Le temps des Généraux : Marius

99 - 92 : Marius simple citoyen

99 - 92

Le temps des orateurs
Marcus Antonius (2)

Autres textes de Cicéron  Retour à la table des matières  

Attaque contre Sex.Titius

Nam et testimonium saepe dicendum est ac nonnunquam etiam accuratius, ut mihi etiam necesse fuit in Sex. Titium seditiosum civem et turbulentum; explicavi in eo [testimonium] dicendo omnia consilia consulatus mei, quibus illi tribuno plebis pro re publica restitissem, quaeque ab eo contra rem publicam facta arbitrarer exposui; diu retentus sum, multa audivi, multa respondi.

De oratore, II, 48

Défense d'Aquilius

Quem enim ego consulem fuisse, imperatorem ornatum a senatu, ovantem in Capitolium ascendisse meminissem, hunc cum adflictum debilitatum maerentem in summum discrimen adductum viderem, non prius sum conatus misericordiam aliis commovere, quam misericordia sum ipse captus. Sensi equidem tum magnopere moveri iudices, cum excitavi maestum ac sordidatum senem et cum ista feci, quae tu, Crasse, laudas, non arte, de qua quid loquar nescio, sed motu magno animi ac dolore, ut discinderem tunicam, ut cicatrices ostenderem. Cum C. Marius maerorem orationis meae praesens ac sedens multum lacrumis suis adiuvaret cumque ego illum crebro appellans collegam ei suum commendarem atque ipsum advocatum ad communem imperatorum fortunam defendendam invocarem, non fuit haec sine meis lacrumis, non sine dolore magno miseratio omniumque deorum et hominum et civium et sociorum imploratio.

De oratore, II, 195 - 196

Procès de Norbanus

Omnium seditionum genera vitia pericula collegi eamque orationem ex omni rei publicae nostrae temporum varietate repetivi conclusique ita ut dicerem, etsi omnes molestae semper seditiones fuissent, iustas tamen fuisse non nullas et prope necessarias. Tum illa, quae modo Crassus commemorabat, egi: neque regis ex hac civitate exigi neque tribunos plebis creari neque plebis scitis totiens consularem potestatem minui neque provocationem patronam illam civitatis ac vindicem libertatis populo Romano dari sine nobilium dissensione potuisse; ac si illae seditiones saluti huic civitati fuissent, non continuo, si quis motus populi factus esset, id C. Norbano in nefario crimine atque in fraude capitali esse ponendum. Quod si umquam populo Romano concessum esset, ut iure incitatus videretur, id quod docebam saepe esse concessum, nullam illa causa iustiorem fuisse. Tum omnem orationem traduxi et converti in increpandam Caepionis fugam, in deplorandum interitum exercitus. Sic et eorum dolorem, qui lugebant suos, oratione refricabam et animos equitum Romanorum, apud quos tum iudices causa agebatur, ad Q. Caepionis odium, a quo erant ipsi propter iudicia abalienati, renovabam [atque revocabam].

De oratore, II, 199

 vocabulaire

Attaque contre Sex.Titius

Car on doit souvent donner son témoignage et parfois même avec soin comme cela me fut nécessaire contre Sextus Titius citoyen subversif et turbulent. J'ai allongé à cette occasion mon témoignage en racontant toutes les décisions que j'avais prises pendant mon consulat pour faire face dans l'intérêt de l'Etat à ce tribun de la plèbe. J'ai exposé alors ce que j'estimais que celui-ci avait fait contre l'Etat. Je fus retenu longtemps, j'ai beaucoup écouté, j'ai beaucoup répondu.

De oratore, II, 48

Défense d'Aquilius

Moi je me rappelai qu'il avait été consul, qu'il était monté au Capitole honoré par le sénat du nom d'imperator, recevant le petit triomphe. Je le voyais maintenant abattu, éprouvé, triste, dans une position critique. D'abord je me suis efforcé de faire partager aux autres l'émotion que j'éprouvai. J'ai bien compris la grande émotion des juges quand j'ai fait lever ce vieillard triste et en vêtement de deuil et quand j'ai fait, Crassus, ce dont tu me félicites, non pas par artifice (ce n’est pas mon domaine) mais par compassion et douleur : j'ai déchiré sa tunique pour montrer ses cicatrices. Marius qui était présent ajoutait sa tristesse à mon discours. Il siégeait lors du procès et me secondait beaucoup par ses larmes quand je le prenais à partie à nombreuses reprises pour qu'il se souvienne de son collègue et que je le suppliai de défendre la cause commune des généraux. Et je versai moi-même des larmes non sans une grande douleur en demandant la pitié et en invoquant tous les dieux, tous les hommes, tous les citoyens et tous les alliés.

De oratore, II, 195

Procès de Norbanus

Je rassemblai tous les genres de séditions, leurs défauts, leurs dangers, je développai en me basant sur toute la diversité de l'histoire de la république et je conclus en disant que même si toutes les séditions avaient toujours été pénibles, cependant certaines avaient été justes et presque nécessaires. Je plaidai ce que Crassus a rappelé il y a un moment : on n'avait pu chasser les rois, on n'avait pu instituer le tribunat de la plèbe, on n'avait pu diminuer le pouvoir consulaire par tant de plébiscites ni donner le droit d'appel, droit protecteur de la cité et défenseur de la liberté du peuple romain, sans désaccord de la noblesse. Si ces séditions avaient été salutaires à l'Etat, il ne fallait pas immédiatement, s'il y avait une émeute du peuple, décider que pour Norbanus c'était un crime abominable et un méfait qui demandait la peine de mort. Si jamais on avait concédé au peuple romain le droit de se soulever (je montrai qu'on lui avait concédé), aucun motif ne fut plus juste que lors de ce procès. Alors je changeai de sujet et je me mis à critiquer la fuite de Caepion, à déplorer la perte de son armée. Je ravivai par mon discours la douleur de ceux qui avaient perdu un des leurs, je renouvelai, je rallumai dans les coeurs des chevaliers romains, qui formaient le jury du procès, leur haine contre Caepion qui les avaient privé de leurs jurys.

De oratore, II, 199

Servilius Caepio :

Servilius Caepio était un des chefs du parti de la noblesse. En 106, il réussit à faire supprimer la loi judiciaire de Caius Gracchus (pour plus d'amples renseignements, voir les fiches sur les "réformes judiciaires" et celles sur Caius Gracchus). Il était proconsul en Gaule, lorsqu'en 105 il perdit la bataille d'Orange contre les Cimbres et les Teutons. Les Romains avaient été incapables de se mettre d'accord avant la bataille. Le consul Mallius et le proconsul avaient chacun de leur côté voulu avoir les lauriers de la victoire présumée.
Le désastre fut tel que les Romains accusèrent Caepion d'avoir détourné à son profit une partie du butin qu'il avait fait en Gaule lors de sa victoire sur les Tectosages. On prétendait que l'or qui avait été pris en 106 à Toulouse par Caepion provenait de Delphes où les Gaulois l'auraient pris quelques siècles plus tôt. Cet or avait "disparu" lors de son transfert à Rome. Caepion fut déchu de sa magistrature et exilé. Mallius subit le même sort. Le 6 octobre (jour de la bataille) fut considéré comme un jour néfaste.
On revient toujours lors de cette époque à la dispute entre nobles et chevaliers pour la composition des jurys des tribunaux. Caius Gracchus les avait enlevé aux nobles pour les donner aux chevaliers. On verra plus loin que Drusus essaya de faire passer un compromis mais qu’il se mit alors à dos les deux parties.
De plus la défaite de Caepion avait lésé les intérêts des chevaliers en Gaule : ils étaient fermiers d’impôts et avaient subi des revers financiers importants.

NORBANUS, GAIUS, surnommé BULBUS (or BALBUS),

103 tribun de la plèbe : accuse Q. Servilius Caepion de la défaite d’Orange contre les Cimbres et de la disparition de l’or de Toulouse : Caepion doit partir en exil
94 : accusé à son tour de haute-trahison et, défendu par Marc-Antoine, est acquitté
En 89 Norbanus comme préteur défend la Sicile avec succès lors des guerres sociales.
Durant la guerre civile entre Marius et Sylla il est du côté de Marius mais est battu par Sylla près de Capoue et par Métellus en Gaule (82)
Il se réfugie à Rhodes et se suicide quand il apprend que les Rhodiens discutent pour le livrer à Sylla.