Ce travail a été réalisé par Louis PAUQUAY, professeur à l'Athénée Royal de HUY.   Mon apport a été d'y ajouter le vocabulaire complet en utilisant le programme COLLATINUS de mon confrère Yves OUVRARD.
II.  Les quatre âges du monde (Ovide) 1.  l'âge d'or
2.  l'âge d'argent 3.  l'âge de bronze
4.  l'âge de fer
I.  L'enfer, c'est la vie (Lucrèce) 1.  le rocher de Tantale
2.  le rocher de Sisyphe
3.  le tonneau des Danaïdes
  III.  Le palais des ombres 1.  rencontre du troisième type (Ovide)
2.  vous qui entrez, abandonnez tout espoir! (Virgile)
       a) allégories infernales
       b) Jurassic park
       c) embarquement pour le Tartare
       d)  pas de pitié pour les morts
   IV.  Cris et chuchotements     1.  le palais de la rumeur   2.  bruits de couloir (Ovide)
3.  trompettes mal embouchées  4.  l'honneur perdu de la reine Didon (Virgile)