|
a,
prép. : + Abl. : à partir de, après un verbe passif = par
Aemilius, i,
m. : Aemilius pons
(un des ponts de Rome sur le Tibre)
altus, a, um
: haut, profond, grand (métaph.)
caligo, as, are
: être sombre
certe,
adv. : certainement, sûrement, et pourtant
coluber, bri,
m. : la couleuvre, le serpent (voir note ci-dessus sur Tisiphone)
conventus, us,
m. : l'assemblée, la réunion, la cérémonie, les assises (judiciaires);
la colonie romaine
cum,
inv. :1. Préposition + abl. = avec 2. conjonction + ind. = quand,
lorsque, comme, ainsi que 3. conjonction + subj. : alors que
dico, is, ere, dixi,
dictum : dire, appeler
digitus, i,
m. : le doigt (de pied), l'orteil (ad digitum : jusqu'à l'abandon)
do, das, dare, dedi,
datum : donner
domina, ae,
f. : la maîtresse
duco, is, ere, duxi, ductum : I. tirer
1. tirer hors de 2. attirer 3. faire rentrer 4. compter, estimer II.
conduire, emmener, épouser
era, ae,
f. : la maîtresse
et,
conj. : et. adv. aussi
exagito, as, are
: agiter, critiquer, harceler, inquiéter
fenestra, ae,
f. : la fenêtre
fero, fers, ferre,
tuli, latum : porter, supporter,
rapporter
fortasse,
adv. : peut-être, sans doute
iam,
adv. : déjà, à l'instant
magister, tri,
m. : le maître (d'école)
noster, tra, trum
: adj. notre, nos pronom : le nôtre, les nôtres
pactum, i,
n. : le pacte, la convention, le contrat de mariage, la manière
paro, as, are
: préparer, procurer (paratus,
a, um : prêt, préparé à, bien
préparé, bien fourni)
pateo, es, ere, patui :
être ouvert (+ dat., à qqn), s'étendre largement (en parlant de
l'étendue d'un pays) ; être à la disposition de (+ dat.). - patet
+ prop inf : il est évident que
pecto, is, ere, pexi,
pexum : peigner
pignus, oris,
n. : le gage, le cadeau (ici, l'anneau de mariage)
pons, pontis,
m. : le pont
possum, potes, posse,
potui : pouvoir
Postumus, i,
m. : Postumus (personnage fictif à qui s'adresse Juvénal)
praebeo, es, ere, bui,
bitum : fournir
qua,
1. ABL. FEM. SING. du relatif. 2. Idem de l'interrogatif. 3. après si,
nisi, ne, num = aliqua. 4. faux relatif
= et ea
5. adv. = par où?, comment?
quibus,
1. DAT. ou ABL. PL. du relatif. 2. Idem de l'interrogatif 3. faux relatif
= et eis
4. après si, nisi, ne,
num = aliquibus
restis, is, f. : la corde
salvus, a, um
: en bonne santé
sanus, a, um
: sain d'esprit
se,
pron. réfl. : se, soi
sponsalis, e
: de fiançailles (sponsalia,
ium, n. : les fiançailles)
sum, es, esse, fui
: être
tamen,
adv. : cependant
tempestas, atis,
f. : le temps, le mauvais temps
Tisiphone, is, f. : Tisiphone (une des
Furies, divinités du châtiment; elles habitent les Enfers; d'aspect
hideux, elles portent des torches et ont des chevelures de serpents)
tonsor, oris,
m. : le barbier, le coiffeur
tot,
adv. : tant, si nombreux
tu, tui : tu, te, toi
ullus, a, um :
un seul ; remplace nullus
dans une tournure négative
uxor, oris, f. : l'épouse, la femme
vicinus, i, m. : voisin |
texte |
