EURIPIDE


 

 

 

 

EURIPIDE par Philippe Renault

DESTIN DE L'ŒUVRE-LISTE
LE PHILOSOPHE DE LA TRAGÉDIE
les sources
d'alceste à andromaque
d'hécube aux suppliantes
d'électre aux bacchantes
fragments

Phèdre travestie  Une tragiLoufoquerie par  Philippe Renault

 

Avis du traducteur V

Notice sur Euripide IX

TRAGÉDIES

Notice sur Hécube 3
HÉCUBE 5 + texte grec

* Notice sur Oreste 57
ORESTE 59 (bilingue)

(Analyse d'Oreste : Patin, Henri Joseph Guillaume. Euripide Tome 1

Études sur les tragiques grecs ; Euripicde 1 Hachette, 1873. 
CHAPITRE SEPTIÈME : Oreste). 

Notice sur Médée 139
MÉDÉE 141 + texte grec

Autre traduction Texte grec + traduction française -Texte français seul

Notice sur les Phéniciennes 199
Phéniciennes 201 + texte grec

Notide sur Hippolyte 275
HIPPOLYTE  279 + texte grec

(Analyse d'Hippolyte : Patin, Henri Joseph Guillaume. Euripide Tome 1

Études sur les tragiques grecs ; Euripide 1 Hachette, 1873. 
CHAPITRES DEUX ET TROIS : Hippolyte). 

* Notice sur Alceste 339
ALCESTE  341 (bilingue)

(Analyse d'Alceste : Patin, Henri Joseph Guillaume. Euripide Tome 1

Études sur les tragiques grecs ; Euripide 1 Hachette, 1873. 
CHAPITRES SIX : Alceste). 

 

* Notice pour Andromaque 393
Andromaque 395 (bilingue)

(Analyse d'Andromaque : Patin, Henri Joseph Guillaume. Euripide Tome 1

Études sur les tragiques grecs ; Euripide 1 Hachette, 1873. 
CHAPITRES HUIT : Alceste). 

 

* Notice sur les Suppliantes 445
Les Suppliantes 447 (bilingue)

notice sur le Cyclope. 499
LE CYCLOPE. 501 + texte grec

(Analyse du Cyclope : Patin, Henri Joseph Guillaume. Euripide Tome 2
Études sur les tragiques grecs ; Euripide 1 Hachette, 1873. 
APPENDICE. Sur le drame satyrique des Grecs et sur le Cyclope d'Euripide.

 

 

TABLE DES MATIÈRES.


Notice sur Iphigénie en Aulide 1
IPHIGÉNIE EN AULIDE 7

Autre traduction : Iphigénie à Aulis
G. HINSTIN, EURIPIDE. Théâtre et fragments. Tome second. Paris, Hachette, 1923

Notice sur Iphigénie en Tauride 79
IPHIGÉNIE EN TAURIDE 83

(Analyse d'Iphigénie en Tauride : Patin, Henri Joseph Guillaume. Euripide Tome 2

Études sur les tragiques grecs ; 1 Hachette, 1873. 
CHAPITRE QUINZIÈME : Hélène- Iphigénie en Tauride). 

 

Notice sur les Troyennes 149
LES TROYENNES 153 + texte grec

(Analyse des Troyennes : Patin, Henri Joseph Guillaume. Euripide Tome 1

Études sur les tragiques grecs ; 1 Hachette, 1873. 
CHAPITRE DIXIÈME : les Troyennes - Hécube.) 

Notice sur les Bacchantes 205
LES BACCHANTES 209

(Analyse des Bacchantes : Patin, Henri Joseph Guillaume. Euripide Tome 2

Études sur les tragiques grecs ; 1 Hachette, 1873. 
CHAPITRE VINGTIÈME : les Bacchantes. 

Autre traduction Texte grec + traduction française -Texte français seul 

Notice sur les Héraclides 265
LES HERACLIDES 269 + texte grec

(Analyse des Héraclides : Patin, Henri Joseph Guillaume. Euripide Tome 2

Études sur les tragiques grecs ; 1 Hachette, 1873. 
CHAPITRE DIX-NEUVIÈME : Suppliantes et Héraclides). 


Notice sur Rhésus 313
Rhésus 315 + texte grec

(Analyse du Rhésus : Patin, Henri Joseph Guillaume. Euripide Tome 2

Études sur les tragiques grecs ; 1 Hachette, 1873. 
CHAPITRE DIX-SEPTIÈME : Rhésus). 


Notice sur Hélène 359
HÉLÉNE 361 + texte grec

(Analyse d'Hélène : Patin, Henri Joseph Guillaume. Euripide Tome 2

Études sur les tragiques grecs ; 1 Hachette, 1873. 
CHAPITRE QUINZIÈME : Hélène- Iphigénie en Tauride). 


Notice sur Ion 433
ION 437 + texte grec

(Analyse d'Ion : Patin, Henri Joseph Guillaume. Euripide Tome 2

Études sur les tragiques grecs ; 1 Hachette, 1873. 
CHAPITRE QUATORZIÈME : Ion). 


Notice sur Hercule furieux  511
HERCULE FURIEUX 513

(Analyse d'Héraclès : Patin, Henri Joseph Guillaume. Euripide Tome 2

Études sur les tragiques grecs ; 2 Hachette, 1873. 
CHAPITRE XIII : Héraclès. )

Autre traduction : Texte grec - Texte  français - Texte grec + traduction française


Notice sur Électre 571
ÉLECTRE 573

Autre traduction : Texte grec + traduction française


FIN DE LA TABLE.