRA
81 OCYPE OU L'HOMME AUX PIEDS LÉGERS
82 ÉPIGRAMMES