Que la possession déchaîne l'orage...
|
Vivre ses passions : l'argent |
RETOUR À L’ENTRÉE DU SITE - RETOUR A LA TABLE DES MATIERES
|
Que la possession déchaîne l'orage... |
LUCRÈCE : Disciple d'Epicure (342-270 A.C.N.) et, à travers celui-ci, de Démocrite (né vers 460 A.C.N.), il a écrit un poème philosophique et didactique en 6 chants De rerum natura à la gloire d'Epicure et de sa conception du monde. Resté à l'écart de la vie troublée de son époque, il a une ambition : libérer l'humanité par la connaissance. En s'inspirant de la doctrine d'Epicure, il tente d'arracher l'homme à ses passions, à ses craintes, à ses superstitions. La morale épicurienne est fondée sur la sensation, sur le réel; les dieux sont relégués loin de la terre, ils ne sont pas intervenus dans la création de l'univers (ils n'en ont pas besoin et il est mal fait), ils ne s'occupent pas des affaires humaines. |
| En de multiples endroits de son oeuvre, Lucrèce n'a pas de mots assez durs pour s'attaquer aux riches : illusion, dureté, violence... |
Deinde
animi ingratam naturam pascere semper, LUCRÈCE, De rerum natura, III, 1002-1003, 1008-1010 ; V,
1117-1123, 1430-1435. |
Tenter sans cesse de combler notre âme
insatiable, la combler de bonnes choses et pourtant ne jamais l'apaiser,
c'est, à mes yeux, faire comme ces jeunes filles de la légende, dans la
fleur de l'âge, qui versent un liquide dans un récipient percé qui ne
peut donc jamais se remplir. Si l'homme orientait sa vie d'une manière authentique, vivre modestement, dans la sérénité, serait, pour lui, grande richesse : le peu ne fait jamais défaut. Mais les hommes ont voulu être glorieux et puissants pour que leur aisance s'appuie sur un fondement solide et pour qu'ils puissent poursuivre leur vie comblée dans la paix. Peine perdue... L'espèce humaine se démène donc toujours en pure perte et elle est rongée par des préoccupations sans objet. Il ne faut pas s'en étonner : l'homme ne connaît pas les limites de la possession ni celles du plaisir véritable. Progressivement, cette ignorance a conduit les hommes loin du port et les a exposés aux secousses des orages et de la guerre. LUCRÈCE, De rerum natura, III, 1002-1003, 1008-1010 ; V, 1117-1123, 1430-1435. |
|
1. Toute l'économie mondiale se résume dans
l'utilisation, par notre espèce, de l'énergie solaire et des sources
matériellement énergétiques qui en découlent, grâce à l'information
technique. Ce développement technique a été l'instrument
d'établissement de dominances pour la possession des objets et des
êtres. L'impérialisme se mesure au nombre de brevets et de techniciens
qu'un ensemble humain possède.
H. LABORIT, La vie antérieure, Paris, Grasset, 1989, p. 243. 2. La spirale des disparités. Une fois enclenchée, l'évolution est difficilement réversible. Les inégalités de revenus et de fortune sont en effet porteuses d'autres injustices qu'elles entraînent et développent dans un processus cumulatif. Les travaux les moins bien rémunérés sont aussi les plus pénibles, les moins gratifiants ; ceux qui les exercent ont une espérance de vie réduite ; ils n'ont guère de chances d'accéder à une formation qualifiée, aux loisirs, à la culture, à des conditions de vie et de logements décentes. Leurs enfants, dès l'école, subiront leur environnement comme un handicap. Trouvant leurs prolongements dans les rapports avec la justice ou la fiscalité, les hiérarchies inégalitaires vont presque toujours dans le même sens. Au sommet, une élite restreinte, industrielle, financière, administrative, politique dont les membres sont étroitement solidaires, décide sans contrôle et au mieux de ses intérêts, des investissements, grands projets, regroupements et alliances multinationales qui conditionnent l'avenir de tous. Le Monde diplomatique, Manière de voir, 5, Le triomphe des inégalités, Paris, Le Monde, 1989, p. 57. 3. Plus de 350 millions de tonnes de céréales restent stockées dans les pays riches quand l'aide alimentaire n'a jamais dépassé 10 millions de tonnes par an, 500 millions de personnes souffrent de malnutrition et 280.000 en meurent chaque semaine. Le Monde diplomatique, Manière de voir, 5, Le triomphe des inégalités, Paris, Le Monde, 1989, p. 12. 4. Revenus et travail : distribution sans partage Région privilégiée du monde, l'Europe prospère de la Communauté compte quarante-cinq millions de pauvres. Y figurent en grand nombre : personnes âgées, vivant souvent dans la solitude et la misère, mères célibataires - elles sont quatre millions, - populations immigrées. La moitié des seize millions de chômeurs sont sans travail depuis plus de deux ans et la majorité d'entre eux ne touchent plus d'allocations. Un jeune européen sur quatre est privé d'emploi, donc de revenus. La plupart n'en ont jamais eu. A l'autre extrémité, 20 % de la population disposent d'environ la moitié des revenus et des patrimoines et 10 % s'en attribuent plus d'un tiers. Partout et dans tous les secteurs d'activité, mécanismes du marché et impératifs économiques brisent les solidarités et liquident les acquis sociaux. D'année en année, les riches deviennent un peu plus riches et les pauvres un peu plus pauvres. Claude JULIEN dans Le Monde diplomatique, Manière de voir, 5, Le triomphe des inégalités, Paris, Le Monde, 1989, p. 39. |
| aequus,
a, um : égal, équitable (aequum est
: il convient) (ex aequo : à égalité) aestus, us, m. : la chaleur, le bouillonnement aevum, i, n. : l'époque, la durée, l'âge altus, a, um : haut, profond, grand (métaph.) animus, i, m. : le coeur, la sympathie, le courage, l'esprit at, conj. : mais atque, conj. : et, et aussi bellum, i, n. : la guerre bonus, a, um : bon (bonus, i : l'homme de bien - bona, orum : les biens) clarus, a, um : célèbre cognosco, is, ere, novi, nitum : 1. apprendre à connaître, étudier ; pf. : savoir 2. reconnaître 3. instruire (une affaire) commoveo, es, ere, movi, motum : 1 - mettre en mouvement, déplacer, remuer. - 2 - secouer, agiter, ébranler (le corps ou l'esprit), émouvoir, impressionner, troubler. - 3 - exciter, faire naître (un sentiment). (commotus, a, um : en mouvement, ému, agité) congero, is, ere, gessi, gestum : entasser, amasser, rassembler, amonceler, accumuler, mettre en tas; faire son nid, nicher, s'établir. consumo, is, ere, sumpsi, sumptum : 1. employer, dépenser 2. consommer, épuiser 3. venir à bout, détruire cresco, is, ere, crevi, cretum : intr. - 1 - naître, pousser (au pr. et au fig.). - 2 - croître, s'accroître, grandir en nombre. - 3 - au fig. s'accroître (en parl. des ch.). - 4 - s'élever (en gloire, en réputation), grandir en considération, grandir en puissance, devenir puissant. cura, ae, f. : le soin, le souci dego, is, ere : passer le temps deinde, adv. : ensuite divitiae, arum, f. : les biens, les richesses, la fortune. enim, conj. : car, en effet ergo, conj. : donc et, conj. : et. adv. aussi expleo, es, ere, evi, etum : 1 - remplir, combler. - 2 - rendre complet, compléter. - 3 - rassasier, assouvir, satisfaire, contenter. - 4 - achever, terminer, accomplir, effectuer, exécuter. - 5 - compenser, réparer. 6 - récompenser. - 7 - diminuer, décharger, vider. finis, is, f. : la limite, la fin ; pl., les frontière, le territoire florens, entis : en fleur, brillant, éclatant, heureux fortuna, ae, f. : la fortune, la chance frustra, adv. : en vain fundamentum, i, n. : le fondement, la base, le support funditus, adv. : complètement, jusqu'aux fondations genus, eris, n. : la race, l'origine, l'espèce grandis, e : grand guberno, as, are : diriger un navire habeo, es, ere, bui, bitum : avoir (en sa possession), tenir (se habere : se trouver, être), considérer comme hic, haec, hoc : adj. : ce, cette, ces, pronom : celui-ci, celle-ci homo, minis, m. : l'homme, l'humain id, nominatif - accusatif neutre singulier de is, ea, is : il, elle, le, la, ce, .... in, prép. : (acc. ou abl.) dans, sur, contre inanis, e : 1 - vide. - 2 - à jeun, affamé. - 3 - qui ne porte rien; qui a les mains vides, qui a la bourse vide, qui n'a rien, pauvre. - 4 - qui n'a pas de corps, sans consistance; sans vie, mort. - 5 - au fig. inoccupé (en parl. du temps), non rempli. - 6 - sans réalité, vain; inutile; futile, frivole. - 7 - de peu de valeur. - 8 - orgueilleux, vaniteux, fat. incassum, adv. : en vain ingratus, a, um : 1 - désagréable, déplaisant, pénible. - 2 - ingrat, non reconnaissant; qui ne rapporte pas, infructueux, stérile, qui ne répond pas à l'attente. - 2 - qui a éprouvé de l'ingratitude, qu'on a payé d'ingratitude. is, nominatif masculin singulier de is, ea, id : ce, cette, celui-ci, il, 2ème personne sing. de eo, is, ire : aller laboro, as, are : peiner, travailler, souffrir latex, icis, m. : la liqueur, le liquide magnus, a, um : grand maneo, es, ere, mansi, mansum : rester memoro, as, are : rappeler au souvenir, raconter, rapporter minutatim, adv. : 1 - par petits morceaux, en petits fragments. - 2 - partiellement, isolément. - 3 - peu à peu, insensiblement. natura, ae, f. : 1 - la nature, l'universalité des choses créées, l'univers. - 2 - la nature, la puissance organisatrice et conservatrice de l'univers; l'ordre établi par la nature, les lois naturelles (physiques ou morales). - 3 - la nature, l'essence d'un être avec ses attributs, la constitution (physique ou morale); l'organisation (des êtres animés ou animés), la substance, l'être, l'élément. - 4 - la nature particulière (du corps ou de l'âme), les dispositions naturelles, l'instinct, les inclinations, le tempérament, le naturel, le caractère. - 5 -la nature, la propriété, la qualité (d'une chose). - 6 - le sexe, les parties sexuelles. neque, adv. : et ne pas nequiquam, adv. : en vain, inutilement nimirum, adv. : 1 - certes, assurément. - 2 - ironique : sans doute, c'est sans doute que, apparemment. non, neg. : ne...pas nullus, a, um : aucun numquam, inv. : ne... jamais omnino, adv. : complètement, tout-à-fait opinor, aris, ari, atus sum : supposer, conjecturer, penser, croire, estimer, présumer. opulentus, a, um : riche, opulent parce, adv. : avec économie, modérément pareo, es, ere, ui, itum : paraître, apparaître, se montrer; obéir parvus, a, um : petit pasco, is, ere, pavi, pastum :1 - faire paître, mener paître; absol. avoir des troupeaux, avoir des pâturages. - 2 - élever (des animaux). - 3 - nourrir, entretenir, alimenter, faire vivre. - 4 - nourrir (qqch), faire croître, entretenir, développer. - 5 - repaître, rassasier, assouvir. - 6 - paître, pâturer, brouter. penuria, ae, f. : le manque, la famine pertundo, is, ere, udi, ususm : transpercer, creuser, percer, trouer. placidus, a, um : doux, calme, paisible possum, potes, posse, potui : pouvoir potens, entis, m. : puissant potestur, = potest : il peut proveho, is, ere, vexi, vectum : s'avancer (provectus, a, um : avancé) transporter en avant, entraîner - faire monter, élever puella, ae, f. : la fille, la jeune fille quae, 4 possibilités : 1. nominatif féminin singulier, nominatif féminin pluriel, nominatif ou accusatif neutres pluriels du relatif = qui, que (ce que, ce qui) 2. idem de l'interrogatif : quel? qui? que? 3. faux relatif = et ea - et eae 4. après si, nisi, ne, num = aliquae qui, 1. nominatif masculin singulier ou nominatif masculin pluriel du relatif 2. idem de l'interrogatif 3. après si, nisi, ne, num = aliqui 4. faux relatif = et ei 5. interrogatif = en quoi, par quoi quia, conj. : parce que quis, 1. pronom interrogatif N. M. S. 2. pronom indéfini = quelqu'un 3. après si, nisi, ne, num = aliquis 4. = quibus quoad, conj. : + subj. : tant que, aussi longtemps que quod, 1. pronom relatif nom. ou acc. neutre singulier : qui, que 2. faux relatif = et id 3. conjonction : parce que, le fait que 4. après si, nisi, ne, num = aliquod = quelque chose 5. pronom interrogatif nom. ou acc. neutre sing. = quel? ratio, onis, f. : l'évaluation d'une chose, sa nature, son espèce, sa manière d'être, ses modalités - le système, le procédé, la méthode, le plan res, rei, f. : la chose, l'événement, la circonstance, l'affaire judiciaire; les biens satio, as, are : 1. rassasier, satisfaire 2. fatiguer, lasser, dégoûter se, pron. réfl. : se, soi semper, adv. : toujours si, conj. : si stabilis, e : ferme, solide, inébranlable sum, es, esse, fui : être tamen, adv. : cependant umquam, inv. : une seule fois ; avec une négation : jamais ut, conj. : + ind. : quand, depuis que; + subj; : pour que, que, de (but ou verbe de volonté), de sorte que (conséquence) adv. : comme, ainsi que vas, vasis, n. : le vase, le vaisseau, le pot, la vaisselle, les meubles, les bagages de soldats, les instruments, les ruches verus, a, um : vrai vita, ae, f. : la vie, l'existence, les moyens d'existence, la conduite, la biographie. vivo, is, ere, vixi, victum : vivre volo, vis, velle : vouloir voluptas, atis, f. : la volupté, le plaisir |
texte |
| texte | |
| texte | |
| texte |