1° La
révélation des Sirènes.
a) Nés pour savoir
Comment faut-il interpréter l'épisode homérique célèbre des Sirènes ? N'est-il pas paradoxal que les hommes, conscients du péril mortel, s'approchent des écueils des Sirènes ?
|
La science : le désir est le propre de l'homme |
|
1° La
révélation des Sirènes.
|
CICERON
: M. Tullius Cicero fut avocat, homme politique, écrivain. Durant les
dernières années de sa vie, aigri par la mort de sa fille et par sa mise
à l'écart de la vie politique, Cicéron va se consacrer à la rédaction
d'ouvrages théoriques sur l'art oratoire et sur la philosophie. Il
reprend la définition de la philosophie élaborée par les Grecs :
philosophia amor sapientiae est.
Comment faut-il interpréter l'épisode homérique célèbre des Sirènes ? N'est-il pas paradoxal que les hommes, conscients du péril mortel, s'approchent des écueils des Sirènes ? |
| a,
prép. : + Abl. : à partir de, après un verbe passif = par ad, prép. : + Acc. : vers, à, près de aliquis, a, id : quelqu'un, quelque chose alius, a, ud : autre, un autre amo, as, are : aimer, être amoureux amor, oris, m. : l'amour ars, artis, f. : 1. le talent, l'habileté 2. le métier, la profession 3. la connaissance technique, l'art atque, conj. : et, et aussi capio, is, ere, cepi, captum : prendre cognitio, ionis, f. : l'action d'apprendre, l'étude, la connaissance; l'enquête compenso, as, are : contrebalancer, compenser contemplo, as, are : contempler cum, inv. :1. Préposition + abl. = avec 2. conjonction + ind. = quand, lorsque, comme, ainsi que 3. conjonction + subj. : alors que cura, ae, f. : le soin, le souci delecto, as, are : 1. attirer, retenir 2. charmer, faire plaisir à deterreo, is, ere, terrui, territum : détourner, empêcher de (ab ou de, et abl. ; ne, quin ou quominus + subj ; + inf), effrayer, épouvanter disco, is, ere, didici : apprendre dubito, as, are : douter, hésiter eam, 1. accusatif féminin singulier de is, ea, id = la (pronom), ce, cette 2. 1ère pers. sing. du subjonctif présent de eo, is, ire : aller eas, 1. ACC. FEM. PL. de is, ea, is : il, elle, le, la, .... 2. 2ème PERS. SING. du SUBJ. PRES. de eo, ire : aller eius, génitif singulier de is, ea, id : ce, cette, son, sa, de lui, d'elle emolumentum, i, n. : l'avantage, le profit eos, acc. m. pl. de is, ea, id : les, ceux-ci, ces et, conj. : et. adv. aussi ex, prép. : + Abl. : hors de, de fames, is, f. : la faim familiaris, e : familial, ami de la famille, intime (familiaris, is, m. : le domestique) gaudeo, es, ere, gavisus sum : se réjouir gestio, is, ire, i(v)i : exulter, avoir des transports de joie, ou d'un autre sentiment, gesticuler, être impatient de habeo, es, ere, bui, bitum : avoir (en sa possession), tenir (se habere : se trouver, être), considérer comme homo, minis, m. : l'homme, l'humain id, nominatif - accusatif neutre singulier de is, ea, is : il, elle, le, la, ce, .... igitur, conj. : donc in, prép. : (acc. ou abl.) dans, sur, contre ingenium, ii, n. : les qualités innées, le caractère, le talent, l'esprit, l'intelligence innatus, a, um : naturel, inné invito, as, are : inviter ipse, a, um : (moi, toi, lui,...) même labor, oris, m. : la peine, la souffrance, le travail pénible ludus, i, m. : le jeu, l'école, la troupe de gladiateurs maximus, a, um : superlatif de magnus, a, um : grand modus, i, m. : 1 - la mesure, la dimension, la proportion; l'étendue, l'extension; la quantité; la hauteur, la longueur; le contour, le tour, la circonférence. - 2 - la mesure (objet qui sert à évaluer les quantités). - 3 - la mesure, le rythme, la cadence (musicale, oratoire), la mélodie, le chant, le mode musical, la musique. - 4 - la mesure, la règle, la loi, la prescription; la juste mesure, la modération. - 5 - les bornes, les limites, la fin, le terme. - 6 - la manière, la façon, le procédé, la méthode, le genre, la sorte, le mode. - 7 - le mode, la forme (t. de gram.). narro, as, are : conter, raconter natura, ae, f. : la nature ne, 1. adv. : ... quidem : pas même, ne (défense) ; 2. conj. + subj. : que (verbes de crainte et d'empêchement), pour que ne pas, de ne pas (verbes de volonté) 3. adv. d'affirmation : assurément 4. interrogatif : est-ce que, si nec, adv. : et...ne...pas nemo, neminis : personne, nul... ne, personne nonne : est-ce que nos, nostrum : nous, je nullus, a, um : aucun ob, prép. : + Acc : à cause de omnis, e : tout pello, is, ere, pepuli, pulsum : chasser perfero, fers, ferre, tuli, latum : porter jusqu'au bout, exécuter (des ordres), supporter jusqu'au bout, transporter, porter perpetior, eris, i, perpessus sum : souffrir avec patience, endurer jusqu'au bout perquiro, sivi, situm, ere : rechercher avec soin, s'informer avec soin pompa, ae, f. : la procession, le cortège, la suite possum, potes, posse, potui : pouvoir puer, pueri, m. l'enfant, le jeune esclave quam, 1. accusatif féminin du pronom relatif = que 2. accusatif féminin sing de l'interrogatif = quel? qui? 3. après si, nisi, ne, num = aliquam 4. faux relatif = et eam 5. introduit le second terme de la comparaison = que 6. adv. = combien qui, 1. nominatif masculin singulier ou nominatif masculin pluriel du relatif 2. idem de l'interrogatif 3. après si, nisi, ne, num = aliqui 4. faux relatif = et ei 5. interrogatif = en quoi, par quoi quid, 1. Interrogatif neutre de quis : quelle chose?, que?, quoi?. 2. eh quoi! 3. pourquoi? 4. après si, nisi, ne num = aliquid quidem, adv. : certes (ne-) ne pas même quin, inv. : pourquoi ne... pas ?, bien plus, construction des verbe de doute négatifs (non dubito quin) rapio, is, ere, rapui, raptum : 1. emporter 2. ravir, voler, piller 3. se saisir vivement de ratio, onis, f. : la raison, le raisonnement, le compte recurro, is, ere, curri, cursum : revenir en courant, revenir vite res, rei, f. : la chose, l'événement, la circonstance, l'affaire judiciaire; les biens scientia, ae, f. : la connaissance scio, is, ire, scivi, scitum : savoir se, pron. réfl. : se, soi sitis, is, f. : la soif spectaculum, i, n. : 1. le spectacle, la vue, l'aspect 2. le spectacle (au cirque...) 3. (spectacula, orum, n. : les places au cirque, ...) studium, ii, n. : 1. le zèle, l'ardeur 2. l'affection, l'attachement 3. l'intérêt, la passion, l'étude sum, es, esse, fui : être tantus, a, um : si grand (... ut : que) teneo, es, ere, ui, tentum : 1. tenir, diriger, atteindre 2. tenir, occuper 3. tenir, garder 4. maintenir, soutenir, retenir 5. lier 6. retenir, retarder, empêcher ut, conj. : + ind. : quand, depuis que; + subj; : pour que, que, de (but ou verbe de volonté), de sorte que (conséquence) adv. : comme, ainsi que valetudo, dinis, f. : la [mauvaise] santé vel, adv. : ou, ou bien, même, notamment (vel... vel... : soit... soit...) verbera, um, n. : les coups vero, inv. : mais video, es, ere, vidi, visum : voir (videor, eris, eri, visus sum : paraître, sembler) voluptas, atis, f. : la volupté, le plaisir |
texte |
| texte | |
| texte | |
| texte |