RETOUR À L’ENTRÉE DU SITE

 

Durant la mise sur la toile de l'Anthologie Palatine, j'ai lu par hasard les inscriptions du colosse de Memnon et je me suis posé quelques questions : la voix plaintive d'un des Colosses, la pierre qui rend un son, la voix sortie de la pierre....   Ce qui m'a ammené à en chercher un peu plus.  Voilà le fruit de quelques recherches.

 

Mythologie Eos (Aurore) et son fils Memnon
Textes Anthologie palatine, Pausanias, Lucien, Tacite.
Explication A.- J. LETRONNE : LA STATUE VOCALE DE MEMNON CONSIDÉRÉE DANS SES RAPPORTS AVEC L'ÉGYPTE ET LA GRÈCE
  • AVANT-PROPOS
    PREMIÈRE PARTIE. : OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES.

  • SECTION PREMIÈRE. Observations générales sur les Inscriptions memnoniennes, dans leur rapport avec l'histoire du Colosse. 

  • SECTION II. Dans quel état les Voyageurs anciens dont les témoignages nous restent, ont-ils vu le Colosse ? 
    § 1er. LE COLOSSE. ÉTAIT BRISÉ PAR LE MILIEU, LORSQU'IL A ÉTÉ VU PAR STRABON, PAUSANIAS, ET LES AUTEURS DES INSCRIPTIONS.  
    § II, LE COLOSSE FUT BRISÉ, L'AN 27 AVANT J.-C., PAR L'EFFET D'UN TREMBLEMENT DE TERRE. 
    § III. QUE LE RÉTABLISSEMENT DU COLOSSE A EU LIEU POSTÉRIEUREMENT AU RÈGNE D'ADRIEN. 
    § IV. - LE COLOSSE A ÉTÉ RÉTABLI SOUS LE RÈGNE ET PAR LES ORDRES DE SEPTIME SÉVÈRE

  • SECTION III.  A quelle époque Memnon a-t-il commencé de se faire entendre, et quand sa voix a-t-elle cessé?
    § Ier. LA VOIX DE MEMNON N'A COMMENCÉ A SE FAIRE ENTENDRE QUE PEU DE TEMPS AVANT L'ÈRE CHRÉTIENNE, A L'ÉPOQUE OU SA STATUE FUT BRISÉE.
     § II. LE PHÉNOMÈNE N'ACQUIERT DE CÉLÉBRITÉ QUE VERS LE RÈGNE DE NÉRON, ET IL FINIT AU TEMPS DE SEPTIME SÉVÈRE, ÉPOQUE OU LE. COLOSSE A ÉTÉ RÉTABLI.
     § III. POURQUOI SEPTIME SÉVÈRE A-T-IL FAIT RÉTABLIR LE COLOSSE ? LIAISON DE CE FAIT AVEC LA LUTTE ENTRE LE PAGANISME ET LE CHRISTIANISME.

  • SECTION IV. Histoire de Memnon dans son rapport avec le Colosse de Thèbes. 
    § Ier. - LE COLOSSE N'A JAMAIS ÉTÉ POUR LES ÉGYPTIENS QUE CELUI D'AMÉNOPHIS ; IL N'A ÉTÉ CELUI DE MEMNON QUE POUR LES GRECS ET LES ROMAINS.
    § II. - QUE LA DÉNOMINATION DE PALAIS OU QUARTIER MEMNONIEN EST ÉGYPTIENNE, ET N'A PRIMITIVEMENT AUCUN RAPPORT AVEC MEMNON. 
    § III. QUE MEMNON, DANS TOUTES LES TRADITIONS POÉTIQUES ANTÉRIEURES A ALEXANDRE, EST UN HÉROS ASIATIQUE , SANS RAPPORT NI
    AVEC L'ÉGYPTE, NI AVEC L'ÉTHIOPIE PROPREMENT DITE. 
    § IV. - QUE MEMNON PASSA EN ÉGYPTE ET EN ÉTHIOPIE POSTÉRIEUREMENT A ALEXANDRE. 
    § V. - QUE CE CHANGEMENT DANS LE LOCAL DU MYTHE A ETÉ AMENÉ PAR LA CONNAISSANCE QUE LES GRECS ONT EUE DES MEMNONIA DE THÈBES. 
    § VI. - POURQUOI LA CÉLÉBRITÉ DU COLOSSE NE DATE-T-ELLE QUE DU TEMPS DE NÉRON, ET LES INSCRIPTIONS QU'IL PORTE NE REMONTENT-ELLES PAS PLUS HAUT ?
     

  • SECTION V. La voix de Memnon était un phénomène naturel, et non le produit d'une fraude. 
    § Ier. - ELLE N'A PU ÊTRE LE PRODUIT D'UNE FRAUDE.  
    § II. - CARACTÈRES DE LA VOIX DE MEMNON : ELLE PROVENAIT D'UNE VIBRATION SONORE.

  • RÉSUMÉ.

inscriptions

SECONDE PARTIE : INSCRIPTIONS GRECQUES ET LATINES DU COLOSSE DE MEMNON RESTITUÉES ET EXPLIQUÉES OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES 

INSCRIPTIONS DATÉES  

  • SECTION PREMIÈRE  : Inscriptions antérieures au voyage de l'Empereur Adrien à Thèbes.