RETOUR À L’ENTRÉE DU SITE

Plaute

les traductions 

La marmite ; Les deux Bacchis ;

 

 

les autres pièces : Henri CLOUARD - Garnier

AMP Amphitruo - Amphitryon (texte bilingue)
AMPH Amphitryon (traduction française)
AMPH1 Amphitruo (latin uniquement)
ASI Asinaria - l'Asinaire (texte bilingue)
ASI1 Asinaria (latin uniquement)
ASI2 L'Asinaire (traduction française)
AUL Aulularia - Marmite
BAC Bacchis
CAP Captivi - les Captifs (bilingue)
CAP1 Captivi - les Captifs (traduction française)
CAP2 Captivi - les Captifs (latin uniquement)
CAS Casina - Casine (bilingue)
CAS1 Casina - Casine (traduction française)
CAS2 Casina - Casine (latin uniquement)
CIS Cistellaria - la Cassette (bilingue)
CIS1 Cistellaria - la Cassette (traduction française)
CIS2 Cistellaria - la Cassette (latin uniquement)
CUR Cucrculio - Charançon (bilingue)
CUR1 Cucrculio - Charançon (traduction française)
CUR2 Cucrculio - Charançon (latin uniquement)
EPI Epidicus - Épidique (bilingue)
EPI1 Epidicus - Épidique (traduction française)
EPI2 Epidicus - Épidique (latin uniquement)
MEN Les Ménechmes (bilingue)
MEN1 Les Ménechmes (traduction française)
MEN2 Les Ménechmes (latin uniquement)
MER Mercator - le Marchand (bilingue)
MER1 Mercator - le Marchand (latin uniquement)
MER2 Mercator - le Marchand  (traduction française)
MIL Miles gloriosus - le soldat fanfaron (bilingue)
MIL1 Miles gloriosus - le soldat fanfaron  (traduction française)
MIL2 Miles gloriosus - le soldat fanfaron  (latin uniquement)
STI Stichus  (bilingue)
STI1 Stichus (latin uniquement)
STI2 Stichus  (traduction française)
TRI Trinummus - l'homme aux trois deniers (bilingue)
TRI1 Trinummus - l'homme aux trois deniers (traduction française)
TRI2 Trinummus - l'homme aux trois deniers (latin uniquement)
TRU Truculentus - Le Rustre (bilingue)
TRU1 Truculentus - Le Rustre (latin uniquement)
TRU2 Truculentus - Le Rustre (traduction française)

 

 

 

INT

 INTRODUCTION

AMP

 AMPHITRYON

ASI

 ASINAIRE

AUL

 L'AULULAIRE

BAC

 LES BACCHIS

CAP

 LES CAPTIFS

CAS

 LA CASINA

CUR

 LE CHARANCON (CURCULIO)

EPI

 EPIDICUS

MEN

 LES MENECHMES

MER

 LE MARCHAND (MERCATOR)

MIL

 LE SOLDAT FANFARON (MILES GLORIOSUS)

MOS

 LE REVENANT (MOSTELLARIA)

PERS

LE PERSAN (PERSA)

POEN

LE CARTHAGINOIS (POENUS)

PSE

PSEUDOLUS

CAB

LE CÂBLE (RUDENS)

STI

STICHUS

DEN

LES TROIS DENIERS (TRINUMMUS)

TRUC

LE BOURRU (TRUCULENTUS)