|
a,
prép. : + Abl. : à partir de, après un verbe passif = par
accipio, is, ere, cepi,
ceptum : recevoir, apprendre (acceptus,
a, um : bien accueilli, agréable)
antiquus, a, um : ancien
assiduus, a, um
: continu
carcer, eris,
m. : la prison, le box de départ (course)
ciuitas, atis,
f. : 1 - la qualité de citoyen, la condition de citoyen, l'état de
citoyen, le droit de cité. - 2 - la réunion de citoyens, la ville, la
cité, la nation, l'Etat.
coniicio, is, ere, ieci, iectum :
jeter, faire entrer dans
consul, is,
m. : le consul
contumeliose,
adv. : outrageusement, injurieusement
cum,
inv. :1. Préposition + abl. = avec 2. conjonction + ind. = quand,
lorsque, comme, ainsi que 3. conjonction + subj. : alors que
de,
prép. + abl. : au sujet de, du haut de, de
delictum, i,
n. : la faute, le délit, le défaut
dico, is, ere, dixi,
dictum : 1 - dire, affirmer, prononcer,
exprimer; débiter, réciter. - 2 - dire le nom, nommer, appeler. - 3 -
haranguer, plaider. - 4 - célébrer, chanter, raconter, décrire,
composer, prédire. - 5 - fixer, assigner, établir, régler. - 6 -
avertir, faire savoir, notifier. - 7 - signifier, vouloir dire. - 8 -
nommer, élire, proclamer, élever au rang de.
dictum, i,
n. : la parole
diluo, is, ere, dilui, dilutum :
dissoudre, désagréger, diminuer, adoucir
do, das, dare, dedi,
datum : donner
duo, ae, o
: deux
et,
conj. : et. adv. aussi
eum,
ACC M SING. de is, ea,
id : il, lui, elle, celui-ci...
eximo, is, ere, emi, emptum : ôter,
retirer de, user jusqu'au bout
fabula, ae,
f. : le mythe, la fable, la pièce (de théâtre), l'histoire
facete,
adv. : avec grâce, d'une manière spirituelle
fatum, i,
n. : 1 - la prédiction, l'oracle, la prophétie. - 2 - le destin, la
destinée, la fatalité, la volonté des dieux. - 3 - le sort, la
condition, la fortune. - 4 - la durée de la vie. - 5 - l'accident, le
malheur, la calamité, la disgrâce. - 6 - la ruine, la destruction, la
perte, le fléau, la peste. - 7 - la mort naturelle, la mort.
fio, is, fieri, factus sum : devenir
Graecus, a, um : Grec
Hariolus, i,
m. : Hariolus
hic, haec, hoc
: adj. : ce, cette, ces, pronom : celui-ci, celle-ci
hypercatalecticus, a,
um : hypercatalectique, qui a une
syllabe de trop
in,
prép. : (acc. ou abl.) dans, sur, contre
iratus, a, um : part. passé de
irascor; irrité, courroucé, furieux, en colère, indigné.
laedo, is, ere, si, sum
: 1. blesser, endommager 2. outrager, offenser , nuire à
Leon, ontis,
m. : Léon
maledicentia, ae,
f. : la médisance, les attaques injurieuses.
malus, a, um
: mauvais, malheureux, méchant (malum,
i, n. : le mal, le malheur, les mauvais
traitements)
Metellus, i, m.
: Métellus
mos, moris,
m. : sing. : 1 - la coutume, l'usage, la tradition; le droit coutumier. -
2 - surtout au plur. la conduite, le procédé, la manière d'agir, le
genre de vie, l'habitude, le caractère, les moeurs, le naturel; qqf. les
bonnes moeurs. - 3 - la nature, l'état, la guise, la manière. - 4 - la
mode, la manière de se vêtir. - 5 - la loi, la règle, la norme. - 6 -
la volonté, le désir, le caprice.
multus, a, um
: en grand nombre (surtout au pl. : nombreux)
Naeuius, i,
m. : Naevius
ob,
prép. : + Acc : à cause de
petulantia, ae,
f. : l'insolence, l'impudence, l'effronterie
plebs, plebis,
f. : la plèbe
poeta, ae,
m. : le poète
post,
adv. : en arrière, derrière; après, ensuite; prép. : + Acc. : après
princeps, ipis,
n. m. et adj. : premier, chef, empereur
probrum, i,
n : la turpitude, l'adultère, l'inceste, la honte, l'infamie, l'insulte,
les outrages
quas,
1. ACC. FEM. PL. de pronom relatif. 2. ACC. FEM. PL. de l'adjectif ou du
pronom interrogatif. 3. Après si,
nisi, ne, num = aliquas 4. Faux relatif
= et eas.
quibus,
1. datif ou ablatif pluriel du relatif 2. Idem de l'interrogatif 3. faux
relatif = et eis
4. après si, nisi, ne,
num = aliquibus
quoque, adv. : aussi
respondeo, es, ere, di,
sum : répondre
Roma, ae,
f. : Rome
Saturnius, a, um
: de Saturne, saturnien
scribo, is, ere,
scripsi, scriptum : 1. tracer, écrire
2. mettre par écrit 3. rédiger 4. inscrire, enrôler
senarius, a, um
: composé de six. - senarius
(versus), Cic. : iambique sénaire.
sicuti,
inv. : comme
sum, es, esse, fui : être
supra,
adv : au dessus ; prép. + acc. : au dessus de, au delà de
suus, a, um : adj. : son; pronom : le
sien, le leur
tribunus, i,
m. : le tribun ; tribunus pl. : le tribun de la plèbe
triumvir, i,
m. : le triumvir, le commissaire
tunc,
adv. : alors
unde,
adv. : d'où?
vinculum, i,
n. : le lien, la chaîne ; la preuve. - ducere
in vincula aliquem : conduire qqn dans
les fers, conduire qqn en prison |
texte |
