Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules
texte et trad. nouv. publ. par Edm. Cougny et Henri Lebègue
Paris : Renouard, 1878-1892
6 vol. ; in-8
Texte en grec ancien, avec la trad. française en regard
Cougny, Edme (1818-1889). Éditeur scientifique. Traducteur Lebègue, Henri.
J'ai repris quelques textes grecs et leur traduction
Les
Gaulois à l'assaut de Delphes
Marseille,
vue par Strabon
L'or de
Toulouse
Les Gaulois
vus par les Grecs.
| Livre I | GÉOGRAPHES DENYS
LE PÉRIÉGÈTE NICÉPHORE LE BLEMMIDE. |
Description de la [terre]
habitée. Géographie synoptique |
| Livre I (suite) | ANONYME,
VULGAIREMENT SCYMNUS DE CHIO. STRABON (livres I à IV) STRABON (suite) |
Description
de la terre. Géographie. |
| Livre I (suite) | ARRIEN
DE NICODÈMIE PTOLÉMÉE D'ALEXANDRIE |
Traité de Géographie |
| Livre I (suite) | SKYLAX
DE CARYANDA MARCIEN D'HÉRACLÉE DU PONT. |
Périple
de la mer qui baigne les rivages de l'Europe, de l'Asie et de la Libye. Périple de la mer extérieure, etc. Abrégé du Périple de la mer intérieure ... |
| Livre I (suite) | AGATHÉMÈRE,
FILS D'ORTHON [ANONYME] ANONYMI ANONYME (ou ARRIEN?) PLUTARQUE ÉTIENNE DE BYZANCE MORCEAUX CHOISIS DE LA GÉOGRAPHIE DE STRABON LEXIQUE GÉOGRAPHIQUE (FIN DU LIVRE I) |
Tableaux
de Géographie. Tableaux de Géographie en Abrégé TOTIUS ORBIS DESCRIPTIO PÉRIPLE DU PONT-EUXIN Des noms des fleuves et des montagnes, et des objets qu'on y trouve. Les Ethniques (en abrégé). |
| Livre II | PRÉFACE. BIBLIOGRAPHIE. DEUXIÈME PARTIE : LES HISTORIENS HÉRODOTE D'HALICARNASSE (bilingue) HISTOIRE DE THUCYDIDE (bilingue) ÉPHORE ARISTOXÈNE DE TARENTE ANTIGONE DE CARYSTE APOLLODORE POLYBE DE MEGALOPOLIS(bilingue) livres I et II |
Histoires. Histoires Histoires incroyables. BIBLIOTHÈQUE Histoires |
| Livre II | POLYBE DE MEGALOPOLIS(bilingue) (suite) livre III | Histoires |
| Livre III | ||
| Livre IV | APPIEN |
PRÉAMBULE. - HISTOIRE ROMAINE - GUERRES CIVILES (FIN) |
| Livre IV (suite) | PAUSANIAS | description de la Grèce (FIN) |
| Livre V | PRÉFACE. XIPHILIN HÉRODIEN D'ALEXANDRIE DIOGÈNE DE LAERTE PHILOSTRATE ÉLIEN. PORHYRE DE TYR DEXIPPE D'ATHÈNES EUSÉBIOS EUNAPE DE SARDES |
ABRÉGÉ DE L'HISTOIRE ROMAINE DE DION CASSIUS (FIN) HISTOIRE DE L'EMPIRE DEPUIS LA MORT DE MARC-AURÈLE. VIES ET OPINIONS DES PHILOSOPHES ILLUSTRES. APOLLONIOS DE TYANE. - VIE DES SOPHISTES- LES TABLEAUX HISTOIRES VARIÉES - HISTOIRES DES ANIMAUX CHRONIQUES LES SCYTHIQUES VIES DES PHILOSOPHES ET DES SOPHISTES. - CONTINUATION DE L'HISTOIRE DE DEXIPPE. |
| Livre V (suite) | EUSÈBE
PAMPHILE (de Césarée) OLYMPIODORE DE THÈBES ZOSIME. |
CHRONIQUES HISTOIRE ECCLÉSIASTIQUE VIE DU BIENHEUREUX ROI CONSTANTIN PRÉPARATION ÉVANGÉLIQUE (FIN) DISCOURS HISTORIQUES HISTOIRE NOUVELLE |
| Livre V (suite) | PHILOSTORGIOS PRISCOS DE PANIUM, Rhéteur et Sophiste. CANDIDE L'ISAURIEN. ANONYME. SOCRATÉS LE SCOLASTIQUE HERMIAS SOZOMÉNOS PROCOPIOS DE CÉSARÉE - |
ABRÉGÉ
DES HISTOIRES ECCLÉSIASTIQUES HISTOIRE BYZANTINE (Histoire gothique.) HISTOIRE SUITE DE DION HISTOIRE ECCLÉSIASTIQUE HISTOIRE ECCLÉSIASTIQUE HISTOIRES |
| Livre VI |