|
PETRONE
+
FRAGMENTS 1 + FRAGMENTS 2
|
|
| INTRODUCTION. I. II III IV |
L'auteur du « Satyricon ». Le texte du « Satyricon ». Les personnages et le cadre du roman. Discussions sur le SATYRICON. I Objet du SATYRICON II Forme du SATYRICON. III. Style du SATYRICON. IV. Valeur morale et littéraire. Pétrone devant la critique moderne |
| PREMIERE PARTIE | ENCOLPE
ET ASCYLTE I. OU L'ON DÉPLORE LA RUINE DE L'ÉLOQUENCE II. CONTRE LES PROFESSEURS DE RHÉTORIQUE III. CONTRE LA VÉNALITÉ DES MAÎTRES IV. CONTRE L'AMBITION DES PARENTS V. OU SONT GLORIFIÉES LES FORTES ÉTUDES VI. ENCOLPE CHERCHE SON AMI ET SON AUBERGE VII. OU ENCOLPE RETROUVE SON AMI VIII. OU ASCYLTE DÉFEND SA VERTU IX. OU ASCYLTE APPARAÎT SOUS UN JOUR MOINS FAVORABLE X. OU ENCOLPE ET ASCYLTE RÈGLENT LEURS COMPTES XI. DES AMOURS D'ENCOLPE AVEC TRYPHÈNE, LYCAS ET DORIS XII. AU MARCHÉ AUX PUCES XIII. LA TUNIQUE RETROUVÉE XIV. LA TUNIQUE RETROUVÉE (suite) XV. LA TUNIQUE RETROUVÉE (fin) XVI. LES MYSTÈRES DE PRIAPE XVII. LA PRIÈRE DE QUARTILLA, PRÊTRESSE DE PRIAPE XVIII. OU QUARTILLA DEVIENT PRESSANTE XIX. OU QUARTILLA ENLÈVE TROIS JEUNES GENS XX. PSYCHÉ LA TORTIONNAIRE . XXI. LE CINÈDE XXII. L'ORGIE CHEZ QUARTILLA XXIII. ENCORE UN CINÈDE XXIV. DISGRÂCES D'ENCOLPE ET D'ASCYLTE , SUCCÈS DE GITON XXV. DU MARIAGE DE PANNYCHIS ET DE GITON XXVI. COMMENT LES TROIS AMIS ÉCHAPPENT A QUARTILLA |
| DEUXIEME PARTIE | TRIMALCION XXVII. OU L'ON VOIT TRIMALCION JOUER A LA PAUME ET SOULAGER SA VESSIE XXVIII. OU TRIMALCION, S'ÉTANT BAIGNÉ, RENTRE CHEZ LUI EN GRAND CORTÈGE XXIX. LE PORTIQUE DE TRIMALCION : PEINTURES A LA GLOIRE DE TRIMALCION XXX. L'ENTRÉE DU TRICLINIUM DE TRIMALCION XXXI. OU L'ON SERT LES HORS-D'OEUVRE XXXII. OU L'ON VOIT TRIMALCION FAIRE SON ENTRÉE XXXIII. OU TRIMALCION FINIT SA PARTIE XXXIV. OU TRIMALCION ÉTALE SON FASTE ET DISSERTE SUR LA BRIÈVETÉ DE LA VIE XXXV. LE SECOND SERVICE : LE ZODIAQUE XXXVI. OU TRIMALCION A DE L'ESPRIT : COUPEZ, COUPEZ ! XXXVII. OU L'ON FAIT CONNAISSANCE AVEC FORTUNATA, ÉPOUSE DE TRIMALCION XXXVIII. OU L'ON FAIT CONNAISSANCE AVEC LES AMIS DE TRIMALCION XXXIX. OU TRIMALCION EXPLIQUE LES DOUZE SIGNES DU ZODIAQUE XL. ENTRÉE D'UN SANGLIER XLI. OU TRIMALCION AFFRANCHIT BACCHUS ET VA A LA GARDE-ROBE XLII. OU L'ON PRONONCE UNE ORAISON FUNÈBRE XLIII. OU L'ON ENTEND QUELQUES CANCANS XLIV. OU L'ON FAIT UN PEU DE POLITIQUE XLV. OU L'ON CAUSE SPORTS XLVI. OU L'ON S'ENTRETIENT DE PÉDAGOGIE XLVII. OU TRIMALCION, SOULAGÉ, VEUT QUE CHACUN SE SOULAGE A SON GRÉ XLVIII. OU TRIMALCION CONVERSE AVEC UN LETTRÉ XLIX. LE CUISINIER DISTRAIT ET LES MERVEILLES QUI S'ENSUIVIRENT L. COMMENT CORINTHE ET SON AIRAIN APPARTIENNENT A TRIMALCION LI. MIRIFIQUE ET TERRIBLE HISTOIRE DU VERRE INCASSABLE LII. OU TRIMALCION SE RÉVÈLE AMATEUR DE VASES D'ARGENT ET DE DANSES OBSCÈNES LIII. OU TRIMALCION CONSACRE UN INSTANT A SES AFFAIRES LIV. OU TRIMALCION EST PUNI DE SA PASSION POUR LES ACROBATES LV. OU TRIMALCION SE RÉVÈLE POÈTE ET LETTRÉ LVI. UNE LOTERIE ÉTINCELANTE D'ESPRIT LVII. OU ASCYLTE SE FAIT AGONIR LVIII. OU C'EST AU TOUR DE GITON DE SE FAIRE CONSPUER LIX. ENTRÉE DES HOMÉRISTES ET SUPRÊME EXPLOIT D'AJAX LX. LE PLAFOND DESCEND SUR LES CONVIVES ET LE BUSTE DE TRIMALCION FAIT LE TOUR DE LA SOCIÉTÉ LXI. OU NICERON, AMI DE TRIMALCION, RACONTE SES AMOURS LXII. OU L'ON ÉCOUTE UNE HORRIFIQUE HISTOIRE DE LOUP-GAROU LXIII. OU TRIMALCION NARRE IPHIS VOLÉ PAR LES SORCIÈRES, LES EXPLOITS DU BRAVE CAPPADOCIEN ET SA MORT DÉPLORABLE. LXIV. OU LA FÊTE S'ANIME : BATAILLE DE CHIENS ; LUSTRE BRISÉ ; TRIMALCION JOUE AU CHEVAL LXV. ENTRÉE DU SÉVIR HABINNAS IVRE LXVI. UN MENU DE DÎNER LXVII. OU FORTUNATA, FEMME DE TRIMALCION, ET SCINTILLA, FEMME D'HABINNAS, SE FONT DES GRÂCES. LXVIII. INTERMÈDE ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE LXIX. DERNIÈRE ENTRÉE LXX. COMMENT, SUR L'ORDRE DE TRIMACION LUI-MÊME, LES INVITÉS SONT ENVAHIS PAR LA VALETAILLE LXXI. OU IL EST QUESTION DU TESTAMENT ET DU TOMBEAU DE TRIMALCION LXXII. OU LE CHIEN FAIT BONNE GARDE LXXIII. OU TRIMALCION PREND SON BAIN LXXIV. OU TRIMALCION SE CHAMAILLE AVEC SA DAME LXXV. OU TRIMALCION FAIT SON PROPRE ÉLOGE ET L'HISTOIRE DE SA FORTUNE LXXVI. SUITE DE LA VIE ET DE LA FORTUNE DE TRIMACION LXXVII. OU TRIMALCION SE DÉCLARE SATISFAIT DE LA VIE ET PENSE A LA MORT LXXVIII. OU TRIMALCION DONNE A SES INVITÉS UN AVANT-GOÛT DE SES FUNÉRAILLES |
| TROISIEME PARTIE | EUMOLPE LXXIX. OU ENCOLPE EST ENCORE MALHEUREUX EN AMOUR LXXX. OU ENCOLPE EST DE PLUS EN PLUS MALHEUREUX LXXXI. PLAINTE TOUCHANTE D'ENCOLPE ABANDONNÉ. LXXII. JALOUSIE BELLIQUEUSE D'ENCOLPE ABANDONNÉ : PLAISANT ÉPISODE DU SOLDAT LXXXIII. OU ENCOLPE, PHILOSOPHANT SUR L'AMOUR, FAIT LA RENCONTRE DU POÈTE EUMOLPE LXXXIV. OU ENCOLPE CONFIE SES PEINES A EUMOLPE LXXXV. A SON TOUR, EUMOLPE CONFIE A ENCOLPE UN EXPLOIT AMOUREUX LXXXVI. SUITE DE L'EXPLOIT AMOUREUX LXXXVII. FIN DE L'EXPLOIT AMOUREUX LXXXVIII. OU EUMOLPE ÉTABLIT QUE L'IMMORALITÉ EST L'UNIQUE CAUSE DE LA DÉCADENCE DES ARTS LXXXIX. LA PRISE DE TROIE, POÈME XC. OU ENCOLPE PRIE EUMOLPE A SOUPER XCI. OU ENCOLPE RETROUVE SON GITON XCII. OU EUMOLPE TROUVE GITON A SON GOÛT ET NE CRAINT PAS DE LE DIRE XCIII. OU GITON DONNE A SON GRAND AMI UNE LEÇON DE SAVOIR-VIVRE XCIV. OU ENCOLPE A RECOURS AU SUICIDE GITON AUSSI XCV. OU LE VIEUX POÈTE EUMOLPE FAIT PREUVE D'UNE FOUGUEUSE INTRÉPIDITÉ XCVI. OU EUMOLPE, TRAHI PAR SES AMIS, EST SAUVÉ PAR UN GÉRANT AMATEUR DE BELLES-LETTRES XCVII. RENTRÉE D'ASCYLTE FLANQUÉ D'UN CRIEUR PUBLIC ET D'UN SERGENT DE VILLE XCVIII. OU EUMOLPE DÉDAIGNE, MAGNANIME, UNE SUPERBE OCCASION DE SE VENGER XCIX, OU EUMOLPE, APRÈS UNE PROFESSION DE FOI ÉPICURIENNE, PARDONNE A ENCOLPE C. OU ENCOLPE ET GITON FONT UNE FÂCHEUSE RENCONTRE CI. OU LES TROIS AMIS DÉLIBÈRENT CII. SUITE DE LA DÉLIBÉRATION CIII. FIN DE LA DÉLIBÉRATION : ENCOLPE ET GITON ENTIÈREMENT RASÉS CIV. LA VENGEANCE DE PRIAPE : LE SONGE RÉVÉLATEUR CV. ENCOLPE ET GITON DÉCOUVERTS PAR LEURS ENNEMIS CVI. ENCOLPE ET GITON VONT-ILS ENFIN EXPIER LEURS FORFAITS CVII. PLAIDOYER D'EUMOLPE EN FAVEUR DE SES DEUX AMIS CVIII. BATAILLE CIX. TRAITÉ DE PAIX : CLAUSES CX. HONTE ET DÉTRESSE D'ENCOLPE CXI. LA MATRONE D'ÉPHÈSE CXII. FIN DE LA MATRONE CXIII. ENCOLPE EN BUTTE AUX ASSAUTS ET DE LYCAS ET DE TRYPHÈNE PAR LA FAUTE D'UNE PERRUQUE CXIV. TEMPÊTE CXV. OU EUMOLPE FAIT DES VERS ET OU ON ENTERRE LYCAS CXVI. CROTONE ET LES COUREURS D'HÉRITAGES CXVII. PLAN DE CAMPAGNE CXVIII. OU EUMOLPE DISSERTE SUR L'ESSENCE DE LA POÉSIE CXIX. LA GUERRE CIVILE, POÈME CXX. SUITE DU POÈME CXXI. SUITE CXXII. SUITE CXXIII. SUITE CXXIV. FIN CXXV. OU EUMOLPE FAIT FORTUNE CXXVI. POLYAENOS RENCONTRE CIRCÉ. CXXVII. GALANT ENTRETIEN DE CIRCÉ ET DE POLYAENOS CXXVIII. LA VENGEANCE DE PRIAPE POLYAENOS FRAPPÉ D'IMPUISSANCE CXXIX. LETTRE DE CIRCÉ A POLYAENOS CXXX. LETTRE DE POLYAENOS A CIRCÉ CXXXI. L'INCANTATION CXXXII. NOUVELLE DÉCEPTION DE CIRCÉ : COLÈRE DE CIRCÉ CXXXIII. SUPPLICATIONS A PRIAPE CXXXIV. LA VIEILLE MÈNE POLYAENOS A LA PRÊTRESSE DE PRIAPE CXXXV. PRÉPARATIFS DE LA CÉRÉMONIE CXXXVI. INTERMÈDE : COMBAT DE POLYAENOS ET DES OIES SACRÉES CXXXVII. NOUVEAUX PRÉPARATIFS CXXXVIII. POLYAENOS S'ENFUIT ÉPOUVANTÉ IL PLEURE SUR SES AMOURS CXXXIX. OU CHRYSIS POURSUIT POLYAENOS DE SA TENDRESSE CXL. HISTOIRE DE PHILUMÈLE, MÈRE DE FAMILLE CXLI. OU EUMOLPE PÉRIT, VICTIME DE SON HUMEUR BADINE ET FRONDEUSE FIN |
|
|
|
|
|
|
