Vivre ses passions : l'amour

 

RETOUR À L’ENTRÉE DU SITE

Retour à la table des matières

page suivante       page précédente

L'amour fou

TIBULLE : On sait peu de choses sur la vie d'Albius TIBULLUS : il appartenait à une famille riche qui fut dépouillée d'une partie de ses biens après Philippes ; il fit deux voyages, l'un en Aquitaine (avec MESSALA CORVINUS chez qui il connut Horace et Ovide), l'autre en Orient.
Tibulle chante surtout l'amour avec ses joies, ses espoirs, ses déceptions, ses souffrances ; il exprime aussi son dégoût pour la vie turbulente, son désir de tranquillité, son goût pour la campagne, sa tristesse face à la mort qui le ravit fort jeune.
Son oeuvre comprend 4 livres d'élégies (le Corpus Tibullianum), mais tout n'est pas de lui : le troisième livre est attribué à un certain Lygdamus et le quatrième contient six billets de Sulpicia, la nièce de Messala.
Son originalité : l'union de l'amour et de la nature (thème qu'on retrouvera chez J.-J. ROUSSEAU), la sérénité de la vie campagnarde, remède à la maladie d'amour.

Autres textes de Tibulle  Retour à la table des matières  Index général

Cet amour, qui n'est pas fréquent, que la majorité des hommes n'éprouve jamais, est un amour anarchique et destructeur.

Vera quidem moneo : sed prosunt quid mihi vera?
Illius est nobis lege colendus amor.
Quin etiam sedes iubeat si vendere avitas,
ite sub imperium, sub titulumque, Lares.
Quidquid habet Circe, quidquid Medea veneni,
quidquid et herbarum Thessala terra gerit,
et quod, ubi indomitis gregibus Venus afflat amores,
hippomanes cupidae stillat ab inguine equae,
si modo me placido videat Nemesis mea vultu,
mille alias herbas misceat illa, bibam.

ire sub titulum : être mis en vente

   vocabulaire

Je vais dire la vérité, mais elle me servira à quoi la vérité ? Je peux rendre mes hommages à l'amour, à condition de me plier à la loi de ma maîtresse. Imaginons qu'elle me demande de vendre mon patrimoine. Et bien, toi, mon patrimoine, tu subiras sa volonté, tu seras vendu. Imaginons les breuvages de Circé, les potions magiques de Médée, les décoctions de simples récoltés en Thessalie, même l'hippomane qui suinte des juments en chaleur lorsque Vénus leur inspire un désir irrésistible, je boirai le tout, même enrichi de mille autres simples, en échange d'un seul regard de ma Némésis.

TIBULLE, Elégies, II, 4, 51-60.

 

L'hymne à l'amour 

Edith Piaf

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe, si tu m'aimes
Je me fous du monde entier

Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes

J'irai jusqu'au bout du monde
Je me ferai teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irai décrocher la lune
J'irai voler la fortune
Si tu me le demandais

Je renierai ma patrie
Je renierai mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferai n'importe quoi
Si tu me le demandais

Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe, si tu m'aimes
Alors moi je mourrai aussi

Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment

1. L'Amour tyran

Il n'y a pas de petit ou de grand amour, ça n'existe pas. Il y a l'amour passion et l'amour tout court, l'amour tendresse, l'amour amitié, appelez ça comme vous voudrez, celui que l'on éprouve sous des formes variées, à des degrés divers, avec des bas, des hauts, des va, des vient, pour ses parents, ses gosses, ses copains, sa femme très souvent ou son mari. Lâches ou serrés, ces liens-là se chevauchent, s'accompagnent, s'excluent, se complètent, s'épanouissent selon les saisons, les âges de la vie, les circonstances aussi.

Tout autre est la passion. Exclusive, jalouse, anthropophage, la passion ne supporte aucune forme de séparation. Si vous le savez heureux, bien portant, occupé, fidèle éventuellement, votre tendresse, dût-elle s'en affliger, se résignera à l'absence prolongée, voire à l'éloignement momentané d'un être cher. Elle s'y fera. La passion elle, en fera une maladie, ce qu'elle est au demeurant. Elle vous empêche de dormir, elle vous fait perdre le boire et le manger. Ce qui la distingue fondamentalement de la tendresse, c'est la souffrance qu'elle entraîne et dont elle se nourrit.

Proust a dit tout ça une fois pour toutes. Et pourtant j'ai été très émue d'entendre une dame rencontrée par hasard mardi après-midi sur A2 (Aujourd'hui la vie) nous expliquer ce qu'elle ressentait, ce qu'elle éprouvait pour cet homme, son époux; ils ont plusieurs enfants dont dépende sa vie. Elle s'est ouvert les veines quand elle a su ou cru qu'il avait une aventure. Pourquoi lui ? Elle n'en sait rien. Elle porte en elle une énorme charge affective, explosive, qui s'est branchée sur ce type, mais qui peut très bien, un jour, elle ne s'en cache pas, se fixer sur un autre.

Une jeune femme, enfin séparée du père de son gamin, a fini par échapper à cette tyrannie qu'elle exigeait sans même s'en rendre compte. Il en était arrivé à la traiter comme un chien, à la laisser coucher sur son paillasson, derrière la porte verrouillée. Elle s'en sort difficilement. Elle est encore en état de manque.

Plus touchant peut-être, le visage caché dans l'ombre d'un homme marié, père de famille, qui évoquait avec une émotion intacte cette course contre la mort, un cancer, qu'ont été ses quelques mois de bonheur torturé auprès de son premier amant, sa seule passion. Il ne lui reste plus à présent que la tendresse en partage.

C. SARRAUTE dans Le Monde, 27 janvier 1983.

2. On verra avec profit le film de Woody ALLEN, Intérieurs.

ab, prép. : + Abl. : à partir de, après un verbe passif = par
adflo, as, are
: souffler, souffler sur
alius, a, ud : autre, un autre
amor, oris, m. : l'amour
avitus, a, um : ancestral, paternel
bibo, is, ere, bibi, bibitum : boire
Circe, is, f. : Circé (magicienne qui métamorphosa les compagnons d'Ulysse, experte en potions magiques)
colo, is, ere, colui, cultum : honorer, cultiver, habiter
cupidus, a, um : désireux
ego, mei : je
eo, is, ire, ivi, itum : aller
equa, ae
, f. : la jument
et, conj. : et. adv. aussi
etiam, adv. : encore, en plus, aussi, même, bien plus
gero, is, ere, gessi, gestum : 1. porter 2. exécuter, faire
grex, gregis, m. : le troupeau
habeo, es, ere, bui, bitum : avoir (en sa possession), tenir (se habere : se trouver, être), considérer comme
herba, ae, f. : l'herbe
hippomanes, is, n. : l'hippomane (l'humeur que rendent les juments ; elle servait pour les philtres magiques)
ille, illa, illud : adjectif : ce, cette (là), pronom : celui-là, ...
imperium, ii, n. : le pouvoir (absolu)
indomitus, a, um : indompté, insoumis, rebelle
inguen, inis, n. : le bas-ventre, l'aine, le sexe (masculin ou féminin)
iubeo, es, ere, iussi, iussum : 1. inviter à, engager à 2. ordonner
lar, is, m. : le lare (divinité protectrice de la maison)
lex, legis, f. : la loi, la (les) condition(s) d'un traité
Medea, ae, f. : Médée
meus, mea, meum : mon
mille, n. pl. ia, ium : mille (milia : quand il s'agit de plusieurs milliers)
misceo, es, ere, ui, mixtum : mélanger
modo, adv. : seulement ; naguère, il y a peu (modo... modo... tantôt... tantôt...)
moneo, es, ere, ui, itum : avertir, engager à
Nemesis, is, f. : Némésis
nos, nostrum
: nous, je
placidus, a, um : doux, calme, paisible
prosum, prodes, prodesse, profui : être utile, servir
quid, 1. Interrogatif neutre de quis : quelle chose?, que?, quoi?. 2. eh quoi! 3. pourquoi? 4. après si, nisi, ne num = aliquid
quidem
, adv. : certes (ne-) ne pas même
quin, inv. : pourquoi ne... pas ?, bien plus, construction des verbe de doute négatifs (non dubito quin)
quisquis, quidquid ou quicquid : quiconque
quod, 1. pronom relatif nom. ou acc. neutre singulier : qui, que 2. faux relatif = et id 3. conjonction : parce que, le fait que 4. après si, nisi, ne, num = aliquod = quelque chose 5. pronom interrogatif nom. ou acc. neutre sing. = quel?
sed, conj. : mais
sedeo, es, ere, sedi, sessum : 1. être assis 2. siéger 3. séjourner, demeurer
sedes, is, f. : le siège, la place
si, conj. : si
stillo, as, are : tomber goutte à goutte
sub, prép. : + Abl. : sous
sum, es, esse, fui : être
terra, ae, f. : la terre
Thessalus, a, um : Thessalien
titulus, i, m. : le titre, l'inscription, l'affiche
ubi, adv. : où; conj. quand (ubi primum : dès que)
vendo, is, ere, didi, ditum : vendre
venenum, i, n. : le poison, le venin
Venus, neris
, f. : Vénus
verus, a, um
: vrai
video, es, ere, vidi, visum : voir (videor, eris, eri, visus sum : paraître, sembler)
vultus, us, m. : le regard, le visage
texte
texte
texte
texte