RETOUR À L’ENTRÉE DU SITE

TABLE DES MATIÈRES DE XENOPHON

XENOPHON

EXPEDITION DE CYRUS ET RETRAITE DES DIX MILLE

Ξενοφώντος - Κύρου Ἀνάβασις. Βιβλίον Α.

LIVRE V

Traduction française · Eugène TALBOT.

Autre traduction (LUZERNE)

livre IV -  livre VI

 

 

 

TABLE ANALYTIQUE

DES MATIÈRES.

Nos sommaires donnant une analyse succincte des faits contenus dans chacun des chapitres, avec le nom des personnages historiques et des localités géographiques que l'auteur y introduit, cette table des matières ne renferme que les indications indispensables. Elle nous a cependant servi à redresser quelques erreurs qui se sont glissées, soit dans le texte, soit dans l'écriture de plusieurs noms propres.

Ν. B. Le chiffre romain indique le volume, et le chiffre arabe la page.

A

ABARNIDE, I, 376.

ABRADATAS, II, 343 et suivantes.

ABROCOMAS, II, 10, 11, 12, 21 et dans le reste de la Cyropédie.

ABROZELMES, II, 180.

ABYDENIENS, ou habitants d'Abydos, 374, 456.

ABYDOS, I, 346, 357, 370 et Hist. gr. passim

ACADEMIE, I, 294.

ACANTHE, I, 475.

ACARNANIENS, I, 435, 452; II, 444 et passim.

ACHÉENS , I, 351 et passim

ACHÉENS (monts) de la Phthie, I, 437.

 ACHILLE, I, 236, 311.

ACHILLEIUM, I, 408 , 460.

ACRISE DE SlCYONB, I, 547

ACROCORINTHE, I, 440.

ACROPOLE, I, 397.

ACHORiENS, I, 434.

ACUMÉNUS, I, 99.

ADEAS, I, 547.

ADIMAMTE. I,360.

ADUCIUS, II, 418.

AEETES, II, 125.

AEGOS-POTAMOS, I, 374, 375, 376.

AGAMEMNON, I, 65, 67.

AGASIAS DE STYMPHALE, II, 59, 81

AGATHON, appelé par erreur prêtre au lieu de poète, I, 286.

AGESILAS, I, 411 ; II, 433 et sui vantes.

 AGESIPOLIS, I, 454, 455.

AGESISTRATE, I, 381.

 AGGENIDAS, I, 981.

AGIAS D'ARCADIE, II, 50.

 AGIS, I, 34, 378, 411 et pasim.

AGLAÏTADAS, II, 239 et passim;

AGORA DES CERANIENS, II, 5.

AGRIGENTE, I, 361 , 379.

AGYRRHIUS, I, 463.

ALCETAS, I, 502.

ALCIBIADE, I, 7, 9, 12, 346, 356; II, 375. — Cousin d'Alcibiade, lapidé, I, 352.

ALCIMENE, I, 442.

ALEXANDRE OU PARIS, I, 220.

ALEXANDRE DE THESSALIE, I, 567.

ALEXIPPIDAS, I, 381.

ALEXIUS, I, 373.

ALPHEE, 1, 409.

ALTIS , 1, 563.

ALYPETUS, I, 497.

ALYZIA I, 500.

AMAZONES , II, 90.

AMBRACIOTES, I, 500, au lieu de Andraciotes.

AMPHEION , I, 489.

AMPHIARAUS, I, 100, 311.

AMPHICRATE D'ATHENES, fils d'Amphidème, II, 83.

AMPHIDOLES, I, 409.

AMPHIPOLIS , I, 436.

AMYCLEENS, I, 449.

AMYNTAS, I, 475.

ANAPHLYSTE , II, 503.

ANAXAOORE, I, 132.

ANAXIBIUS, II, 161 et suivantes.

ANAXICRATE, I, 355.

ANAXILAUS, I, 355.

ANAXIMANDRE DE MILET, I,  215.

ANDROCLIDAS , I, 421, 479.

ANDROMACHUS, I, 561.

ANDROS, I, 358.

ANETIUS, I, 380.

ANTALCIDAS, I, 466 et suivantes.

ANTANDROS, II, 188, 348 et passim.

ANTILEON DE THURIUM, II, 206.

ANTILOQUE, I, 94.

ANTIOCHUS, I, 359.

ANTIPHON, I, 26, 386.

ANTISTHENE, I, 48, 207 et dans tout le Banquet. — Stratège, I, 75.

ANYTUS, I, 204, 386, 387 et passim.

APATURIDES, I, 367.

APHRODISIES, I, 488

APHRODISIOM, I, 498.

APHYTIS, I, 485.

APOLLODORE, I, 203.

APOLLON, I, 311, 326.

APOLLONIE, I, 475; II, 188.

APOLLOPHANE, I, 430.

APOTROPES. I, 221.

ARABES; II, 213.

ARACUS, I, 373, 381.

ARASPE , II, 304 ; 341 et suivantes.

ARATUS, I, 532.

ARAXE, II, 14.

ARBACAS, II, 190.

ARBACES, II, 21

ARBATE, I, 354.

ARCADIENS, I, 541 et suivantes.

ARCHAGORAS, II, 83.

ARCHEDEMUS, I, 367.

ARCHESTRATE , I, 360.

ARCHIAS, I, 487.

ARCHIDAMAS OU ARCHIDAMUS, I, 492 , 521, 561.

ARCHYTAS, I, 371, 381.

AREOPAGE, I, 77.

ARESIAS, I, 380.

AREXION D'ARCADIE, II, 144.

ARGIENS, I, 377

ARGINUSES, I. 365.

ARGIUS, I, 544 , 560.

ARGO, II, 137.

ARIAS. I, 238.

ARIBEE, II, 230.

ARICE, I, 430.

ARIEE, II, 30 et suivantes.

ARIOBARZANE, I, 156.

ARISTARQUE, I, 56, 355; II, 160.

ARISTEE DE CHIO. II, 97.

ARISTIPPE, I, 31, 85, 510, 511 — Thessalie, II, 3.

ARISTOBULE, écrit par erreur pour Critobule, I, 51.

ARISTOCLES, II, 513.

ARISTOCRATE, I. 358, 360.

ARISTODEME. père de Proclès et d'Eurysthène, II, 453. — Le petit, I, 21.

ARISTOGENE, I, 360.

ARISTOLOCHUS, I, 492.

ARISTON, I. 355.

ARISTONYME DE METHYDRIE, II, 81.

ARISTOPHON. I, 513.

ARISTOTE, II, 380.

ARMENB. Voy. Harmène.

ARMENIE, II, 95.

ARMENIENS, II, 253 et suivantes.

ARTABAZE, II, 338.

ARTACAMAS, II, 189.

ARTAGERSAS, II, 356.

ARTAMAS, II, 230.

ARTAOZE, II, 50.

ARTAPATES, II. 26.

ARTAXERXES, père de Darius, I, 373. — Frère de Cyrus, II, 1 et suivantes.

ARTOCHAS, II, 320, au lieu de ARTSUCUAS.

ARTUQUE , II, 85.

ARYSTAS, II, 167.

ASÉA, I, 527.

ASÉATES, I, 567.

ASIDATE, II, 188.

ASIE, passim.

ASINÉ, I, 542.

ASPASIE, I, 57, 146.

ASPENDIENS, II, 5.

ASSUS, II, 445.

ASSYRIENS, Cyropédie, passim.

ASTYAGE. II, 194 et passim.

ASTYOCHUS, I, 34.

ATALANTE, I, 343.

ATARNE, I, 406 ; II, 188.

ATHÉNADAS. I, 402.

ATHÈNES, II, 481 et passim.

ATRAMITTIUM, II, 188.

AULIS, I, 415, 544.

AULON. I, 409. 412 et suivantes.

AUTOBÉSACÈS, I. 373.

AUTOCLÈS, fils de Strombichide, I, 513.

AUTOLYCUS, I, 207 et dans tout le Banquet.

AUTOPHRADATE, II, 445.


Β


BABYLONE, II, 441, 378 et passim.

BACCHUS, I, 238.

BACTRIENS, Cyropédie, passim.

BAGÈS, I, 417.

BASIAS D'ÉLIS, II, 188.

BÉLÉSIS, II. 190.

BENDIDÉON, I, 391.

ΒÉOTARQUES, I, 415.

BÉOTIENS, I, 73 et passim.

BÉOTIUS, I, 356.

BISANTHE, II, 173.

BITHYNIENS, II, 146.

BITON, II, 287.

BOÏSCUS, II, 131.

BRASIDAS, I, 381.

BYZANCE, I, 350 ; II, 163 et passim.

C

CADMÉE, I, 515.

CADUSIENS, I, 313.

CÆNÆ, II, 46.

CAÏQUE, II. 168.

CALLIAS, fils d'Hipponicus, 1, 200 et dans tout le Banquet. — De Laconie, I, 361.

CALLIBIUS, I, 381.

CALLICRATIDAS, 1, 361.

CALLIMAQUE DE PARRHASIE, II, 87. 138.

CALLIMÉDON, I, 459.

CALLISTRATE, I, 394, 512.

CALLIXÈNE, I, 368.

CALPÉ, II, 139 et suivantes

CALYDON. I, 451.

CAMARINE, I, 380.

CAMBYSE, II, 194 et dans la Cyropédie, passim.

CANONUS, I, 369.

CAPPADOCE, II, 27.

CARANOS, I, 356.

CARDIA, I. 346.

CARDOUCHAS, II, 355.

CARDUQUES, II, 77.

CARIE, I, 356.

CARRIÈRES DU PIRÉE, I, 352.

CARTHAGE, I, 314.

CARTHAGINOIS, I, 33, 350.

CARYES, I, 530, 531.

CASTOLE, I, 356.

CASTOR, I. 311.

CATANE, I, 380.

CAYSTROPÉDIUM, II, 5.

CÉBÈS, II, 511 et Mémoires, passim.

CÉBRÈNE, I,401.

CÉCROPS, 1, 75, lisez à cet endroit Cecrops et ses entours, au lieu de ses auteurs.

CÉLÈNES, II, 4.

CELTES, I, 544.

CÉLUSE, I, 455.

CENTRITE, II, 85

CÉOS, I, 499.

CÉPHALE, I, 311.

CÉPHALLÉNIE, I,513.

CÉPHISE, II, 441.

CÉPHISODORE D'ATHÈNES, fils de Céphisophon. II, 83.

CÉPHISODOTE, I, 513, 539.

CÉPHISOPHON. I, 396.

CÉRAMIQUE (Golfe), I, 350.

CÉRASONTE, II, 112.

CVRATADAS, I, 354 , 355 ; II, l5.



CERBÈRE, II, 157.

CÉRÈS, I, 513.

CERTONE, II, 88.

CHABRIAS, 1,467.

CHALCÉDOINE, I, 353.

CHALCIDIENS, I, 435 ; c'est par erreur qu'on a imprimé Chaldéens à cet endroit.

CHALDÉENS, voy. Chalcidéens. — II, 261 et dans la Cyropédie, passim.

CHALUS, II, 12.

CHALYBES, II. 95.

CHARÈS, I, 552.

CHARICLÈS, I, 11, 12, 860.

CHARMIDE, fils de Glaucus, I, 80, 84, 207 et dans tout le Banquet.

CHARMINUS DE LACÉDÉMONE, II, 179.

CHARON, I, 488.

CHAROPUS, I, 560.

CHÉRÈCRATE, I, 13 , 20 , 48.

CHÉRÉLÉE, I, 380.

CHÉRÉPHON, I, 13, 43.

CHÉRIDAS, I, 381.

CHERSONÈSE ACHÉRUSIADE, II, 137.

CHILON, I, 502.

CHIOS, I, 361, 372, 673, etc.

CHIRISOPHE, II, 36 et suivantes.

CHIRON, I, 234, 311.

CHŒUR annuel envoyé à Délos, I, 70.

CHTÉMON, I, 380.

CHRYSANTAS, II, 239, et dans le reste de la Cyropédie.

CHRYSOPOLIS DE CHALCÉDOINE, I, 347 ,354 ; II, 141, 154. — D'Asie, II, 155.

CILICIE, II, 5 et passim.

CINADON, I, 412 et suivantes.

CIOS DE MYSIE, I, 356.

CIRCÉ, I, 19.

CISSIDA, I, 543.

CISSUS, I, 335.

CITHÉRON, I, 449.

CLADAUS, I, 563.

CLAZOMÈNES, I, 346.

CLÉAGORAS, II, 189.

CLÉANDRE, I, 547.

CLÉANOR D'ORCHOMÈNE, II, 50.

CLÉARÈTE, II, 127.

CLÉARQUE, harmoste, I, 354.

CLÉARQUE, fils de Rhamphius, I. 250.

CLÉARQUE, dans toute la première partie de l’Expépédition de Cyrus.

CLÉÉNÈETE, II, 108.

CLÉOCRITE, I, 393.

CLÉOMBROTE, I, 490

CLÉOMÈDE, I, 380.

CLÉON, I, 495.

CLÉONE, I, 569.

CLÉONYME, I, 492.

CLÉOPHON, I, 371.

CLÉOSTHÈENE, I. 381

CLIGÈNE D’ACANTHE, I, 475.

CLINIAS, I, 218.

CLITÉLÈS, I, 528.

CLITON, I, 92.

CLITORIENS, I, 494.

CNIDE, I, 438, 461.

COÈTES, II, 190.

COKYLIS, I, 401.

COLONES, I. 401.

COLOPHON, I, 351.

COLOSSES, II, 4.

COLQUES, II, 102.

COMANIE, II, 188.

CONON, I, 356, 360, 456, etc.

CORCYRE, I, 499.

CORESSUS, I, 351.

CORINTHE, I, 440 et passim.

CORONÉE. I, 439, 441.

CORSOTE, II, 15.

CORYLAS, II, 118, 133, 190.

CORYPHASSIUM, I, 352.

COS, I, 350.

COTHURNE, surnom de Théramène. I, 384.

COTYORE, II , 118.

COTYS, II, 445.

CRANIUM, I, 440.

CRANONE, II, 440.

CRANONIENS, 1, 437.

CRATÉSIPPIDAS, I, 349, 358.

CRATISTUS, fils d'Arigtomène, I,350.

CRÉMASTÈS, I, 464.

CRÉSUS, II, 346 et suivantes dans la Cyropédie.

CRÉTOIS, I, 455.

CREUSIS, 1, 449.

CRITIAS, I, 7, 9, 10, 11, 380 et suivantes.

CRITOBULE, I, 19 , 49, 137 , 207 et tout le Banquet.

 

CRITON, I, 13.

CROMMYONE, I, 444.

CROMNUS, I, 561.

CRONIUM, I, 560.

CYAXARE, II, 213 et passim dans la Cyropédie.

CYDNUS, II, 7.

CYDON, I, 355.

CYLLÈNE, I, 410.

CYMÉ, I, 420.

CYNISCA, II, 455.

CYNISQUE, II.

CYNOSCÉPHALE, I, 518.

CYRÉNUS, I, 57.

CYRUS L’ANCIEN, toute la Cyropédie.

CYRUS LE JEUNE, I, 149, 150 ; II, toute la première partie de l’Expédition de Cyrus.

CYTHÈRE, I, 458.

CYZIQUE, I, 347; II, 160.

D

DAÏLOQUE, I, 245.

DAÏPHARNE, II, 403.

DANA, II, 6.

DANUCHUS, II, 355.

DAPHNAGORAS, II, 188.

DARDÈS, II, 13.

DARIÉE, I, 373.

DARIUS, I, 353 ; II, 1.

DASKYLIUM, I, 417.

DATAMES, II, 370.

DÉCÉLIE, I, 349, 352.

DÉDALE, I, 112.

DÉLIENNE (théorie) envoyée à Délos, I,134.

DÉLIUM, I, 74.

DELPHES, I, 110 , 200, etc. ; II, 469, 507.

DELPHINIUM, I, 360.

DELPHION, I, 485.

DELTA, de Thrace, II, 159.

DÉMARATE, II, 33.

DÉMARQUE. fils D’Épidocus, I, 349.

DÉMÉAS DE COLYTTE, I, 57.

DÉMÉNÉTRAS, I, 467.

DÉMÉNETUS, I, 470.

DÉMOCRATE DE TÉMÉNIUM, II, 90.

DÉMOSTRATE, fils d’Aristophon ; I, 51.

DÉMOTÈTE, I, 544.

DÉMOTION, I, 557.

DENYS, I, 380 , 541, - fils d’Hermocrate, I, 379.

DÉRA, I, 541.

DERCYLLIDAS, I, 400 et suivantes. II.

DERDAS, I,481.

DERNÈS, II, 190.

DEXIPPE, II, 108. — II, 151 et suivantes.

DIANE ASTYRÈNE, I, 432. — AGROTÈRE, 1, 434 — Déesse des chasseurs, I, 311, 326. — D’Éphèse, II, 112, 510.

DIOCLÈS, I, 380.

DIOMÉDON, I,360.

DIONYSIUS, I, 470.

DlONYSODORE, I, 64.

DIOPITHE, I,44.

DIPHRIDAS, I, 46.

DIX-MILLE, I, 545 La note attribuée à ce passage doit être considérée comme non avenue. Voyez plus loin, I, 557.

DODONE, II, 507.

DOLOPES. I, 502.

DORIÉE, fils de Diagoras, I, 345.

DOROTHÉE, I. 354.

DRACON DE PELLÈNE, I, 407.

DRACONTIDES, I, 380.

DRACONTIUS DE SPARTE, II, 104 ; II, 153.

DRILES, II, 108 et suivantes.

Ε

ECBATANE, II, 45, 421.

ECDICUS, I, 461.

ÉGINE, I, 465.

ÉGINÈTES, I, 377.

ÉGOSTHÈNES, I, 491.

ÉGYPTE, I, 24 ; II, 446.

ÉÏON, I, 360.

ÉLÉENS, I, 409 et passim.

ÉLEUSINIUM, I, 263.

ÉLEUSIS, I, 390.

ÉLEUTHÉRA, II, 194.

ËLEUTHÈRES, I , 490.

ÉLIDE, I, 409.

ÉLIMIE, I, 480.

ÉLIS, I, 409 et passim.

ÉLYMIA, I, 527.




EMBAS, II, 320.

ÉNÉE, I, 311. — De Stymphale, I, 553 et suivantes.

ÉNIANES, ou ÉNIANS, 1,422 ; II, 134.

ÉNYALIUS, I, 292.

ÉOLIDE, I, 404.

ÉPAMINONDAS, 546 et suivantes.

ÉPARITES, I, 564 et suivantes.

ÉPÉRATE, I. 381.

ÉPHÈSE, I, 351, 407, 418.

ÉPIDAUBIENS, I, 434.

ÉPIÉCIE, I, 434.

ÉPIGÈNE, Ι, 58.

ÉPILYTDAS, I. 49.

ÉPISTHÈNE D’AMPHIPOLIS, II, 31, 95.

ÉPITALIENS, I, 407.

ÉPYAXA, II, 5 et suivantes.

ÉRASINIDE, I, 5, 360.

ÉRASISTRATE, I, 380.

ÉRATOSTHÈNE, I, 380.

ÉRECHTHÈE, I, 75, 237.

ÉRÉTRIE, 1, 399.

ÉRYTHIE, 496.

ESCHINE, I, 380 ; II, 87. — D'Acarnanie, II, 103. — Le socratique, II, 510.

ESCHYLE DE PHLIARE, I, 226.

ESCULAPE, I, 100, 311.

ÉTÉENS ou ŒTÉENS, I, 434.

ÉTÉONICUS, I, 346, 365, 465.

ÉTYMOCLÈS, I, 492, 532.

EUALCÈS, I, 432.

EUARCHIPPUS, I, 350.

EUARCHUS, I, 381.

EUBÉE, I, 435.

EUBOTAS DE CYRÈNE, I, 350.

EUBULE, I, 348.

EUCLÉIES. I, 441.

EUCLÈS, fils d’HIPPON, I, 351.

EUCLIDE, I, 380. — De Phlionte, II, 187. - II, 511.

EUCTÉMON, 1, 350.

EUDAMIDAS, I, 477.

EUDICUS, I, 381, 495.

EUMATHÈS, I, 380.

EUNOME. I. 460.

EUODIAS, II, 172.

EUPHRATAS, II, 355.

EUPHRATE, II, 13.

EUPHRON, I, 549. — De Mégare, II, 511.

ΕUROTAS, I, 493.

EURYLOQUE DE LOUSIE, II, 84.

EURYMÉDON, I, 463.

EURYPTOLÈME, I, 354. — Fils de Pisianax, I, 357, 368.

EURYSTHÉE, I, 535.

EURYSTHÈNE, I, 399.

EUTÉA, I, 527.

EUTHYCLÈS, I, 544.

EUTHYDÈME, I, 105, 125, 127.

EUTRÉSIE, I, 543.

EUXÈNE, I, 433.

ÉVAGORAS, I, 376, 461. — d’Élis, I, 350.

G

GABÉE, II, 230.

GADATAS, II, 316 et suivantes.

GALAXIDORE, I, 420.

GAMBRIUM, I, 399.

GANOS, II, 173.

GANYMÈDE, I, 235

GAULITES, II, 20.

GAURIUM, I, 358.

GÉLA, I, 380.

GÉOCHUS, I, 532.

GÉRANOR, I, 542.

GÉRASTE, I, 415.

GERGITHE, I, 401.

GLAUCUS, I, 79.

GLOS, II, 14, 53.

GNÉSIPPE, II, 166.

GOBRYAS, II, 21, 301, 520 et suivantes.

GONGYLUS D’ÉRÉTRIE, I, 399.

GORDIUM, I, 355.

GORGIAS, I, 208, 213 ; II, 53.

GORGION, I, 399 ; II, 188.

GORGOPAS, I, 466.

GRAOSTHÉTON, lire Graosthétos, (poitrine de vieille), I, 497.

GRYLLUS, II, 509, 510, 511.

GRYNIUM, I, 399.

GYLIS, I, 439.

GYMNIAS, II, 100.

GYMNOPÉDIES, I, 16.

GYTHIUM, I, 356.

H

HAGNON, I, 384.

HALÉ, I, 396.

 

 

 

PHOCEENS, I, 422. PHOLOE, II, 113. PHRASIAS, ï, 148. PHRTGIE, I, 420. PHRYGIENS, I, 33. PHRYNISCUS D'ACHAÏE, II, 160. PHRYXA, I, 410. PHIHIE, I, 437. PHYLE, I, 390 ET SUIVANTES. PHYLLIDAS, I, 487; II, 517. PHYSCUS, il, 45. PIGRES. II, 6. PIN DE, I, 338.
PIRES , I, 491; — DE CORINTHE,
II, 443. PIREUM, I, 446. PIRITHOUS, I, 236. PISANORE, I, 211, 420. PISATES, I, 563. PISIAS, 1, 546. PISIDIENS, II, 48 et passim. PISON, I, 380 PISTIAS, I, 93. PITYAS, 1, 361. PLATEES, I, 489. PLATON, II, 510. PLISTOLAS, I, 381. PLYNTER*ES, I, 357.
PODALIRB, I, 311.
PODANIMUS, I, 484.
POLLIS, I, 489.
POLLUX, I, 311.
POLUS, II, 160.
POLYANTHB, I. 421.
POLYAHQOE, d'autres lisent POLY-
crate et Polycharès, I, 380. POLYBIADE, I, 485.
POLYCHARME, I, 481. POLYCLETE, I, 21.
POLYCRATE, I, 380. — D'ATHENES, II, 93.
POLYDAMAS DE PHARSALE, I, 501 ET
suivantes. POLYDORB, I, 524. POLYENIDAS, I, 562. POLYMAQUB, le même QUE POLY-
charme, I, 437. POLYNICB, II, 18a POLYPHRON, I, 524. POLYTROPB, I, 527. POLYXENB, I, 470. PONT, I, 475.
PONT-EUXIN, II, *04,107 eXpassim.
POTAMÏS, FILS DE GNOSIAS, I, 349.
POTIOEE, I, 476.
POTNIE, I. 497.
PRAS, ï, 437. H, 441.
PRASIES, I, 548.
PRAXITAS, I, 443-
PRIENES, I, 408.
PROCLES, II, 533.
PROCONESE, ET NON Prêconèse, I,
347, 353, 464-PROCRIS, I, 343-PROCRUSTE, I, 34. PRODICUS. I, 36. PROENE, I, 458. PROSERPINE, 1, 513. PROTAGOR\S, I, ?08. PROTHOUS, I, 517. PROXENE DE PELLENE, I, 551;—
DE BEOTIE, II, 3 ET SUIVANTES. PSARUS, II, 11. PYGELA, I, 351. PYLADE, 1, 336.
PYLES DECILICIE, II, 11; — DE
SYRIE, II, 11. P7LOS, I. 560. PYRAMUS, II, 11. PYRRHIAS D'ARCADIE, II, 147. PYRRHOLOCHUS, I, 354. PYTHAGORE DE LACEDEMONE.II,!!. PYTHIE, I, Ι7; II, 509. PYTHO, I, 199.
0
QUATRE-CENTS, I, 384.
R
RAMBACAS, II, 320. RHAMPHIUS, I, 350. RHATHINES, I, 417. RUEA, I, 312. RHETEUM, I, 345. RHION, I, 453, 459. RHODES, I, 361. KHOPARAS, II, 190. ROI DE PERSE, I, 147, 176.
s
SACAS, II, 200 ET SUIVANTES SALAMINE, I, 378.

Salavikishhb, Ι» 608•
SvLMTDESSH, 1, 174.
SAMBAULAS. II, 241. SA mus, 1, 398.
SA MOL AS D'ACHAIB, II, 122, 147 SAMOS, I, 356, 377. SAMOTHBACB, I, 466. SAQOBS, II, 192. SARDBS, I, 407. SATYRUS, I, 389. SCILLONTB, II, 113. SCIONBINS, I, 377. SCIRITBS, I, 497; II, 474. SCIRITIDB, I, 530. SCIRON, I, 34. SCOLOS, 1, 496. SCOPAS, I, 505. SCOTOBE, II, 440. SCOTUBRBNB, I, 437. SCYLLA, I, 53. SOYROS, 1,459. SCYTHES, I, 33, 88. SCY-HKS, I, 418. SCTTHIUS, II, 100. SELINONTB. I, 350. SEL1NU8, II, 113.
SELLABIB, I, 531. SELYBRIE, I, 347, 353. SBSTOB, I, $50, 352 et poiwm. SBUTHES, H, 108. etc. SICILE, I, 24, 350. SICTONE, I, 434 et passim. SICYONIENS, I, 436. SIDON, II, 446. SIDONTE, I, 444. SILANUS D'AMBRACIE, II, 22, 122, 144.
SILENES, I, 219.
SIMMIAS, I, 13; 71, 512.
SIMON , auteur d'un traité d'équi-
tation, I, 263. — Cordonnier,
II, 511. SIMONIDE, I, 241 et suivantes. SINIS, I, 34.
SINOPB, II, 120 et suivantes. SIRENES, I, 51. SISYPHE, 1,399. SITACE, II, 44. SITALCB, II, 133. SKBPSI8, I, 401 et suivantes. SMICRBS, II, 140. SOCLIDE, L ML.
Socrate, dans toute la première'
partie du 1.1.—Son portrait, I, 228.—D'Achale, II, 4 et suivants. Soli, Π. 7.
SOPHΕΜΕΤΕ ni STYMPHALR, II, 3
et suivantes. SOPHOCLE, 1, 21, 380. SOSIAS DE SYRACUSE, II, 5. — De
Thrace, II, 500. SOSTRATIDAS, I, 381. SOTBRIDAS DB SICYONB, II, 75. SOTIRA, II, 516.
SPARTE, passim et spécialement,
II, 459et suivantes. SPARTOLB. I. 482* SPHAOIB, I, 510. SPHODRIAS, I, 491. SPITHRIDATE, 1, 416. STAGES, I. 351. STALCAS D'ÊLRB, I, 560. STASIPPE, I, 521. STESICLBS, I, 507. STESIMBROTB, I, 215. STHANBLAUS, I, 377. STRATOCLESDE CRETE, Π, 84. STRATCTAS, lisez Stratolas, 1,560, 564.
STROMBICHIDB, I, 513. STROUTHAS, I, 460. SUSE, II, 45.
SYENNESIS, I, 398; II, 5, 190. SYRACUSAIN, personnage du Ban¬quet, I, 209 et suivantes. SYRACUSAINS, I, 347. SYRACUSE, Γ, 349.et passim. SYRIENS, I, 33*
τ
TAMOS, II, 7. TAMUS, II, U, 33. TANAOBB, 1, 496. TANAOXARE, II, 423. TANTALE, I, 196. TAOQURS, II, 96. TABSB, II, 7. TBOEB, I, 426.
TELAMON, I, 311.
TELEBOOS, II, 89. TéLEDTiAs, I, 446,461, 463. TEMNOS, I, 457. TBNBDOS, 1, 466. TENU, 1, 446.
TÉ Ris, II, 162. TERPSION, II, 511. TBUTHRAHIB, 1,-359; II, 189. THALAMES, 1, 562. THAMBRADAS, II, 320. THAMNERIBS, I, 374. THAPSAQUE, Ii, 13. THABIPAS, II, 54. THASE. I, 222.
THEAGENB DBLOCRES, II; 172. THFBES, I, 5, 8, eipassim;— de
Phrygie, II, 188. THECHES, II, 100. THEMISTOCLB, I, 51, 81, 237. THBMISTOGENB DB SYRACUSE, I,
398.
THEODORE, I, 107.
THEODOTB, I, 94.
THEOGRRB, I, 354.
THEOGMS, I, 380.
THEOPOMPB, I, 376.
THERAMENB, I, 347, 348, 380 et suivantes.
THERIMACHUS, I, 462.
THERMODON, II, 121.
THBRSANDRE, 1, 460.
THESEE, I, 75, 236, 311.
THBSMOPHORIES, I, 478.
THESPIBNS, I, 435, 512.
THESPIES, I, 489.
THESSALIENS, I, 437.
TBIBRACHUS, I, 396.
THIMBRON, I, 399 et suivantes; II, 189 et pafft'm.
THISBE, I, 517.
THORAX, I, 374 et suivantes.
THORICUM, I, 350.
THRACE, pamm; —D'Asie, 11,143.
THRACBS DE BITHYNIE, I, 353, 404 et suivantes; II, 143.
THRASONIDAS, I, 560.
THRASYBULB DESTIRIBE, 1,390,461. — De Colytte, Γ, 470.
THRASYDEB, I, 410.
TURASYLLUS, I, 346, 349 et sui¬vantes.
THRAUSTOS, I, 560.
TIIRIA, I, 491.
TIITAMIA, I, 548.
THYMBRARA, II, 346.
THYM BRI υ M. Il, 5.
THYMOCHARBS, I, 345
THYNIBNS, II, 162.
THYRIENS, I, 51 ï. TIBARENES, II, 117. TIGRANB, II, 255 et suivants. TIGRE, II, 36, 89 et pam'm. TIMAGORAS, I, 544 et suivantes. TIMASION DE DARDANIE, II, 61 et suivantes.
TlMÉSITHÉE DE TRAPÉZONTB , II,
104 et suivantes. TIMOCRATE de Rhodes, I, 420; — d'Athènes, I, 367 de Lacédé-mone, 1, 539; — de Sicile, I, 559.
TIMOLAUS, I, 421. TIMOMAQUE, I, 546. TJMOTHEE, I, 499. TIRIBAZE, II, 89, 459. TlSAMÊNE, I, 414. TISIPHONE, It 525. TISSAPHERNE, 1,351; \l,pa$sim
dans Y Expédition de Cyrus. TiTHHAUSTÉs, I, 419; II, 447. TLEMONJDAS, I, 482.
TûLMIDAS, I, 73. TOLMIDE, II, 38.
TORONE, I, 485. TORONEENS, I, 377. TRALLES, II, 12. TRAMPSES, II, 163. TRAPEZONTE, II, 104 et suivantes. TRENTE, I, 380 et suivantes. TREZENIUM, I, 434. TRICARANUM, I, 548. TRIPHYLIS, I, 434. TRIPTOLEMB, I, 513. TRIPYRGIA, 1, 467. TROIE, I, 415. TYDEE, I, 375. TYNDARIDES, I, 532. TYRIEUM, II, 5.

U
ULYSSE, I, 15, 19, 112, 3Π

V
VENUS PANDEME, I, 232; — Ura»
nie, I, 232. VESTA, I, 563; II, 216

î>44 TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES



XANTHIPPE, I, 211 ; II, 511. ZABATE, II, 46.
XANTICLES D'ACHAÏE, II, 61. Ζ.ΛΟΥΝΤΗΕ, I, 506.
XENIAS, I, 410; II, 1. ZELARQUE, II, 128.
XENOCLES, I, 418. ZÉNis DE DARDANIE, I, 399.
XENOPHON, I, 19; II, 5G et jus- ZEUXIPPE, I, 381.
qu'à la fin de la Retraite ZEUXIS, 1, 21, 168.
XERXES, II, 4. ZOSTER. I, 407.







ΠΗ DB LA VA VLB ANALYTIQUE-
















Couloiuniiers. — Imp. PAUL BRODARD. — 778-1900.

Digitized

byGoogk