AURELIUS VICTOR : Vie et traduction

Origine du peuple romain ; Hommes illustres de la ville de Rome ; Histoire des Césars ; Épitomé

trad. nouv. par M. N. A. Dubois,...
Paris : C. Panckoucke, 1846
Bibliothèque latine-française. 2e sér.

CHAPITRE 0	INTRODUCTION
ORIG	LES ORIGINES DU PEUPLE ROMAIN (sur le site nimispauci)
DEVIRIS	HOMMES ILLUSTRES DE LA VILLE DE ROME I. Procas, roi des Albains. II. Romulus, premier roi des Romains. III. Numa Pompilius, second roi des Romains. IV. Tullus Hostilius, troisième roi des Romains. V. Ancus Marcius, quatrième roi des Romains. VI. Tarquin l'Ancien, cinquième roi des Romains. VII. Servius Tullius, sixième roi des Romains. VIII. Tarquin le Superbe, septième roi des Romains. IX. L. Tarquin Collatin, et sa femme Lucrèce. X. Junius Brutus, premier consul des Romains. XI. Horatius Coclès. XII. C. Mutius Scévola. XIII. La jeune Clélie. XIV. Les trois cent six Fabius. XV. P. Valerius Poplicola. XVI. A. Postumius. XVII. L. Quinctius Cincinnatus. XVIII Menenius Agrippa Lanatus. XIX. C. Marcius Coriolan. XX. C. Licinius Stolon. XXI. L. Virginius le centurion. XXII. Arrivée d'Esculape à Rome. XXIII. M. Furius Camille. XXIV. M. Manlius Capitolinus. XXV. A. Cornelius Cossus. XXVI. P. Decius Mus, le père. XXVII. P. Decius, le fils. XXVIII. T. Manlius Torquatus. XXIX. M. Valerius Corvinus. XXX. Sp. Postumius. XXXI. L. Papirius Cursor. XXXII. Q. Fabius Rutilius. XXXIII. M'. Curius Dentatus. XXXIV. Appius Claudius Cécus. XXXV. Pyrrhus, roi d'Épire. XXXVI. Decius Mus. XXXVII. Appius Claudius Caudex. XXXVIII. C. Duilius. XXXIX. A. Atilius Calatinus. XL. M. Atilius Regulus. XLI. C. Lutatius Catulus. XLII. Hannibal, général carthaginois. XLIII. Q. Fabius Maximus. XLIV. P. Scipion Nasica. XLV. M. Claudius Marcellus. XLVI. La vestale Claudia. XLXII. M. Porcius Caton le Censeur. XLVIII. C. Claudius Néron, et Hasdrubal, frère d'Hannibal. XLIX. P. Cornelius Scipion l'Africain. L. M. Livius Salinator. LI. Quintus Flaminius. LII. M. Fulvius Nobilior. LIII. L. Scipion l'Asiatique. LIV. Antiochus, roi de Syrie. LV. Cn. Manlius Vulson. LVI. Paul Émile, le Macédonique. LVII. Tib. Sempronius Gracchus. LVIII. P. Scipion Émilien. LIX. A. Hostilius Mancinus. LX. L. Mummius l'Achaïque. LXI. Q. Cécilius Metellus, le Macédonique. LXII. Q. Cécilius Metellus, le Numidique. LXIII. Q. Metellus Pius. LXIV. Tiberius Gracchus. LXV. C. Gracchus. LXVI. M. Livius Drusus. LXVII. C. Marius, père. LXVIII. C. Marius, fils. LXIX. L. Cornelius Cinna. LXX. C. Flavius Fimbria. LXXI. Viriathe le Lusitanien. LXXII. M. Émilius Scaurus. LXXIII. L. Appuleius Saturninus. LXXIV. L. Licinius Lucullus. LXXV. L. Cornelius Sylla. LXXVI. Mithridate, roi de Pont. LXXVII. Cn. Pompée le Grand. SUPPLÉMENT À L'ABRÉGÉ DES HOMMES ILLUSTRES, AJOUTÉ PAR ANDRÉ SCHOTT, D'APRÈS D'ANCIENS MANUSCRITS. LXXVIII. Caïus Julius César. LXXIX. César Octavien. LXXX Caton le Préteur. LXXXI. M. Tullius Cicéron. LXXXII. Mucus Brutus. LXXXIII. C. Cassius Longinus. LXXXIV. Sextus Pompée. LXXXV. Marc Antoine. LXXXVI. La reine Cléopâtre. (FIN)
CESAR	CÉSARS DEPUIS OCTAVIEN AUGUSTE, C'EST-A-DIRE DEPUIS LA FIN DE L'HISTOIRE DE TITE-LIVE, JUSQU'AU DIXIÈME CONSULAT DE CONSTANCE AUGUSTE, ET LE TROISIÈME DE JULIEN CÉSAR. 1. Octavien Auguste. - II. Claudius Tibère Néron. - III. Caius César Caligula. - IV. Claude. - V. L. Domitius Néron. - VI. Servius Galba. - VII. Salvius Othon. - VIII. A. Vitellius. - IX. Flav. Vespasien. - X. T. Flav. Vespasien, (Titus.) - XI. T. Flav. Domitien. - XII. Cocceius Nerva. - XIII. Ulpius Trajan. - XIV. Élius Adrien. - XV. Antonin le Pieux. - XVI. M. Aurèle Antonin et L. Verus. - XVII. L. Aurèle Commode. - XVIII. Pub. Helvius Pertinax - XIX. Didius Julianus. - XX. Septime Sévère. - XXI. Antonin Caracalla. - XXII. Opilius Macrin et Diadumène. - XXIII. M. Aurèle Antonin Héliogabale. - XXIV. Aurelius Alexandre Sévère. - XXV. Caïus Julius Maximin. - XXVI. Gordien, Pupien et Balbin. - XXVII. Gordien le jeune. - XXVIII. Les deux Philippes, père et fils. - XXIX. Dèce. - XXX. Gallus et Hostilien. - XXXI. Emilius Emilien. - XXXII. Licinius Valérien. - XXXIII. Licinius Gallien et Salonin. - XXXIV. Claude [II]. - XXXV. Aurélien. - XXXVI. Tacite et Florien. - XXXVII. Probus. - XXXVIII. Carus, Carin et Numérien. - XXXIX. Valerius Dioclétien. - XL. Constance et Armentarius, Sévère et Maximin, Constantin et Maxence. - XLI. Constantin, Licinius, Crispus, Constance, Licinien, Constant, Dalmace, Magnence, Vétranlon. - XLII - Constance, Népotien, Decentius, Patrice, Silvanus, Julien. (FIN)
EPITOME	VIE ET CARACTÈRE DES EMPEREURS ROMAINS EXTRAITS DES LIVRES DE SEXTUS AURELIUS VICTOR DEPUIS CÉSAR AUGUSTE JUSQU'À L'EMPEREUR THÉODOSE. 1. Octavien Auguste. - II. Claudius Tibère. - III. Caius César Caligula. - III. Claude Tibérius. - V. Domitius Néron. - VI. Servius Galba. - VII. Salvius Othon. - VIII. A. Vitellius. - IX. Flav. Vespasien. - X. T. Flav. Vespasien (Titus ). - XI. T. Flav. Domitien. - XII. Cocceius Nerva. - XIII. Ulpius Trajan. - XIV. Elius Adrien. - XV. Antonin le Pieux. - XVI. Marc-Aurèle Antonin et L. Verus. - XVII. L. Aurelius Commode. - XVIII. P. Helvius Pertinax. - XIX. Didius Julianus. - XX. Septime Sévère. - XXI. Aur. Antonin Caracalla. - XXII. Macrin et Diadumène. - XXIII. Aur. Antonin Varius Héliogabale. - XXIV. Alexandre Sévère. - XXV. Julius Maximin. - XXVI. Les Gordiens, père et fils, Pupien et Balbin. - XXVII. Gordien le jeune. - XXVIII. Marcus Julius Philippe. - XXIX. Dèce. - XXX. Vibius Gallus, Volusien et Hostilien. - XXXI. Emilien. - XXXII. Licinius Valérien, Gallien et les tyrans. - XXXIII. Gallien. - XXXIV. Claude (II) et son frère Quintillus. - XXXV. Aurélien. - XXXVI. Tacite et Florien. - XXXVII. Probus. - XXXVIII. Carus, Carin, Numérien. - XXXIX. Dioclétien et Maximien Hercule. - XL. Constance, Maximien Galérius, Sévère, Maximin, Maxence, Licinius, Alexandre, Valens. - XLI. Constantin, Licinius, Crispus, Constantin [le jeune], Licinien, Martinien, Constance, Constant, Delmace, Anibalien, Magnence, Vétranion. - XLIII. Gallus, Decentius, Népolien, Silvanus, et Julien. - XLIV. Jovien. - XLV. Valentinien et Firmus. - XLVI. Valens et Procope. - XLVII. Gratien et Maxime. - XLVIII. Théodose.