|
Oeuvre numérisée par Marc Szwajcer
|
||
|
TABLE ANALYTIQUE DE
L’INTRODUCTION I. — Les Papyrus de Leide
Leur publication. — L’alchimie est sortie des pratiques des orfèvres égyptiens
pour imiter les métaux. -
Concordance entre les papyrus et les textes des manuscrits alchimiques.
(page 5) Papyrus V. — Formules magiques. — Gnosticisme (page 8) Auteurs cités. — Agathodémon. (page 9) Noms sacrés des plantes. — Nomenclature prophétique de Dioscoride. — Noms alchimiques (page 10) Recette d’encre. — Encre mystique. (page 12) Procédé pour affiner l’or. — Ἴωσις — Recette de Pline. — Cément royal (page 13) Papyrus W gnostique. — Ouvrages apocryphes de Moise. — Affinités Juives (page 16) Nom de Dieu. — Serpent qui se mord la queue, etc. (page 17) Nitre tétragonal. — Invocation. — Récit de la création. (page 18) Papyrus X. — Science des alliages. — Recettes conformes à celles des alchimistes. (page 19) Définitions du mot or. — Imitations. — Nécessité des formules magiques. (page 20) Description du papyrus. — Son contenu. (page 22) Teinture des métaux. — Recettes répétées. — Notes de praticiens. (page 23) Auteur cité: Phiménas ou Pamménès. (page 24) Signes de l’or et de l’argent. — Articles sur les métaux et sur la teinture en pourpre. — Extraits de Dioscoride. — Article mercure. (page 25) Traduction des 90 articles relatifs aux métaux. (page 28) Id. des onze articles sur la teinture. (page 47) I. — Recettes pour écrire en lettres d’or. Comparaison avec celles du manuel Roret (page 52) II. — Manipulations des métaux. Imitation de l’or et de l’argent. — Augmentation de leur poids avec des métaux étrangers (page 53) Fraudes. — Absence de règlements (page 54) Tentatives pour faire des métaux artificiels. — Vague des idées des anciens. — Airain, orichalque. — Électrum. — Alliage monétaire. — Claudianon. — Stannum. — Asèm. (page 55) Recettes pour la teinture superficielle des métaux. — Opération de la diplosis. — Fermentation supposée. (page 56) Rôle du mercure, du soufre, de l’arsenic. - Procédés pour reconnaître la pureté des métaux, etc. - Soudure, décapage, etc. (page 57) Procédé pour teindre l’or. — Procédé actuels Dorure avec de l’or et sans or (page 58) Recettes du Pseudo-Démocrite. — Vernissage. (page 59) Procédés d’argenture superficielle. - Teinture à fond. — Alliages. (page 60) Diplosis de Moïse. — Emploi actuel des composés arsenicaux. —Tombac. — Formule d’Eugenius. (page 61) III. — Fabrication de l’Asèm.
Asèm et )άσημος. — Électrum.
(page 62) Vingt-huit à trente recettes. —Douze alliages d’argent, d’étain, de cuivre, de plomb, de zinc, de mercure, d’arsenic. — Alliages modernes. (page 64) Recettes du Pseudo-Démocrite et d’Olympiodore. - Le cuivre blanchi par l’arsenic. — Alun. — Coquille d’or. (page 67) Procédés de Diplosis. — Eau de soufre ou eau divine. — Pétésis. — Polysulfure de calcium. (page 68) Asèm noir. — Article de Pline. (page 69) IV. — Recettes du Pseudo-Démocrite comparées aux précédentes. Confusion des pratiques et des théories — La matière première. — La magie. (page 73) II. — Relations entre les Métaux et les Planètes. Unité des lois de la nature. — La chaîne d’or. (page 73) Influence du soleil et des astres. — La Chaldée. - Le nombre Sept. — Origine astronomique — Semaine. (page 74) Nombre des planètes. — Voyelles. — Couleurs. — Métaux. (page 75) Le soleil et l’or Pindare. — La lune et l’argent. — Mars et le fer. — Vénus et le cuivre. — Le plomb et Saturne. (page 77) Génération des métaux sous l’influence des effluves sidérales. (page 78) Liste de Celse. — Vieilles listes. — Tablettes de Khorsabad (page 79) Variations dans les attributions de la planète Jupiter, assignée à l’électrum, puis à l’étain; et de la planète Hermès, assignée à l’étain, puis au mercure. — Époque de ces variations. — Électrum rayé de la liste des métaux, vers le VIe siècle. — Symboles alchimiques des métaux. — Le plomb. — Passage de Stephanus. — Liste d’Albumazar. (page 82) Nomenclature des dérivés métalliques. (page 85) III. — La Sphère de Démocrite et les Médecins Astrologues Les médecins astrologues. — Papyrus V. — Tableaux divers. (page 86) Les deux tableaux de Pétosiris: figures 1 et 2. — Autres tableaux. (page 87) IV. — Signes et Notations Alchimiques (page 92) Notation des métaux, signes divers. (page 94) Notation des dérivés des métaux. (page 95) Produits minéraux et matière médical. - Neuf listes consécutives; discussion sur leur filiation. (page 96) Signes multiples d’un même corps, répétitions. (page 101) Huit planches en photogravure, reproduisant les signes du ms. de St-Marc et du ms. 2327, avec traduction: figures 3 à 10. (page 103) Lexique alphabétique des notations alchimiques. (page 123) V. — Figures d’appareils et autres objets Figures des manuscrits. — Figures symboliques des mss. latins. — Figures d’appareils. (page 127) Figures du ms. de St-Marc. (page 128) Chrysopée de Cléopâtre: figure 11. (page 132) Cercles concentriques, axiomes, serpent, appareils, etc. (page 133) Alambic. — Reproductions du ms. 2325 et du ms. 2327: figures 12 et 13 ..... (page 134) Chrysopée prototype des dessins d’appareils Alambic à deux pointes: figures 14 et 14 bis. (page 137) Alambic à trois pointes (tribicos): figure 15. (page 139) Alambic à tube et récipient unique: figure 16. (page 140) Tribicos du ms. 2325: figure 17. Chaudière distillatoire: figure 18. (page 141) Ébauche d’alambic: figure 19 Appareils à kérotakis ou palette, avec vase à digestion cylindrique: figures 20 et 21 (page 142) Ramollissement des métaux par le mercure, le soufre, l’arsenic sulfuré. Vases de condensation; sublimation réitérée; opération rétrograde ou καρκίνος (Écrevisse) (page 144) Bain-marie à kérotakis: figure 22 et 23 (page 146) Autre bain-marie:figure 24 Kérotakis triangulaire:figure 24bis (page 148) Autre vase à Kérotakis et Écrevisse: figure 25. (page 149) Récipient supérieur de cette figure: figure 26. (page 150) Autre vase à Kérotakis: figure 27. (page 151) Formule de l’Écrevisse: figure 28; son interprétation. (page 152) Alphabets magiques: figure 29. (page 155) Labyrinthe de Salomon: figure 30. (page 157) Symbole cordiforme et dessins mystiques: figures 31, 32 et 33. Figures du ms. 2327. (page 158) Serpent Ouroboros: figure 34. (page 159) Signe d’Hermès. — images géométriques: figures 35 et 36. (page 160) Alambics et vases à digestion: figures 37 et 38. (page 161) Modifications dans la forme des appareils rétrogrades. (page 162) Petits alambics: figures 39, 40, 41. (page 164) Fiole: figure 42; alambic avec six appendices: figure 43. Figures du ms. 2335. (page 166) Figures des mss. de Leide. (page 167) Vase à digestion: figure 44, rapprochée de l’aludel arabe: figure 45. (page 172) VI. — Renseignements et Notices sur quelques Manuscrits Alchimiques. I. — Ancienne liste du ms. de St. Marc. (page 174) Comparaison avec le contenu actuel. — Traités perdus d’Héraclius et de Justinien. — Additions. — Modifications dans l’ordre relatif. (page 176) — Partage des traités en sept séries. (page 178) II. — Sur les copies actuelles de la 9e leçon de Stephanus. (page 179) - Six finales différentes. — Confusion dans le texte du ms. de St-Marc. — Morceaux perdus. (page 180) III. — Diverses lacunes et transposition du ms. de St-Marc. (page 184) IV. — Mss. de l’Escurial. (page 186) V. — Mss. alchimiques grecs du Vatican et des Bibliothèques de Rome. (page 191) VI. — Mss. de Gotha et de Munich. — Publications de Grüner. (page 193) VII. — Comparaison du contenu du ms. de St-Marc avec ceux du n°2325 et du n°2327 de la Bibliothèque nationale de Paris. (page 194)
VIII. — Hypothèses générales sur l’origine et la filiation des manuscrits
alchimiques grecs. - École Démocritaine — Gnostiques. —Traités de Cléopâtre et de Marie — Zosime, Africanus. (page 201) - Écrits apocryphes de Chéops, d’Hermès, d’Agathodémon, lettre d’Isis. — Auteurs divers. - Commentaires de Synésius, d’Olympiodore, du Philosophe Chrétien, de l’Anonyme, de Stephanus. (page 202) - Première Collection. — Séries de Constantin Porphyrogénète Prototype de St-Marc: ses altérations successi-ves jusqu’au manuscrit actuel. (page 203) - Filiation des autres manuscrits. (page 204)
IX. — Sur le manuscrit grec 2419 de la Bibliothèque de Paris.
- Alchimie grecque de Theoctonicos, comparée avec le traité latin d’Albert le Grand. (page 207)
- Alchymus, massa, orpiment. (page
209) X. — Manuscrits alchimiques de Leide. (page 211) - Codex Vossianus. — Figures. — Fragment de Justinien sur l’œuf. (page 212) XI. — Manuscrits divers. — Copte. (page 215) XII. — Manuscrit arabe d’Ostanès. — Deux traités. (page 216) VII. — Sur quelques Métaux et Minéraux provenant de l’Ancienne Chaldée. Coffre de pierre trouvé dans les fondations du palais de Sargon à Khorsabad. — Ses tablettes Votives. — Analyse de quatre d’entre elles, en or, argent, bronze, carbonate de magnésie. (page 219) Sens anciens du mot magnésie. — Nom de la 4e tablette en assyrien. (page 221) Pierre des Taureaux ailés. (page 222) Objets trouvés à Tello. —Vase d’antimoine. — Ce métal dans Dioscoride et Pline. — Nécropole de Redkin-Lager. (page 223) Figurine votive en cuivre pur. — Absence de l’étain. (page 224) Transport de l’étain dans l’antiquité. — Gîtes des îles de la Sonde et des îles Cassitérides. — Petits gîtes locaux. — Mines du Khorassan. —Passage de Strabon. (page 225) Age du cuivre antérieur à l’âge du bronze, d’après certains archéologues. (page 227) VIII. — Notices de Minéralogie, de Métallurgie et diverses. Aes, airain, bronze, cuivre. Idées des anciens sur les métaux. — Le cuivre n’était pas regardé comme distinct du bronze (page 230) Variétés d’airain, dénommées selon les provenances et les propriétaires de mines Orichalque. — Airain de Corinthe. Aerugo, rubigo, viride œris, vert de gris (page 231) — Produits naturels (fossiles); soudure d’or. — Produits factices; verdet. Scolex, sels basiques, — flos ou ἄνθος. (page 232) Aes ustum, protoxyde de cuivre. — Scoria, lepis, squama, stomoma sous-oxydes et sels basiques. Smegma; diphryges; fœx; craie verte. (page 233) Aétite ou pierre d’aigle. Alchimistes grecs (tradition au Moyen-âge) Alphabets et écritures hermétiques. (page 234) Alun. — Variétés. — Acide arsénieux. Ammoniac (sel). — Deux sens sel de sodium et chlorhydrate d’ammoniaque. (page 237) Antimoine. — Stimmi. — Stibi. — Larbason. — Calcédoine. — Sulfure d’antimoine. — Alabastrum, — Oxydes. — Oxysulfures
Arsenic. — Orpiment. — Sandaraque. — Réalgar
et Kermta minéral. —Autres sens du mot sandaraque. (page
238)
Cadmie. — Naturelle, minerais de laiton. — Artificielle, fumée des métaux:
capnitis, botruitis, placodes, onychitis, ostracitis. — Sens divers. Pompholyx, nihil album, spodos blanche ou noire. — Antispode. — Tutie. — Magnésie. (page 240) Chalcanthon, couperose, vitriol. — Produit de la macération des minerais. — Les vitriols. — Précipitation du cuivre par le fer. (page 241) Misy. — Sory. — Melanteria Chalcitis. —Altérations de la pyrite. Chaux vive, asbestos. — Titanos, calcaire. — Gypse, plâtre. Chrysocolle. — Sens multiples. — Malachite, azurite — armenium, cyanos, etc. (page 243) Chrysolithe, sens ancien et moderne. Cinabre. — Sulfure de mercure, anthrax, minium, réalgar, sang- dragon, tout oxyde ou sulfure rouge. — Signe. Claudianon
Clefs (les). — Titre d’ouvrage
(page 244)
Cobalt, Cobathia, Kobold. — Origine de ce nom. — Bleu de cobalt connu des
anciens. — Étymologie grecque. — Confusion avec le mot allemand. (page 245) Coupholithe. (page 246) Éléments actifs. — Qualités. — Exhalaisons sèche et humide, génératrices des minéraux, d’après Aristote. Esprits, πνεύματα. — Corps, âmes. — Sens alchimiques. (page 247) Liste des quatre esprits; des sept esprits. — Aludel. — Wismath. (page 248) Sublimation simple, ou compliquée d’une oxydation tutie, magnésie, marcassite. (page 249) Étain. — κασσίτερος. — Stannum. — Plomb blanc — Sens anciens de ces mots. (page 250) Étymologies chimiques doubles asèm, chimie, ammoniac. Fer. — Basalte. — Rubigo, ἰὸς, rouille. — Squama, scoria (page 251) Aimant, magnes, sideritis, ferrum vivum; mâle et femelle, etc. — Hématite. — Ocres, ail, usta. — Pyrites, chalcopyrite, marcassite. — Rubrique. (page 252) Feu (les vertus du) Figures géométriques des saveurs et des odeurs. (page 253) Fixation des métaux. — Sens de ce mot. Gagates (pierre). Ios, virus. —Sens multiples. Iosis. (page 254) Magnésie, sens anciens. — Sens alchimiques. — Métal de la magnésie. — Pyrites. — Amalgames. — Magnésie noire. (page 255) Magnésie calcaire au XVIIIe siècle. — Sens moderne. (page 256) Marcassites. Massa. Mercure. — Préparation ancienne. — Distillation. — Idées mystiques. — Mercure des philosophes. — Ses noms. — Dialogue de l’or et du mercure. (page 257)
Métaux. — Leur génération. — Passage d’Aristote
(page 259) Minium, rubrique. μίλτος —Cinabre, vermillon, oxyde de fer, de cuivre, sulfure d’arsenic et d’antimoine, etc. Sinopis; terre de Lemnos, melinum, leucophoron; ammion ou minium, usta, fausse sandaraque, sandyx. — Le minium de Callias. — Sericum. — Armenium, ceruleum; couleurs vertes, jaunes. (page 261) Nitrum, natron. — Carbonate de soude. — Spuma ou aphronitron. — notre nitre. Opérations alchimiques. — Leurs noms grecs. (page 263) Or. — Coupellation par le sulfure d’antimoine. — Bain du soleil; loup des métaux. Paros et porus. Plomb blanc et noir. — Stannum, galena, sens anciens et modernes. Plomb lavé. — Soudure autogène. — Plomb brûlé. (page 264) Scorie, spode, pierre plombeuse, galena, molybdène, helcysma ou encauma. — Sens moderne (page 265) Litharge: chrysitis, argyritis, lauriotis. — Céruse. — Minium. Pseudargyre. Samos (pierre de) Sel. — Fossile et factice. Lanugo. — Saumure. — Flos, favilia . (page 266) Sélénite ou aphrosélinon. Soufre apyre. Terres. — Calcaires et argiles. — Noms divers. Trempe, teinture, βαφή. — Trempe du fer et du bronze. (page 267)
Tutie. (page
268)
TABLE DES MATIÈRES DE LA Ière LIVRAISON
(TEXTE GREC ET TRADUCTION) PREMIÈRE PARTIE. — INDICATIONS GÉNÉRALES.
I. i. Dédicace (en vers)
DEUXIÈME PARTIE. — TRAITÉS DÉMOCRITAINS
TABLE DES MATIÈRES
DE LA IIe LIVRAISON
Le Divin Zosime. Sur la Vertu. Leçon Ι
TABLE DES MATIÈRES
QUATRIÈME PARTIE. - LES VIEUX AUTEURS
CINQUIÈME PARTIE. - TRAITÉS TECHNIQUES
SIXIÈME PARTIE. - COMMENTATEURS
|
