RETOUR À L’ENTRÉE DU SITE

ARRIEN

 

LE PÉRIPLE DE LA MER NOIRE

traduction française - texte grec

 

Oeuvre numérisée par Marc Szwajcer

 

 

LA TACTIQUE

traduction française

Oeuvre numérisée par Marc Szwajcer

 

 

 

 

l'Anabase

 

 

 

expéditions d'Alexandre
TRADUCTION DE ???
1835
dans
Essai sur la tactique des Grecs 
publ. par MM. Ch. Liskenne et Sauvan
Anselin, 1835

LIVRE I

PRÉFACE D'ARRIEN. - VIE D'ARRIEN - CHAP1. Avènement d’Alexandre. - (335) Il soumet les barbares au Nord de la Macédoine (Triballes, Gètes) et les Illyriens  CHAP2. Révolte de Thèbes. Massacre. - CHAP3. Il confie la Macédoine à Antipater et passe en Asie. - CHAP4. Bataille du Granique. - CHAP5. Prises de Sardes, Milet, Éphèse - Siège d’Halicarnasse. - CHAP6. Conspiration d’Alexandre, un Hétaire - Prise d’Aspendos et de Temessos - Arrivée à Gordes. CARTE DU PASSAGE DU GRANIQUE  CARTE

LIVRE II

CHAP1. Memnom attaque Chio et Lesbos. - mort de Memnon - Siège de Mitylène par les Perses - Prise de Ténédos - Antipater envoie Protée avec une flotte pour aider les îles. CHAP2. Alexandre à Gordes - Le noeud Gordien. - Alexandre en Cappadoce et en Cilicie - prise de Tarse. - CHAP3. Maladie d’Alexandre à Tarse. - Guérison par son médecin Philippe - Prises d’Anchialon et de Soles - Alexandre apprend la prise d’Halicarnasse par Ptolémée. - CHAP4. Darius arrive avec ses troupes à Issus. - Discours d’Alexandre à ses troupes. - CHAP5. Bataille d’Issus. - CHAP6. Réponse d’Alexandre à une lettre de Darius qui réclame sa mère, sa femme et ses enfants - Traitement des délégués grecs. - CHAP7.  Sidon et Byblos se rendent. - Siège et prise de Tyr. - Siège et prise de Gaza. CARTE DE LA BATAILLE D'ISSUS : CARTE

LIVRE III

CHAP1. Alexandre arrive en Egypte - le satrape lui abandonne le pays - Il établit les plans de la nouvelle Alexandrie - Bonnes nouvelles de Chio et de Ténédos. - CHAP2. Alexandre se rend au temple d’Ammon. - CHAP3. Alexandre organise l’administration de l’Egypte. - Il rentre à Tyr et se prépare à attaquer Darius. - Il arrive à Thapsaque. - CHAP4. Alexandre passe l’Euphrate, le Tigre - Arrivée à Arbelles (Gaugamèles) - Discours d’Alexandre. - CHAP5. 1er octobre 331 : Bataille de Gaugamèles. - CHAP6. Prises de Suse, de Babylone et de Persépolis. - CHAP7. Poursuite de Darius - Prise d’Ecbatane - Mort de Darius assassiné par Bessus. - CHAP8. Prise de l’Hyrcanie. - CHAP9. Poursuite de Bessus. - Conjuration de Philotas. - Alexandre arrive au Caucase. - CHAP10. Bessus est fait prisonnier et est exécuté. CARTE DE LA BATAILLE D'ARBELLE CARTE

LIVRE IV

CHAP1. Alexandre chez les Scythes. - Il est blessé. - CHAP2. Suite de la guerre contre les Scythes. - Alexandre rentre à Ecbatane. - Il prend les coutumes perses. - Avis d’Arrien sur la chose. - CHAP3. Alexandre tue Clitus lors d’une orgie. - Ses regrets. - CHAP4. Alexandre veut se faire proclamer Dieu. - Discours de réprobation de la part de Callisthène. - CHAP5. Conjuration des "adolescents" contre Alexandre. - Callisthène est mis à mort. - CHAP6. Alexandre attaque les Sogdiens, les Massagètes et les Scythes. - CHAP7. Alexandre termine la guerre contre les Sogdiens - Il épouse Roxane - Il attaque les Parétaques. - CHAP8. 326 La révolte des Sogdiens, des Choriens, des Aspiens . - CHAP9. Alexandre entre en Inde. - CHAP10. Bataille du rocher d’Aorne. - Alexandre arrive sur l’Indus.

LIVRE V

327 : Alexandre entre en Inde.  Bataille du fleuve Hydapse contre Porus. Il veut continuer vers le Gange.  Ses soldats refusent d'avancer.
CHAPITRE PREMIER. - CHAP. 2. - CHAP. 3. - CHAP. 4. - CHAP. 5. - CHAP. 6.  CARTE DU PASSAGE DE L'HYDAPSE  CARTE

LIVRE VI

325 : Le retour d'Alexandre et de Néarque.  Arrivée à Persépolis.
CHAPITRE PREMIER. - CHAP. 2. - CHAP. 3. - CHAP. 4. - CHAP. 5. - CHAP. 6. - CHAP. 7. - CHAP. 8.

LIVRE VII

323 : Préparations de nouvelles conquêtes : Mort d'Alexandre.
CHAPITRE PREMIER. - CHAP. 2. - CHAP. 3. - CHAP. 4. - CHAP. 5. - CHAP. 6.