RETOUR À L’ENTRÉE DU SITE
ALLER A LA LISTE DES AUTEURS GRECS
 
TABLE DES MATIERES DE L'HISTOIRE DE CONSTANTINOPLE DE Mr. COUSIN

Platon

 

 

MÉNANDRE

HISTOIRE DE CONSTANTINOPLE, DEPUIS LE RÈGNE DE L'ANCIEN JUSTIN jusqu'à la fin de l'Empire.  Traduite sur les Originaux Grecs de Mr. COUSIN, Président en la Cour des Monnoies.  DÉDIÉE A MONSEIGNEUR DE POMPONE, Secrétaire d'État.  TOME III. Suivant la copie imprimée, A PARIS, Chez DAMIEN FOUCAULT, Imprimeur et Libraire ordinaire du ROI, M. DC. LXXXV.

 

 

 

LES AMBASSADES DES EMPEREURS JUSTINIEN, JUSTIN LE JEUNE, ET TIBÈRE

 

AVERTISSEMENT

EXPLICATION DES PRINCIPALES CHARGES

et Dignités de l'Église de Constantinople.

EXPLICATION DES PRINCIPALES CHARGES

et Dignités de la Cour.

CHAPITRE PREMIER. 1. Les Avares envoient une ambassade à l'empereur Justinien. 2. Il leur fait des présents. 3. Il leur envoie lui-même une ambassade, et il les engage à déclarer la guerre aux Onoguriens. 4. Ceux-ci lui envoient aussi un ambassadeur. 5. Les Avares le tuent. 6. Autre ambassade des Abares vers Justinien. 7.Un de ces ambassadeurs découvre aux Romains les mauvaises intentions de sa nation. 8. Les ambassadeurs achètent des armes et s'en retournent. 9. Justinien les leur fait ôter. 17

CHAPITRE II. 1. Justinien envoie Pierre en Perse. 2. Harangue de Pierre. 3. Réponse de Sich. 4. Longue conférence des ambassadeurs, suivie de la conclusion de la paix. 5. Ratification des deux Princes. 6. Harangue de Pierre touchant la Suanie. 7. Réponse et contestation sur le même sujet. 8. Autre contestation touchant les Sarrasins. 9. Articles du traité. 21

CHAPITRE III. 1. Harangue de Pierre touchant la Suanie, 2. Réponse de Cosroez.. 3. Longue contestation. 33

CHAPITRE IV. 1. Ambassade des Avares vers l'Empereur Justin. 2. Harangue de l'ambassadeur. 3. Réponse de l'Empereur, 4. Les ambassadeurs s'en retournent sans avoir rien obtenu. 36

CHAPITRE V. 1. L'Empereur apprend que les Perses lui envoient un ambassadeur nommé Sich. 2. Il envoie au devant de lui pour lui dire qu'il ne peut accorder ses demandes. 3. L'ambassadeur meurt en chemin. 4.  Il en vient un autre nommé Mébode. 5. A qui l'Empereur ne témoigne que du mépris. 6. Il demande audience pour les Sarrasins. 7, L'Empereur l'accorde, à la charge qu'il n'en entrera qu'un. 8. Le Sarrasin la refuse à cette condition, et se plaint de l'Empereur. 9. Contestation entre l'Empereur et Mébode. 39

CHAPITRE VI. 1. Deux ambassades des Sogdoïtes vers les Perses. 2 Ambassade des Sogdoïtes vers les Romains. 3, Conférence entre l'Empereur Justin et leurs ambassadeurs. 42

CHAΡITRE VII. 1. Disabule permet aux Turcs surnommés Cliates, d'envoyer une ambassade à Constantinople. 2.  Voyage de leurs ambassadeurs. 45

CHAPITRE VIII. 1.Les Avares reçoivent des vivres des Français, 2.  Alboïn Roi des Lombards implore secours de Bajan contre les Gépides. 3. Bajan I*accorde à des conditions rigoureuses. 4. Cunimond en demande à l'Empereur. 5. Qui en promet sans en donner. 47

CHAPITRE IX. 1. Bajan emprisonne les ambassadeurs des Romains. 2. Les Avares envoient une ambassade à Sirmium 3. Les ambassadeurs refusent de parler à d'autres qu'au Gouverneur. 4 Leur harangue, 5. Réponse du Gouverneur. 6. Nouvelle demande à Bajan. 7. Rejetée par les habitants.  8.  Menaces de Bajan. 49

CHAPITRE X. 1. Ambassade de Targitie. 2. Les Turcs portent les Romains à la guerre contré les Perses. 3. Conférence entre Tibère et Apsich. 4. L'Empereur désapprouve les conditions dont ils étaent convenus, 5. On en vient aux mains et les Avares ont l'avantage. 6. La paix est conclue. 7. Les Avares sont volés en chemin. 52

CHAPITRE XI. 1. Le Roi de Perse envoie Sébode en ambassade vers l'Empereur. 2. Sébode en entrant à l'audience laisse tomber son bonnet. 3. Il confère avec l'Empereur 54

CHAPITRE XII. 1. L'Empereur Justin envoie Jean en ambassade en Perse. 2. Jean pourvoit durant son voyage à la sûreté des villes. 3. Cosroez lui parle en faveur des Sarrasins. 4. Réponse de Jean. 5.. Ils confèrent touchant la Suanie. 6. Jean y envoie pour sonder la disposition des peuples, dont Justin ne fut pas content. 56

CHAPITRE XIII. 1. Justin envoie Sémarque en ambassade vers les Turcs. 2. Sémarque trouve en chemin des Turcs qui lui offrirent du fer et qui firent sur lui certaines cérémonies profanes. 3. Il harangue Disabule. 4. Qui lui répond fort civilement, et qui le traite durant quelques jours avec beaucoup de magnificence. 5. Il le traite avec un ambassadeur des Perses, et en le renvoyant il envoie avec lui un ambassadeur à l'Empereur. 60

CHAPITRE XIV. I, Bajan Prince des Avares envoie une ambassade à l'Empereur. 2.. Harangue de l'ambassadeur. 3. Réponse de l'Empereur. 4. Il commande à Bon de faire les préparatifs nécessaires pour la guerre. 63

CHAPITRE XV. 1.  Le Roi de Perse envoie un ambassadeur nommé Jacques, à l'Empereur Justin avec une lettre par laquelle il lui offre la paix. 2 Justin étant malade, l'Impératrice Sophie lit la lettre et fait réponse, qu'elle enverra en Perse un ambassadeur pour traiter des conditions de la paix. 66

CHAPITRE XVI. 1. L'Impératrice Sophie envoie en Perse Zacharie, médecin de Justin, qui y fait une trêve d'un an. 2. Trajan et Zacharie conviennent d'une autre trêve pour cinq ans. 3. L'Empereur ayant refusé de la ratifier les Perses pillent les terres. 4. Il envoie Théodore pour remercier le Roi de Perse des honneurs qu'il avait tendus à Trajan. 5. Cosroez, au lieu de donner audience à Théodore, entre la main armée en Persarménie. 6. Il reçoit humainement Théodore, et ne laisse pas de continuer la guerre. 68

CHAPITRE XVII. 1.  Trajan et Zacharie traitent d'une trêve. 2.  Cosroez prend les armes. 3. Générosité de Tibère. 4. Lettre qu'il écrit à Cosroez. 5. Lettre de Cosroez. 73

CHAPITRE XVIII. 1. Ambassade envoyée par Cosroez,. 2. Réponse de Tibère. 3. Il envoie des ambassadeurs sur la frontière. 4. Cruauté de Cosroez 5. Longue conférence entre les ambassadeurs. 6. Guerre entre les Romains et les Perses. 7. Ambassade envoyée par le Pape. 76

CHAPITRE XIX. 1. Ambassade des Romains vers les Turcs, 2. Réponse de Toxandre. 3. Réplique de Valentin. 4. Funérailles du père de Toxandre. 5. Commencement de guerre. 83

CHAPITRE XX. 1.  L'empereur envoie une ambassade aux Avares. 2.  Il les engage à faire la guerre aux Slavons. 86

CHAPITRE XXI. 1. Bajan rompt la paix. 2. Le Gouverneur de Singidone s'en plaint. 3.. Il dit, pour s'excuser, que c'est contre les Slavons, et non pas contre les Romains qu'il prend les armes. 4 Il en fait un serment solennel en la façon des deux Nations, 5. Il envoie une ambassade à l'Empereur. 6. L'ambassadeur est tue par les Slavons. 7. Le Cagan en envoie un autre nommé Su*aque. 8. Harangue de cet ambassadeur. 9. Réponse de l'Empereur. 10. Il envoie secourir Sirmium. 11 Conférence du Cagan et de Théognis. 88

CHAPITRE XXII. 1.  Conférence entre l'Empereur et Pharecdate. 2.. Mort de Cosroez. 3. Maurice est envoiyé en Orient. 4. Les ambassadeurs sont conduits par de longs chemins, 5. Ils reçoivent une réponse fort aigre d'Ormsfdas, et sont fort maltraités,. 6.  Maurice a ordre de se préparer à la guerre. 7. Conférence entre Zacharie et Andigan. 94

CHAPITRE XXIII. 1.  Continuation de la guerre contre les Avares. 2.  État déplorable de la ville de Sirmium. 3. Sa reddition et la conclusion de la paix. 101