RETOUR À L’ENTRÉE DU SITE
ALLER A LA LISTE DES AUTEURS LATINS
 

Platon

 

 

HELMOLD DE BOSAU

 

 

Chronique des Slaves (bilingue)

LIVRE I.

CHAPITRE I. Sur la différence entre les Slaves.

CHAPITRE II. Des Slaves qui habitent près de la Mer Baltique et de la ville de Vinnéta.

CHAPITRE III. Comment Charles convertit les Saxons à la foi.

CHAPITRE IV. De la division du Royaume des Romains après Charlemagne.

CHAPITRE V. Du voyage de Saint Anscarius en Suède

CHAPITRE VI. De la conversion des Rugiens

CHAPITRE VII. De la persécution des Normands

Chapitre VIII. - L’invasion des Hongrois.

CHAPITRE  IX. La conversion d’Harold.

CHAPITRE X. Le duc Hermann.

CHAPITRE XI L’archevêque Adalbert.

CHAPITRE XII. L’évêque Marco.
CHAPITRE 
XIII. L’évêque Wago.
CHAPITRE
XIV. La trahison de Billug.

CHAPITRE XV. Svein, roi des Danois.

CHAPITRE XVI - Comment les Slaves délaissèrent la foi.

CHAPITRE XVII L’évêque Unwan.

CHAPITRE XVIII  L’évêque Benno

CHAPITRE XIX - De la persécution de Gotschalk.

CHAPITRE XX. La foi de Gottschalk.

CHAPITRE XXI La guerre des T(h)olenzi.

CHAPITRE XXII. La rébellion des Slaves.

CHAPITRE XXIII - Passion du saint évêque Jean.

CHAPITRE XXIV - Première défection des Slaves à la foi.

CHAPITRE XXV. Kruto.

 CHAPITRE XXVI. La mort de Butue.

CHAPITRE XXVII. La construction du Harzburg.

CHAPITRE XXVIII. La pénitence publique du roi Henri.

CHAPITRE XXIX. [Sans titre]

CHAPITRE XXX. [Sans titre]

CHAPITRE XXXI. La lettre du moine Pierre

 CHAPITRE XXXII La déposition de l'empereur Henri

CHAPITRE XXXIII  Henri V contre Henri IV

CHAPITRE XXXIV La mort de Kruto

CHAPITRE XXXV. La mort du comte Gottfried

CHAPITRE XXXVI - Du massacre des Rugiens.
CHAPITRE  XXXVII -
La victoire de Mistiwoy.
CHAPITRE XXXVIII L’expédition des Slaves sur la terre des Rugiens
CHAPITRE XXXIX.
Le massacre des Romains

CHAPITRE XL. La bataille de Welfesholz.

CHAPITRE XLI. L’élection de Lothaire.

CHAPITRE XLIIVicelin.

CHAPITRE XLIII. La mort du prêtre Ludolf

CHAPITRE XLIV. Le préposé Thiemar.

CHAPITRE XLV. Vicelin en France.

CHAPITRE XLVI. L’arrivée de Vicelin en Slavie.

CHAPITRE XLVII. Le repentir des Nordalbigiens.

CHAPITRE XLVIII. Sviatopolk.

CHAPITRE  XLIX Knut.

CHAPITRE L. Nicolas.

CHAPITRE LI. Eric

CHAPITRE  LII : Du rite des Slaves.

CHAPITRE LIII. La construction de Segeberg.

CHAPITRE LIV. La mort de l'empereur Lothaire.

CHAPITRE LV. Le persécution de Pribislav.

CHAPITRE LVI. La mort du duc Henri.

CHAPITRE LVII. La construction de la ville de Lubeck.

CHAPITRE LVIII. Le transfert du monastère de Segeberg à Cuzelina.

CHAPITRE LIX - Le bienheureux Bernard, abbé de Clairvaux.

CHAPITRE LX. Les rois Conrad et Louis.

CHAPITRE LXI. La prise de Lisbonne.

CHAPITRE LXV. Le siège de Demmin.

CHAPITRE LXXXIII (extrait) - Concorde entre les évêques Hartwig et Gérold.

CHAPITRE LXXXIV La conversion de Pribizlas.

LXXXIX - Albert l’Ours.

 

LIVRE II

CHAPITRE CVII. Accord entre les princes et le duc.

CHAPITRE CVIII Zvantovit, idole des Rugiens

CHAPITRE CX. - Réconciliation entre le Duc et le roi des Danois. (Fin)