ἀγορητής, οῦ (ὁ) qui parle en public, orateur [ἀγοράομαι].

ἀγορητύς, ύος (ἡ) · talent de parler en public, éloquence [ἀγοραόμαι].

ἄγορος, ου (ὁ) assemblée [ἀγορά].

ἅγος ou ἄγος, εος-ους (τὸ) Ι ce qui doit être expié: 1 crime contre les dieux, sacrilège, souillure: ἐν τῷ ἅγει ἐνέχεσθαι, HDT. encourir les peines dues au sacrilège; ἄγος φυλάσσεσθαι, ESCHL. se garder d'une souillure; ἄγος φευγειν, SOPH. fuir une souillure || 2 homme sacrilège, impie; ἄγ. ἐλαύνειν, THC. chasser ceux qui se sont rendus coupables de sacrilège || II expiation: τοσοῦτον φορβῆς, ὡς ἄγος, μόνον προθείς, SOPH. ayant déposé un peu de nourriture pour écarter tout sacrilège [R. Ἀγ, être pur].

ἀγός, οῦ (ὁ) conducteur, chef [ἄγω].

ἀγοστός, οῦ (ὁ) 1 creux de la main || 2 bras recourbé, embrassement.

ἄγρα, ας (ἡ) 1 chasse || 2 ce qu'on prend à la chasse, gibier, proie, butin [R. Ἀγ, ν. ἄγω].

Ἀγραίς, ίδος (ἡ) territoire des Agraees, pple étolien.

ἀγραμματία, ας (ἡ) ignorance [ἀγράμματος].

ἀγράμματος, ος, ον, illettré, ignorant [ἀ γράμμα].

ἄγραπτος, ος, ον, non écrit : ἄ νόμιμα, SOPH prescriptions morales, litt. non écrites (dans les codes) [ἀ, γράφω].

ἀγραυλέω-ῶ, séjourner ou passer la nuit dans les champs [ἄγραυλος].

ἄγραυλος, ος, ον, qui demeure ou qui passe la nuit aux champs [ἀγρός, αὐλή].

ἄφραφος, ος, ον : 1 non écrit; ἄ μνήμη, THC. souvenir non mentionné par écrit ; ἀ. διαθῆκαι, PLUT. testaments verbaux; ἄ νόμοι, lois non écrites, c. à d. naturelles ou morales, ou traditions, coutumes; ἄ πόλεις, villes non inscrites dans un traité 11 2 non peint [ἀ, γράφω].

ἄγρει, ἀγρεῖτε, v.,ἀγρέω.

ἀγρεῖος, α, ον, rustique, grossier [ἀγρός].

ἄγρευμα, ατος (τὸ) 1 gibier, butin Il 2 piège, filets [ἀγρεύω].

ἀγρεύς, έως (ὁ) 1 chasseur, pécheur II 2 sorte dd oiseau [ἄγρα].

ἀγρευτάν, acc. dor. d'ἀγρευτης.

ἀγρευτήρ, ῆρος (ὁ) et ἀγρευτής, οῦ (ὁ) chasseur [ἀγρεύω].

ἀγρεύω (f. εύσω, αο. ἤγρευσα, pf. ἤγρευκα; pass. αο. ἠγρεύθην) prendre à la chasse ou à la pèche || Moy. capturer, s'emparer de [ἀγρεύς].

ἀγρέω-ῶ (seul, prés.) 1 s'emparer de || 2 impér. hom. ἄγρει, IL. ἀγρεῖτε, OD. allons! vite! ἄγρει μάν, IL. eh bien, soit! [ἄγρα].

ἄγρη, ion. c. ἄγρα.

ἀγριαίνω (f -ανῶ, αο. ἠγρίανα, pf. inus.) 1 intr. devenir sauvage, d'où s'exaspérer, s'irriter, devenir furieux || 2 tr. effaroucher, irriter; au pass. être irrité [ἄγριος].

ἀγριέλαιος, ος, ov, d'olivier sauvage; ἡ ἀγριέλαιος, olivier sauvage [ἄγρ. ἐλαία].

ἄγριος, α ou ος, ov, qui vit dans les champs; p. suite: 1 sauvage || 2 au mor. sauvage, farouche, violent, cruel [ἀγρός].

ἀγριότης, ητος (ἡ) 1 nature sauvage ou non cultivée II 2 au mor. caractère farouche, sauvagerie, cruauté [ἄγριος].

ἀγριόφωνος, ος, ον, à la voix sauvage ou au langage barbare [ἄγρ. φωνή].

ἀγριόω-ῶ (3 sg. ao: ἠγρίωσε) I act. rendre sauvage, d'où exaspérer, irriter contre, dat  || II d'ord. au pass. (ao. ἠγριώθεν, pf. ἠγρίωμαι) 1 être sauvage Il 2 au mor.. être sauvage, farouche, violent, cruel; en part. de la mer, être furieux [ἄγριος].

ἀγριωπός, ός, όν, au regard farouche [ἄγρ. ὤψ].

ἀγρίως, adv. d'une manière sauvage ou inculte.

ἀγροβότης, ου (ὁ) pâtre [ἀ, βόσκω].

ἀγρογείτων, ονος (ὁ) voisin de campagne.

ἀγρόθεν, adv. en venant des champs [ἀ. -θεν].

ἀγροικία, ας (ἡ): 1 séjour ou résidence à la campagne || 2 moeurs rustiques, grossièreté [ἀγροῖκος].

ἀγροικίζομαι (ao. ἠγροικισάμην, pf. part. ἠγροικισμένος) vivre ou parler en campagnard, être gauche ou grossier [ἀγροῖκος].

ἀγροῖκος ou ἄγροικος, ος, ov: 1 qui vit a la campagne, rustique, rural; d'où rustre, grossier || 2 des champs, agreste, non cultivé, inculte [ἀγρός, οἰκέω].

ἀγροίκως, adv. en rustre, grossiérement.

ἀγροιώτης, ου (ὁ) campagnard, villageois [ἀγρός].

ἀγρόμενος, part. ao. 2 moy. syncopé d'ἀγείρω

ἀγρόνδε adv. vers la campagne [ἀ, -δε].

ἀγρονόμος, ος ou η, ον : 1 champêtre, rustique || 2 sauvage [ἀγρός, νέμω].

ἀγρός, ου (ὁ) 1 champ, d'ord. au pl.; au sg. bien de campagne || 2 la campagne, p. opp. à la ville [cf. lat. ager].

ἀγρτέρα, ας, adj. f. chasseresse [ἄγρα].

ἀγρότερος, α, ον, champêtre, rustique, d'où sauvage [ἀγρός].

ἀγρότης, ου (ὁ) campagnard [ἀγρός].

ἀγρθπνέω-ῶ (f. ήσω, ao.ἠγρύπνησα, pf ἠγρύπνηκα) être éveillé [ἀγρυπνέω].

ἀγρυπνητικός, ή, όν, vigilant [ἀγρυπνέω., veiller].

ἀγρυπνία, ας (ἡ) insomnie, veille [ἄγρυπνος].

ἄγρυπνος, ος, ον : intr. 1 qui ne dort pas, qui ne peut dormir || 2 qui ne dort jamais, toujours éveillé, vigilant [ἄγρέω, ὕπνος].

ἀγρώσσω (seul, prés.) chasser ou pêcher [ἄγρα].

ἄγρωατις, ιδος et εως (ἡ) chiendent.

ἀγυιά, ᾶς (ἡ) 1 rue, route, voie || 2 quartier d'une ville, d'où ville; p. ext. contrée, pays [ἄγω].

ἀγυιάτης, ου (ὁ) protecteur des rues (Apollon) [ἀγυιά].

ἀγυιεύς, έως (ὁ) 1 c. le préc. || 2 stèle ou autel à la porte des maisons, en l'honneur d'Apollon ἀγυιεύς [ἀγυιά].

ἀγύμναστος, ος, ον 1 non exercé; d'où sans expérience ou sans habitude de, gén. II 2 non fatigué [ἀ, γυμνάζω].

ἀγυμνάστως, adv. sans exercice : ἀγ. ἔχειν πρός τι XÉN. n'être pas exercé ou préparé à gge ch.

ἄγυρις, εως (ἡ) rassemblement, foule [ἀγορά].

ἀγυρμός, οῦ (ὁ) réunion, assemblée [ἀγείρω].

ἀγυρτάζω, recueillir, quêter [ἀγύρτης].

ἀγύρτης, ου (ὁ) 1 qui quête, mendiant || 2 devin ambulant, charlatan, diseur de bonne aventure [ἀγειρω].

ἀγυρτικός, ή, όν, de charlatan [ἀγύρτης].

ἀγύρτρια, ας (ἡ) fém. c. ἀγύρτης.

ἀγχέμαχος, ος, ον : 1 qui combat de près, brave p 2 qui sert à combattre de près [ἄγχι, μάχομαι].

ἄγχι, adv. et prép. près, auprès, gén. qqf dat.; avec idée de temps, proche, bientôt || Cp. ἄσσον, plus près; sup. ἄγχιστα ou ἄχιστον [R. Ἀγχ, ν. ἄγχω].

ἀγχίαλος, ος ou η, ov: 1 entouré par la mer || 2 voisin de la mer, maritime [ἄγχι, ἅλς].

ἀγχιβαθής, ής, ές, voisin du fond, profond [ἄ, βάθος].

ἀγχιγείτων, ων, ον, gen. ονος, voisin.

ἀνχίθεος, ος, ον, semblable aux dieux [ἄ, θεός].

ἀνχίθυρος, ος, ον, prés de la porte, voisin [ἄ, θύρα].

ἀγχιμαχητής, οῦ (ὁ)  C. ἀγχέμαχος].

ἀγχίμολος, ος, ον, qui s'approche, voisin; adv. ἀγχίμολον, tout auprès de, dat.; ἐψ ἀγχιμόλοιο, IL. de prés; avec idée de temps, aussitôt après [ἄ, μολεῖν].

ἀγχίνοια, ας (ἡ) vivacité d'esprit [ἀγνίνοος].

ἀγχίνοος-ους, οος-ους, οον-ουν, d'esprit vif [ἄ, νόος].

ἀγχίπλοος-ους, οος-ους, οον, ουν, qui navigue dans le voisinage, de courte navigation [ἄ, πλέω].

ἀγχίπολις, ιος et ἀγχίπτολις, εως (ὁ, ἡ) qui se tient prés de la cité, qui protège la cité [ἄ, πόλις et πτόλις].

Ἀγχίσης, ου (ὁ) Ankhisès (Anchise) 1 père. d'Enée || 2 autres.

Ἀγχισιάδης, ου (ὁ) fils d'Anchise.

ἄγχιστα, v. ἄγχιστος.

ἀγχιστεία, ας (ἡ) 1 proche parenté reconnue par la loi; d'où droit d'héritage comme proche parent reconnu par la loi || 2 familiarité, intimité: πρὸς τὸ θεῖον ἀ. PLUT, commerce intime avec la divinité [ἀγχιστεύω].

ἀγχιστεῖον, ου (τὸ) c. le préc.

ἀγχιστεύς, έως (ὁ) proche parent (ἄγχιστος).

ἀγχιστεύω (αο. pass. ἠγχιστεύθην) être proche parent de; particul. être parent au degré successible [ἀγχιστεύς].

ἀγχιστήρ, ῆρος (ὁ) qui est cause de [ἄγχι].

ἀγχιστῖνος, η, ov, qui se presse ou est serré contre qqn [ἄγχιστος].

ἄγχιστος, η, ov: 1 très proche, voisin; adv. ἄγχιστον ou ἄγχιστα, très près, le plus près; fig. ἄ. ἐοικώς, OD. (lui) ressemblant de très près; avec idée de temps, tout récemment || 2 très proche parent; adv. ἄγχιστον ἦν αὐτῷ γένους, LUC. c'était son plus proche parent [sup. d'ἄγχι].

ἀγχίσροφος, ος, ον, qui se retourne vite; fig. ἀ. μεταβολή„ THC. changement soudain; ἀγχίστροφα βουλεύεσθαι, HDT. changer prestement d avis [ἄ. στρέφω].

ἀγχιτέρμων, ων, ον, gén. ονος, limitrophe, voisin de [ἄ. τέρμα].

ἀγχόθεν, adv. en venant d'un lieu voisin [ἄγχι, - θεν].

ἀγχόθι, adv. auprès [ἄγχι, -θι].

ἀγχόνη, ης (ἡ) 1 action d'étrangler ou de pendre; ἔργα κρείσσον' ἀγχόνης, SOPH. crimes trop graves pour être expiés seulement par la strangulation; ἀγχόνη ἂν γένοιτο τὸ πράγμα αὐτοῖς, LUC. il y aurait eu pour eux de quoi se pendre || 2 lacet pour étrangler ou pendre [ἄγχω].

ἀγχότατα, ἀγχοτάτω, v. ἀγχοῦ.

ἀγχότερος, α, ον, plus proche [ἄγχι, -τερος].

ἀγχοῦ, adv. et prép. 1 près, auprès, gén. ou dat.; sup. ἀγχοτάτω, très près, le plus près; fig. οἱ ἀ. ποοσήκοντες, HDT. les plus proches parents || 2 très près par la ressemblance, semblablement; sup. neutre adv. ἀγχότατα, m. sign. [ἄγχι].

ἄγχουσα, ης (ἡ) 1 anchuse, plante à racine rouge || 2 fard composé avec cette racine [ἄγχω].

ἄγχω (f. ἄγξω, αο. ἦγξα, pf. inus.) serrer, étrangler, étouffer [R. Ἀγχ, serrer, étreindre].

ἀγχώμαλος, ος, ον, presque égal : ἐγένοντο ἐν τῇ χειροτονίᾳ ἀγχώμαλοι, Till:. au vote les deux avis recueillirent un nombre de voix presque égal; ἀγχ. μάχη, THC combat incertain; adv. ἀγχώμαλα, à chances presque égales; διὰ τὸ ἀγχώμαλον, THC. à cause (le l'indécision (momentanée) du combat  [ἄγχι, ὁμαλός].

ἀγχωμάλως, adv. à chances presque égales.

ἄγω (f. ἄξω, αο. 2 ἤγαγον, rar. αο. 1 ἦξα, pf. ἦχα ; pass. f. ἀχθήσομαι ou ἄξομαι, αο. ἤχθην, pf. ἦγμαι) A tr. Ι mener, conduire: 1 en gén. ἄγ. ὑποζύγια, XÉN. conduire des bêtes de somme; βοῦν ἄγ. κεράων, OD. conduire un boeuf par les cornes; ὁδὸς ἄγει εἰς, acc. SOPH. la route conduit vers || 2 guider, acc. || 3 diriger, gouverner, commander: ἔγ. στρατιάν, ναῦς, στρατόν, diriger une expédition, une flotte, une armée; πόλιν, τὴν πολιτείαν, gouverner une cité, l'Etat || 4 diriger, élever, fomer || II mener avec soi (amener ou emmener): κῆρυξ ἦλθεν ἄγων ἀοιδόν, OD. le héraut arriva amenant un aède; ἄγ. τίνὰ μεθ' ἑαυτοῦ, ΧΕΝ. amener qqn avec soi; τοὺς θεράποντας ἄγων, XÉN. avec ses serviteurs || III mener jusqu'à, d'où: 1 amener: εἰς τόπον, ATT. dans un lieu; poét. avec l'ace, seul: ἀγ. οἴκους, ESCHL. ramener (des hommes) dans leurs foyers; ὑπὸ ζυγὸν ἄγ. ἵππους, IL. amener des chevaux sous le joug; ἄγ. εἰς δίκας ou εἰς τὴν δίκην, amener au tribunal, en justice; avec un rég. de chose, amener, apporter: ἄγ. δῶρα, XEN. apporter des présents; οἶνον νῆες ἄγουσι, IL. les navires apportent du vin; νῆες πεζοὺς ἤγαγον, ESCHL. les navires amenèrent des combattants de pied; fig. ἄγ. πῆμα, IL. amener, c. à d. causer une douleur; ἄγ. ὕπνον, SOPH. apporter ou procurer le sommeil; ἡ πεπρωμένη ἄγει θανεῖν, EUR. la destinée amène à mourir || 2 amener à soi, attirer; en mauv. part, attirer (dans un piège) || 3 faire venir || IV emmener: 1 (sans idée de violence) ἄγ. γυναῖκα, ESCHL. emmener (chez soi) une femme (pour l'épouser) || 2 (avec idée de violence) emporter, entraîner: ἄγ. λείαν, ΧΕΝ. emporter du butin; ἵππους αἰχμάλώτους κα ἄδρας ἄγ. ΧΕΝ. emmener prisonniers hommes et chevaux; ἄγ. κα φέρειν, ou φέρειν καὶ ἄγειν, piller, dévaster; φέρειν καὶ ἄγειν (mais non ἄγειν καὶ φέρειν) signifie qqf. porter en même temps ou ensemble || 3 entraîner avec soi par son poids, d'où peser: ἄγ. μνᾶν, ἄγ. τριακόσιους δαρεικούς, peser une mine, 300 dariques; fig. peser, évaluer, estimer, apprécier: ἄγ. περὶ πλείστου avec l'inf. HDT. attacher une extrême importance; τιμιώτερον ἄγ. THC. faire plus de cas de; ὡς παρ' οὐδὲν ἄγ. SOPH. ne faire aucun cas de; ἐν οὐδεμιῇ μοίρη μεγάλη ἄγ. τίνα, HDT. ne pas professer une grande estime pour qqn; au pass. ἠγόμην δ ' ἀνὴρ ἀστῶν μέγιστος, SOPH. je tenais le premier rang dans la cité || V mener en avant, pousser devant soi: 1 au propre: ἄγ. τεῖχος, THC. construire un mur; ἄγ. τάφρον, PLUT, creuser un fossé || 2 avec idée de temps: ἡμέραν ἄγ. XÉN. passer le jour; p. anal. ἄγ. ἑορτήν, HDT. célébrer une fête; ἄγ. εἰρήνην, ΧΕΝ. être en paix; ἄγ. πόλεμον, DÉM. être en guerre; ἄγ. εὐδαιμονίαν, EUR. être heureux; ἄγ. γέλων, SOPH. être en train de rire || 3 p. suite, maintenir, conserver: ἐλευθέραν ἦγε τὴν Ἑλλάδα, DÉM. il maintenait la Grèce libre; d'où conserver dans la mémoire: καί μευ κλέος ἦγον Ἀχαιοί, OD. et les Grecs conserveraient le souvenir de mon nom || B intr. se pousser en avant, s'avancer: καιρός ἐστίν ἄγ. ἐπὶ τοὺς πολέμιους, XÉN. il est temps de marcher à l'ennemi; ἦγε ταχέως, XÉN. il s'avançait rapidement; ταύτῃ ἄξει ὁ λόχος, XÉN. c'est par là que s'avancera la compagnie || Moy. ἄγομαι (/. ἄξομαι, αο. 2 ἠγαγόμην, pf. ἦγμαι) 1 mener (amener ou emmener) pour soi ou avec soi: χρυσόν τε καὶ ἄργυρον οἴκαδ ' ἄγ. OD. emporter dans son pays de l'or et de l'argent; avec ou sans γυναίκα, épouser une femme (litt. l'emmener chez soi) || 2 entraîner par son poids, d'où peser, évaluer, estimer: ἄγεσθαι ἐν τιμῇ, HDT. avoir en honneur || 3 amener ou attirer à soi: ἄγεσθαί τίνα σύμμαχον, XÉN. amener qqn dans son alliance; ἄγεσθαί τι ες χεῖρας, HDT. prendre une entreprise en main, s'en charger || 4 mener en avant, pousser, produire au dehors: διὰ στόμα μῦθον ἄγεσθαι, IL. litt. ouvrir la bouche et émettre un avis [R. Ἀγ, mener; cf. lat. ago].

ἀγῶ, ῇς, ῇ, sbj. αο. 2 pass. dἄγνυμι.

ἀγώ, crase p. ἃ ἐγώ.

ἀγωγεύς, έως (ὁ) conducteur, guide [ἄγω].

ἀγωγή, ῆς (ἡ) Ι action de transporter: 1 transport || 2 action d'emmener || II conduite (d'une troupe, d'une armée): ἐν ταῖς ἀγωγαῖς, XÉN. dans les marches; fig. 1 direction de l'esprit, éducation || 2 manière de traiter une question, méthode [ἄγω].

ἀγώγιμος, ος, ον: 1 qu'on peut conduire ou transporter; τὸ αγωγιμον, τα αγώγιμα, la cargaison, les marchandises || 2 qui peut être emmené en prison, que le premier venu peut arrêter || 3 à Athènes, avant les reformes de Solon, débiteur adjugé à son créancier qui l'emmenait soit pour l'employer comme esclave, soit pour le vendre || 4 qui se laisse aller à, enclin à [ἀγωγή].

ἀγώγιον, ου (τὸ) charge, cargaison [ἀγωγή].

ἀγωγός, ός, όν: 1 qui conduit, qui guide; ὁ ἀγ. guide; οἱ ἀγ, escorte; fig. δύναμις ἀνθρώπων ἀγ. PLUT, pouvoir de conduire les hommes || 2 qui attire: ἀγ. νεκρῶν, EUR. qui évoque les morts; τὸ ἀγωγόν, attrait, séduction [ἄγω].

ἀγών, ῶνος (ὁ) Ι assemblée, réunion: ἀγ. θεῖος, IL. assemblée des dieux, c. à d. l'endroit où sont rassemblées les statues des dieux (sel. d'autres, l'emplacement où le peuple se rassemble pour prier devant le temple); d'où emplacement pour une réunion: ἀγ. θεῖος, IL. le lieu de l'Olympe où s'assemblaient les dieux; ἀγ. νεῶν, IL. l'endroit où la flotte est mouillée || II assemblée pour des jeux publics, d'où: 1 emplacement pour ces jeux, arène: καλὸν δ' εὔρισαν ἀγῶνα, OD. ils disposèrent une vaste et belle arène || 2 jeux, concours, lutte: ἀγῶνα τιθέναι, HDT. instituer des jeux publics; ἀγ. ἱππικός, HDT. jeux équestres (c. à d. course de chars, course en selle); γυμνικός, PLAT, jeux gymniques (c. à d. lutte, combat du ceste, course à pied, etc.); ἀγ. μουσικός, THC. concours de musique ou de poésie; ἀγῶνες στεφανηφόροι, HDT. ou στεφανῖται, ARSTT. concours où l'on décerne des couronnes; p. ext ὁ ἀγών, pièce de théâtre || 3 but proposé aux concurrents: ἕξω τοῦ ἀγῶνος, frapper hors du but, c. à d. s'écarter du sujet || III p. ext. lutte: 1 combat, bataille || 2 procès || 3 lutte, en gén. || 4 objet d'une lutte, question, intérêt en jeu || 5 danger, péril; πολλοὺς ἀγῶνας δραμέονται, HDT. ils courront beaucoup de dangers || 6 moment critique: ποιέειν ἢ παθέειν πρόκειται ἀγών, HDT. agir ou souffrir (l'agrandissement de la Grèce), voilà de quoi il s'agit || 7 crainte, anxiété [ἄγω].

ἀγωνἀρχης, ου (ὁ) président des jeux [ἀ. ἄρχω].

ἀγωωία, ας (ἡ) 1 lutte dans les jeux, d'où exercice gymnastique, exercice, en gén. || 2 lutte, en gén.; fig. anxiété, angoisse [ἀγών].

ἀγωνιάω-ῶ (f. άσω, αο. ἠγωνίασα, pf. inus.) 1 lutter, rivaliser || 2 s'agiter, s'inquiéter, craindre [ἀγωνία].

ἀγωνίζομαι, I dép. (f. ἀγωνιοῦμαι, poster, ἀγωνίσομαι, αο. ἠγωνισάμην, pf. ἠγώνισμαι) 1 concourir dans les jeux publics, lutter, disputer le prix || 2 combattre, lutter, en gén.: ἀγ. μάγην, PLUT, soutenir un combat; ἀγ. στάδιον, HDT. disputer le prix du stade; ἀγ. δίκην, LYS. soutenir un procès: ἀγ. ψευδομαρτυριῶν (s. e. δίκην) DÉM. se défendre contre une accusation de faux témoignage; ἀγ. φόνον, EUR. avoir à se défendre contre une accusation de meurtre; ἀγ. λόγον, PLUT, prononcer un plaidoyer; p. anal. ἀγ. δρᾶμα, DÉM. en pari, de l'acteur, jouer une pièce, p. ext. lutter, faire effort: ἀ ἠγωνίσω, DÉM. les efforts que tu as faits || II pass. (f. ἀγωνισθήσομαι, qqf. ἀγωνιοῦμαι ; αο. ἠγωνίσθτην; pf. ἠγώνισμαι) être l'objet d'une lutte: πολλοὶ ἀγῶνες ἀγωνίδαται (ion.) HDT. beaucoup de luttes ont été soutenues [ἀγών].

ἀγώνιος, ος, ον: 1 relatif aux jeux ou concours publics: ἀγ. θεοί, dieux qui président aux jeux publics; Ζεὺς ἀγ. Zeus arbitre des combats || 2 occupé par des luttes: ἀγ. σχολά, SOPH. repos agité [ἀγών].

ἀγώνισις, εως (ἡ) c. ἀγωνισμός.

ἀγώνισμα, ατός (τὸ) 1 exploit, haut fait || 2 objet de lutte; objet d'une contestation; fondement d'une cause || 3 prix de la lutte [ἀγωνίζομαι].

ἀγωνισμός, οῦ (ὁ) lutte [ἀγωνίζομαι].

ἀγωνιτέον, adj, vert. d'ἀγωνίζομαι.

ἀγωνιστής, οῦ (ô) I athlète; adj. ἀγ. ἵπποι, PLUT. chevaux de course, c,a d. de race || II p. ext. 1 tout homme qui lutte par la parole ou par l'action, avocat, orateur dans une discussion, champion, en gén. || 2 maître dans un art, dans une science [ἀγωνίζομαι].

ἀγωνιστικός, ή, όν, qui concerne la lutte, qui convient à la lutte; fig. qui convient aux luttes de la parole, propre à la discussion [ἀγωνίζομαι].

ἀγωνιστικῶς, adv. avec ardeur pour la lutte · ἀγ. ἔχειν, être disposé à la lutte.

ἀγωνοθεσία, ας (ἡ), fonction d'agônothète [ἀγωνοθέτης].

ἀγωνοθετέω-ῶ : i organiser des jeux publics, faire fonction d'agdnothète; p. anal. ἀγ. στάσιν, PLUT. organiser une sédition Il 2 faire fonction d'arbitre, juger, décider [ἀγωνοθέτης].

ἀγωνοθέτης, ου (ὁ) 1 agonotbete, organisateur ou président des jeux publics lI 2 arbitre, juge [ἀγών, τίθημι].

ἀδαγμός, οῦ (ὁ) morsure, déchirure [ἀ prosth. δάκνω].

ἀδαημονίη et ἀδαημοσύνη, ης (ἡ) ignorance, inexpérience [ἀδαήμων].

ἀδαήμων, ων, ον, gén. ονος, ignorant, sans expérience de, gén [ἀ, δαῆναι].

ἀδαής, ής, ές, c. le préc.

ἄδαιτος, ος, ον, qu'on ne doit pas manger [ἀ, δαίνυναι].

ἄδακρυς, υς, υ, gén. υος :1 qui ne pleure pas II 2 qui ne fait pas verser de larmes [ἀ, δάκρυ].

ἀδακρυτί, adv. sans larmes [ἀδάκρυτος].

ἀδάκρυτος, ος, ον : I net. qui rie pleure pas Il II pass. 1 non mouillé de larmes Il 2 non pleuré Il 3 qui ne coûte aucune larme [ἀ, δακρύω].

ἀδαμάντινος, η, ον, d'acier, dur et résistant comme l'acier [ἀδάμας].

ἀδαμαντόδετος, ος, ον, enfermé dans des liens d'acier [ἀδάμας].

ἀδάμας, αντος (ὁ) 1 subst. acier || 2 adj. inflexible [ἀ, δαμάω].

ἀδάμαστος, ος, ον, indomptable, inflexible [ἀ, δαμάζω].