LIVRE I
Préface
(bilingue)
CHAPITRE I : Thalès
(bilingue)
CHAPITRE II : Solon (bilingue)
CHAPITRE III. Chilon (bilingue)
CHAPITRE IV. Pittacus (bilingue)
CHAPITRE V. Bias (bilingue)
CHAPITRE VI. Cléobule (bilingue)
CHAPITRE VII. Périandre (bilingue)
CHAPITRE VIII. Anacharsis (bilingue)
CHAPITRE IX. Myson (bilingue)
CHAPITRE X. Epiménide (bilingue)
CHAPITRE XI. Phérécyde (bilingue)
LIVRE II
CHAPITRE I. Anaximandre (bilingue)
CHAPITRE II. Anaximène (bilingue)
CHAPITRE III. Anaxagore (bilingue)
CHAPITRE IV. Archélaüs (bilingue)
CHAPITRE V. Socrate (bilingue)
CHAPITRE VI. Xénophon (bilingue)
CHAPITRE VII. Eschine (bilingue)
CHAPITRE VIII. Aristippe (bilingue)
CHAPITRE IX. Phédon (bilingue)
CHAPITRE X. Euclide (bilingue)
CHAPITRE XI. Stilpon (bilingue)
CHAPITRE XII. Criton (bilingue)
CHAPITRE XIII. Simon (bilingue)
CHAPITRE XIV. Glaucon (bilingue)
CHAPITRE XV. Simmias (Bilingue)
CHAPITRE XVI. Cébès (bilingue)
CHAPITRE XVII. Ménédème (blingue)
Platon (bilingue)
LIVRE IV.
CHAPITRE I. Speusippe (bilingue)
CHAPITRE II. Xénocrate (bilingue)
CHAPITRE III. Polémon (bilingue)
CHAPITRE IV. Cratès (bilingue)
CHAPITRE V. Crantor (bilingue)
CHAPITE VI. Arcésilas (bilingue)
CHAPITRE VII. Bion (bilingue)
CHAPITRE VIII. Lachyde (bilingue)
CHAPITRE IX. Carnéade (bilingue)
CHAPITRE X. Clitomaque (bilingue)
LIVRE V
CHAPITRE I. Aristote (bilingue)
CHAPITRE II. Théophraste (bilingue)
CHAPITRE III. Straton (bilingue)
CHAPITRE IV. Lycon (bilingue)
CHAPITRE V. Démétrius (bilingue)
CHAPITRE VI. Héraclide (bilingue)
LIVRE VI.
CHAPITRE I Antisthène (bilingue)
CHAPITRE II. Diogène (bilingue)
CHAPITRE III. Monime (bilingue)
CHAPITRE IV. Onésicrite (bilingue)
CHAPITRE V. Cratès (bilingue)
CHAPITRE VI. Métroclès (bilingue)
CHAPITRE VII. Hipparchie (bilingue)
CHAPITRE VIII. Ménippe (bilingue)
CHAPITRE IX. Ménédème (bilingue)
LIVRE VII
CHAPIITRE I Zénon (bilingue)
LIVRE VIII
CHAPITRE I
Pythagore (bilingue)
CHAPITRE II Empédocle
(bilingue)
CHAPITRE III Epicharme
(bilingue)
CHAPITRE IV Archytas
(bilingue)
CHAPITRE V Alcméon
(bilingue)
CHAPITRE VI Hippasus
(bilingue)
CHAPITRE VII Philolaüs
(bilingue)
CHAPITRE VIII Eudoxe
(bilingue)
LIVRE IX
CHAPITRE I
Héraclite (bilingue)
CHAPITRE II Xénophane
(bilingue)
CHAPITRE III Parménide
(bilingue)
CHAPITRE IV Mélissus
(bilingue)
CHAPITRE V Zénon d'Elée
(bilingue)
CHAPITRE VI Leucippe
(bilingue)
CHAPITRE VII Démocrite
(bilingue)
CHAPITRE VIII Protagoras
(bilingue)
CHAPITRE IX Diogène
d'Apollonie (bilingue)
CHAPITRE X Anaxarque
(bilingue)
CHAPITRE XI Pyrrhon
(bilingue)
CHAPITRE XII Timon
(bilingue)
LIVRE X
Epicure (bilingue)
La traduction qui suit est une reprise de
Vies des plus illustres philosophes de l’antiquité, traduites du grec de Diogène Laërce. On y a ajouté la vie de Diogène Laërce, d’Epictète, de Confucius, etc ... (par J.-H. Schneider). Amsterdam, 1758-1761,3 vol. in-12.
|
LIVRE I |
|
préface traduction française texte grec |
|
Thalès traduction française texte grec |
|
CHILON traduction française texte grec |
|
PITTACUS traduction française texte grec |
|
cléobule traduction française texte grec |
|
périandre traduction française texte grec |
|
anacharsis traduction française texte grec |
|
épiménide traduction française texte grec |
|
phérécyde traduction française texte grec |
|
LIVRE II |
|
anaximandre traduction française texte grec |
|
anaximène traduction française texte grec |
|
anaxagore traduction française texte grec |
|
archélaüs traduction française texte grec |
|
socrate traduction française texte grec |
|
xénophon traduction française texte grec |
|
eschine traduction française texte grec |
|
aristippe traduction française texte grec |
|
phédon traduction française texte grec |
|
euclide traduction française texte grec |
|
stilpon traduction française texte grec |
|
criton traduction française texte grec |
|
glaucon traduction française texte grec |
|
simmias traduction française texte grec |
|
ménédème traduction française texte grec |
|
LIVRE III |
|
PLATON traduction française texte grec |
|
LIVRE IV |
|
SPEUSIPPE traduction française texte grec |
|
XÉNOCRATE traduction française texte grec |
|
POLÉMON traduction française texte grec |
|
CRATèS traduction française texte grec |
|
CRANTOR traduction française texte grec |
|
ARCESILAS traduction française texte grec |
|
LACHYDES traduction française texte grec |
|
CARNEADE traduction française texte grec |
|
CLITOMAQUE traduction française texte grec |
|
LIVRE V |
|
ARISTOTE traduction française texte grec |
|
THéOPHRASTE traduction française texte grec |
|
STRATON traduction française texte grec |
|
DéMéTRIOS traduction française texte grec |
|
Héraclide traduction française texte grec |
|
LIVRE VI |
|
ANTISTHÈNE traduction française texte grec |
|
DIOGÈNE traduction française texte grec |
|
MONIME traduction française texte grec |
|
ONÉSICRITE traduction française texte grec |
|
CRATÈS traduction française texte grec |
|
MéTROCLE traduction française texte grec |
|
HIPPARCHIE traduction française texte grec |
|
MÉNIPPE traduction française texte grec |
|
MÉNÉDÈME traduction française texte grec |
|
LIVRE VIII |
|
PYTHAGORE BILINGUE |
|
EMPÉDOCLE BILINGUE |
|
ÉPICHARME BILINGUE |
|
ARCHYTAS BILINGUE |
|
ALCMEON BILINGUE |
|
HIPPASUS BILINGUE |
|
PHILOLAÜS BILINGUE |
|
EUDOXE BILINGUE |
|
LIVRE IX |
|
HÉRACLITE BILINGUE |
|
XÉNOPHANE BILINGUE |
|
PARMÉNIDE BILINGUE |
|
MÉLISSE BILINGUE |
|
ZENON D'ÉLÉE BILINGUE |
|
LEUCIPPE BILINGUE |
|
DÉMOCRITE BILINGUE |
|
PROTAGORE BILINGUE |
|
DIOGÈNE APOLLONIATE BILINGUE |
|
ANARXARQUE BILINGUE |
|
PYRRHON BILINGUE |
|
TIMON BILINGUE |
|
LIVRE X |
|
ÉPICURE traduction française texte grec |