|
TITULI ORATIONUM DEPERDITARUM.
1.2. Pro Acilio, capitis reo, duas orationes
habuit Cic. (Ep. fam. VIII. 30.)
3. Pro C. Antonio, collega Ciceronis in Consulatu.
(Pr. Dom. c. 16.)
4. Pro muliere Arretina. (Pr. Caecin. c.
33.)
5. Pro Ascitio. (Pr. Cœlio c. 10.)
6. Pro Atratino. (Pr. Cœlio c. 1.)
7. In senatu de Consulatu suo, U. c .693. (Ad
Attic. I,14.)
8. Pro Bestia, ambitus reo, a. 698. p. U. c. (Ad
Q. Fratr. II, 3.)
9. Pro Caninio Gallo, a. 699. p. U. c. (Ep.fam.
VII, I.)
10. Pro Cispio. (P. Planc, c. 31.)
11. Pro L. Corvino. Haec oratio biennio ante M.
Ciceronis consulatum habita est. (Q. Cic. de Petit. Cons. c. 5.)
12. Pro Crasso dixit in senatu; a. 700 p. U. c. (Ep.fam.
1.9.)
13. 14. Pro Dolabella, capitis reo, a. 704 p. U. c
(Ep. fam. III, 10.)
15. Pro Druso; a. 700 p. U. C. (Ad Att.
IV, 15.)
16. Pro Messio ; a. 700 p. U. c. (Ad
Att. IV, 15.)
17. Pro Q. Mucio, furti reo. (Fragm. Orat. in
Toga candida.)
18. Pro C. Mustio. (In Verr. I, c. 53.)
19. Pro Scipione Nasica, ambitus reo; a. p. U. c.
694 (Ad Att. ii. 1.)
20. Pro C. Orcinino vel Orcinio. (Q. Cic. de
Pet. Cons. c. 5.)
21. De pace vel περὶ ἀμνηστίας,
in senatu habita tertio post Casaris caedem die. (Dio, XLIV, 63.)
22. Pro C. Pisone. (Pr. Placc, c. 39.)
23. Pro Popillio Laenate, a quo Cicero postea
Antonii permissii interfectus est. ( Val. Max. V, c. 3.)
24. In Deponenda Provincia. (Ad Att. II,
1.)
25. De Reatinorum causa contra Interamnates ; a.
700 p. U. c. (ad Att. IV, 15.)
26. 27. Pro Saufeio. Hunc primum lege Pompeia, mox
lege Plautia de vi defendit. (Ascon. in Milon.)
28. Pro Scamandro. (Pro Cluent. c. 17.)
29. 30. Pro Thermo. U. c. 695. ( Pro Flacco,
c. 39.)
31. Pro Titinnia, in Curionem patrem. (Brut,
c 60.)
32. Pro Caes. Vopisco. (Philip. XI, c 5.)
|
§ III.
TITRES DES DISCOURS
ENTIÈREMENT PERDUS.
I. 2. Pour Acilius, accusé de crime
capital, et pour lequel il plaida deux fois. (Ep.fam. VII,
30.)
3. Pour C. Antoine, son collègue dans
le consulat. (Pro Dom.c. 16.)
4. Pour une femme d'Arrezzo. (Pro
Cœcina. c. 33.)
5. Pour Asciltus. (Pro Cœlio.
c. 10.)
8. Pour Atratinus. (Id.
c. 1.)
7. Sur son consulat, dans le sénat, en
693. (Ad Attic. I, 14.)
8. Pour Bestia, accusé de brigue, en
698. (Ad Quint, fratrem, II, 3.)
9. Pour Caninius Gallus, en 699. (Ep.
fam. VII, 1.)
10. Pour Cispius. (Pro Plane, ch. 31.)
11. Pour P. Corvinus, deux ans avant
le consulat de Cicéron. (Q. Cic. de Pet. Cons. ch. 5.)
12. Pour Crassus, dans le sénat, en
700. (Ep. fam. I, 9.
13. 14. Pour Dolabella, qu'il défendit
deux fois dans une accusation capitale, en 704. (Ep.fam. III,
10.)
15. Pour Drusus, en 700. (Orat.
Att. IV, 15.)
16. Pour Messius, en 700. ( Id.
Ibid.)
17. Pour Q. Mucius, accusé de vol. (Frag.
Orat. in Toga candida.)
18. Pour C. Mustius. (In Verrem,
I, 53.)
19. Pour Scipion Nasica, accusé de
brigue,en 694. (Ad Att. II,1.)
20. Pour C. Orcininus ou Orcinius. (Q.
Cic.de Pet. Cons. ch. 5.)
21. Sur la paix, ou
περὶ ἀμνηστίας, prononcé dans le sénat en 709, trois jours
après le meurtre de César. (Dio, XLIV, 63.)
614.
22. Pour C. Pison. (pro Flacco, ch. 39.)
23. Pour Popillius Lénas, qui fut plus
tard, à l'instigation d'Antoine, l'assassin de Cicéron. ( Val. Max.
V, 3.)
24. En quittant le gouvernement d'une
province. (Ad Att. ii,1.)
25. Pour les Réatins contre les
Intéramniens, en 700. (Ad Att. IV, 15.)
26. 27. Pour Sauféius, qu'il défendit
deux fois. (Ascon. in Milon.)
28. Pour Scamandre. (Pro Cluent.
ch. 17.)
29. 30. Pour Thermus, qu'il défendit
deux fois et fit absoudre deux fois, en 695. (Pro Flacco, ch.
39.)
31. Pour Titinnia, femme de Cotta,
contre Curion le père. (Brut. ch. 60.)
32. Pour César Vopiscus. (Philipp.
XI, ch. 5.)
|
|
DEUXIEME
PARTIE. FRAGMENTS DES NOTES OU MÉMOIRES.
Cicéron avait l'habitude de préparer
les notes des causes qu'il devait plaider, (de Senectute, ch.
11) afin de rédiger ensuite à loisir ses plaidoyers, pour les rendre
dignes de la postérité. Ces notes étaient quelquefois publiées.
Quintilien, X, 7, regrette que celles de Cicéron qui auraient été
recueillies par Tiron, secrétaire de l'orateur romain, aient été
perdues. Il ne nous en reste que trois fragments : l'un se rapporte
à la troisième Verrine, ch. 33 : l'autre est cité par Diomède, I, p.
365; or. ne sait à quel discours le rattacher : le dernier est
extrait de saint Jérôme, Apol. adversus Rufin, lib. I, et
appartient à un discours que Cicéron prononça en faveur de ce même
Gabinius, qui, pendant son tribunat, l'avait forcé de s'e«iler de
Rome. Gabinius était accusé de concussion, et Rabirius Postumus
était compris dans la même accusation. Gabinius fut condamné a
l'exil, et plus tard fut rappelé par César. Cette singulière défense
du plus dangereux et du plus puissant ennemi de Cicéron, par Cicéron
lui-même, est mentionnée par Quinlilien, XI, 1 ; Val. Maxime, IV, 2,
4 ; Dion Cassius, XXXIX, 63 ; XLVI, 8. Cicéron cherche à
l'expliquer, au plaidoyer pour Rabihus Postumus, ch. 8 et 12 ; il
s'exprime même assez noblement sur le changement de ses rapports
avec Gabinius.
Au reste, il ne publia pas cette
défense, une sorte de pudeur l'empêchant peut-être .de mettre la
postérité dans la confidence d'une de ses plus notables palinodies.
Voici la passage cité par saint Jérôme :
|
|
FRAGMENTA ORATIONUM
MAGNAM PARTEM SUPERSTITIUM.
AD ORAT. PRO P. QUINTIO.
1. Turpis occultatio
sui. Ulpianus, l. LIX.
AD ORAT. PRO M. FONTEIO.
1. Galli posthac dilutius potabnnt, quod illi
venenum esse arbitrabuntur. Ammianus Marcellinus, xv, 29.
2. Mater tua, dum vixit, ludum; postquam mortua
est, magistros habuit. Quintilianus, vi, 3.
3. Frumenti maximus numerus e Gallia, peditalus
amplissime copiae e Gallia, equités numero plurimi e Gallia. Aquila, p.
25.
AD ORAT. PRO L. FLACCO.
1. lngenita levitas, et erudita vanitas. D.
Hicronymus, Comm. ad Galat., i, 3; Epist., x, 3.
AD ORAT. IN L. PISONEM.
1. Quam benevolum hunc populo Romano, quamfidelem
putatis? (Fronto, Exempl. Eloc.p. 368. Edit. Rom.)
2. (bis).. Quœ te belluam ex utero, non hominem
fudil. Servius.
3. Insuber quidam fuit, idem mercator et praeco :
is, quum Romam cum filia venisset, adolescentem nobilem Cissonium, hominis
fortissinii lilium, ausus est appellare. Filiam collocavit. Asconius.
4. Quum tibi tota cognatio in sarraco
advehatur.
Quintilianus, viii, 3.
5. Proxime Pompeium sedebam. Diomedes, i,
p. 405.
6. Caput opponis,
cum eo coniscans. Quintilianus,
viii, 3.
7. Circa vers, a primo, xxx. Quod minimum
specimen in te ingenii? ingenii autem? imo ingenui hominis ac liberi ? qui
colore ipso patriam aspernaris, oratione genus, moiïbus nomen. Asconius.
8. Circa vers, a primo lxxx. Hoc non
ad conlemnendam Placentiam pertinet, unde se is ortum gloriari solet : neque
enim hoc mea natura fert; nec municipii, praesertim de me optime meriti,
dignitas patitur. Id.
9. Paullo post de avo Pisonis paterno. Hic
quum ad Padum Placentiœ forte consedisset, paucis post annis in earn civitatem
(nam turn erat civitas) adscendil. Prius enim Gallus, dein Gallicanus, extremo
Semiplacentinus baberi cœptus est. Id.
10. Circo vers. a primo.... Lautiorem pater
tuus socerum, quam C. Piso... in illo luctu.... Non ei filiam meam collocavi,
quem ego, potestas quum omnium fuisset, unum potissimum delegissem? Id.
AD ORATIONEM PRO MILONE.
1. An hujus ille legis, quam Sextus Clodius a se
inventam gloriatur, mentionem facere ausus esset, vivo Milone, ne dicam consule?
Quintilian. ix, 2.
2... Profuerit occidi Milonem; convertite animos
nune vicissim ad Milonem. Quid Milonis intererat interfici Clodium? quid erat,
cur Milo, non dicam, admitieret, sed optaret ? Obstabat in spe consulatu« Miloni
Clodiiu. At eo repugnante fiebat : imo vero eo fiebat magis; nec me suffragatore
meliore utebatur, quam Clodio. Valebat apud vos, judices, Milonis erga me remque
publican meritorum memoria; valebant preces et lacrymae nostrae, quibus ego tum
vos mirifice moverï sentiebam ; sed plus multo valebat periculorum impendentium
timor. Quis enim erat civium, qui sibi solutam P. Clodii praeturam sine maximo
rerum novarum metu proponeret? Solutam autem fore videbatis, nisi esset, etc.
E Taurinensi palimpsesto. |
SUPPLÉMENT AU
DISCOURS POUR P. QUINTIUS.
1. II est honteux de se cacher.
Ulpien, L. LIX.
AU DISCOURS POUR M. FONTÉIUS.
1. Les Gaulois boiront désormais un
peu plus mêlée cette liqueur, qu'ils prendront pour un poison.
Ammien Marcellin, XV, 29.
2. Tant que votre mère vécut, elle
tint une école ; après sa mort, elle eut des maîtres. Quintilien,
VI, 3.
3. C'est de la Gaule qu'on envoyait le
plus de blé, de la Gaule qu'on tirait le plus d'infanterie, et de la
Gaule le plus de cavalerie. Aquila, p. 25.
AU DISCOURS POUR FLACCUS.
I. Leur légèreté innée et leur
ingénieuse vanité. Saint Jérôme, Com. aux Galat. I,3; Épitre,
X, 3.
AU DISCOURS CONTBE L. PISON.
1. Quelle est, pensez-vous, sa
bienveillance, sa fidélité envers le peuple Romain? Fronton. Ex.
d'Eloc, p. 369.
2. Ce n'est pas un homme, c'est un
monstre, qu'elle a enfanté. Servius.
3. Un Insubrien, à la fois marchand et
crieur public, vint à Rome avec sa fille, et osa s'adressera un
jeune noble, Césonius, fils d'un citoyen plein de cœur. Il lui donna
sa fille. Asconius.
4. Quand toute ta parenté est arrivée
à Rome sur un char gaulois. Quintilien, VIII, 3.
5. J'étais assis tout près de Pompée.
Diomède, I, p. 405.
6. Tu l'attaques, la tête en avant,
comme un bélier. Quintilien, VIII, 3.
7. Vers la ligne XXX. Quelle
imperceptible preuve d'esprit as-tu donnée ? Que dis-je, d'esprit?
mais de noble et libre naissance? toi qui renies ta patrie par la
couleur même de ton visage, ta famille par ta manière de parler, ton
nom par tes mœurs ! Asconius.
616
8. Vers la ligne LXXX. Non que je méprise Plaisance, dont il
se fait gloire d'être originaire; rien n'est moinsdansmes
habitudes,et la dignité de cette ville municipale, qui a tant de
droits à ma reconnaissance, ne le permettrait pas. Id.
9. Un peu plus bas, en parlant de
l'aïeul maternel de Pison. Le hasard l'ayant fixé sur les rives
du Pô, près de Plaisance, il porta, quelques années après, son
domicile jusque dans la cité ( car alors elle avait ce titre). On le
regarda d'abord comme Gaulois, ensuite comme Gaulois métis, enfin
comme demi-Plaisantin. Id.
10. Vers la ligne... Il fut
plus magnifique que C. Pison, le beau-père... de ton père dans ce
deuil... Eh! n'ai-je pas donné ma fille en mariage à celui que
j'aurais choisi entre lous les Romains, si ce choix m'eût été
permis? Id.
AU DISCOURS POUR MILON.
1. Et cette loi que Sextus Clodius se
glorifie d'avoir imaginée, Clodius aurait-il osé en parler, je ne
dis pas sous le consulat, mais du vivant de MiIon? Quintilien,
ix, 2.
2. Vous avez entendu quel intérêt
Clodius avait à se défaire de Milon. Passez maintenant à celui-ci.
Quel intérêt Milon avait-il à tuer Clodius? Quel motif avait-il, je
ne dis pas pour le faire, mais seulement pour le désirer? Clodius
était un obstacle à Milon, qui visait au consulat. Mais, en dépit de
Clodius, Milon atteignit son but ; que dis-je ? il était alors bien
mieux servi par la haine de Clodius que par mon propre zèle. Milon
vous intéressait, juges, par le souvenir de ses services envers la
république et envers moi, par nos larmes et par nos prières, qui
vous émurent, comme je le vis alors, profondément, et surtout par la
crainte des dangers près de fondre sur vous. Quel homme, en effet,
n'eut craint les plus épouvantables révolutions, si Clodius allait
sans contrôle exercer sa préture? Or, vous pressentiez qu'il en
serait ainsi, à moins que.... Extrait du manuscrit de Turin. |
