amarior,
oris : comparatif de amarus,
a, um : pénible, amer
amarus, a, um :
amer
amor, oris,
m. : l'amour
Apollo, inis,
m. : Apollon
auctor, oris,
m. : 1. le garant 2. la source 3. le modèle 4. l'auteur, l'instigateur
carmen, minis,
n. : le poème, l'incantation, le chant
catena, ae,
f. : la chaîne
cautes, is,
f. : la roche l'écueil
cavus, a, um
: creux
dies, ei,
m. et f. : le jour
do, das, dare, dedi,
datum : donner
dolor, oris,
m. : la douleur
domina, ae,
f. : la maîtresse
ego, mei : je
elegi, orum,
m. pl. : les vers élégiaques
et,
conj. : et. adv. aussi
fax, facis,
f. : la torche, le flambeau, le brandon
fel, fellis,
n. : le fiel
flagito, as, are
: demander avec instance, réclamer d'une manière pressante
gelidus, a, um
: gelé, glacé
iam,
adv. : déjà, à l'instant
ille, illa, illud
: adjectif : ce, cette (là), pronom : celui-là, ...
in,
prép. : (acc. ou abl.) dans, sur, contre
insanus, a, um
: qui a l'esprit en mauvais état, fou, aliéné, insensé, déraisonnable
io,
interj. : ah ! las ! (cri de douleur)
lapis, idis,
m. : la pierre
libertas, atis,
f. : la liberté
madeo, es, ere
: être mouillé
malo, mauis, malle,
malui : préférer
manus, us,
f. : la main, la petite troupe
mare, is,
n. : la mer
mereo, es, ere, rui,
ritum (mereri,
eor, itus sum) : mériter, gagner; merere
ou mereri
(stipendia)
: toucher la solde militaire, faire son service militaire
miser, a, um
: malheureux
mons, montis,
m. : le mont, la montagne
nam,
conj. : de fait, voyons, car
naufragus, a, um
: qui fait naufrage, naufragé, qui a tout perdu, qui cause naufrage
ne,
1. adv. : ... quidem
: pas même, ne (défense) ; 2. conj. + subj. : que (verbes de crainte et
d'empêchement), pour que ne pas, de ne pas (verbes de volonté) 3. adv.
d'affirmation : assurément 4. interrogatif : est-ce que, si
nec,
adv. : et...ne...pas
nox, noctis,
f. : la nuit
numquam,
inv. : ne... jamais
nunc,
adv. : maintenant
o,
inv. : ô, oh (exclamation)
obnoxius, a, um
: soumis, dépendant, exposé à, sujet à
omnis, e
: tout
paro, as, are :
préparer, procurer (paratus,
a, um : prêt, préparé à, bien
préparé, bien fourni)
paternus, a, um :
du père, des aïeux
pecco, as, are
: commettre une faute
possum, potes, posse,
potui : pouvoir
pretium, ii,
n. : le prix, la valeur, la récompense, le salaire
prosum, prodes,
prodesse, profui : être utile, servir
puella, ae,
f. : la fille, la jeune fille
quam,
1. accusatif féminin du pronom relatif = que 2. accusatif féminin sing
de l'interrogatif = quel? qui? 3. après
si, nisi, ne, num = aliquam 4. faux
relatif = et eam
5. introduit le second terme de la comparaison = que 6. adv. = combien
quid,
1. Interrogatif neutre de quis : quelle chose?, que?, quoi?. 2. eh quoi!
3. pourquoi? 4. après si,
nisi, ne num = aliquid
remitto, is, ere, misi, missum :
renvoyer, abandonner
removeo, es, ere, movi,
motum : écarter, éloigner
saevus, a, um
: cruel
sed,
conj. : mais
sentio, is, ire, sensi,
sensum : percevoir, s'apercevoir
servitium, i,
n. : la servitude, la condition d'esclave, l'esclavage
seu,
conj. : répété : soit... soit...
sic,
adv. : ainsi ; sic...
ut : ainsi... que
sto, as, are, steti,
statum : se tenir debout
sum, es, esse, fui :
être
talis, e : tel ;
... qualis : tel.. que
tempus, oris,
n. : 1. le moment, l'instant, le temps 2. l'occasion 3. la circonstance,
la situation - la tempe
teneo, es, ere, ui,
tentum : 1. tenir, diriger, atteindre
2. tenir, occuper 3. tenir, garder 4. maintenir, soutenir, retenir 5. lier
6. retenir, retarder, empêcher
tristis, e :
1. triste, affligé 2. sombre, sévère, morose
tundo, is, ere, tutudi,
tunsum : frapper, battre; piler,
broyer; assommer, fatiguer
umbra, ae,
f. : l'ombre
unda, ae,
f. : l'onde, l'eau, le flot
uro, is, ere, ussi,
ustum : brûler
usque,
prép. : usque ad, jusqu'à
vale,
inv. : adieu, au revoir
vel,
adv. : ou, ou bien, même, notamment (vel...
vel... : soit... soit...)
ventus, i,
m. : le vent
video, es, ere, vidi,
visum : voir (videor,
eris, eri, visus sum : paraître,
sembler
vinclum, i,
n. : le lien, l'attache
vitreus, a, um : de verre, en verre,
clair, glauque ; vitrea,
orum : les objets de verre |
texte |
