(11) Orthosie

(12)  Arka

(13)] Merakia

(14)  Isaïe, chap. 7, v.8

(15) Bosra

(16) Cantique des Cantiques, chap. 4, v. 15.

(17) 15 février 1124.

(18)  Ézéchiel, chap. 27, v. 4.

(19) Ibid. chap. 26, v. 7, 8.

(20) A Babylone.

(21) Psaum. 65, v. 4.

(22). Le 12 décembre 1124.

(23)  Hézas.

(24) Cette étymologie du nom du Jourdain paraît sans fondement, et l'opinion qui a prévalu est celle de Reland qui le fait dériver du mot hébreu Jared, qui signifie couler; le Jourdain étant le principal fleuve de la Judée, s'appelait simplement le Fleuve.

(25)  Actes des Apôtres, chap. 9, v.4.

(26) Rafineh, sur l'Éleuthère.

(27) Henri v, mort à Utrecht en 1125.

(28)  Lothaire 2, élu roi des Romains le 30 août 1125, et couronné à Aix-la-Chapelle le 13 septembre suivant.

(29)  Renaud, comte d'Avellana ; Lothaire lui conféra le duché de la Pouille en 1137.

(30) Evang. sel. S. Luc, chap.11, v. 17.

(31) Le 7 juillet.

(32) Le patriarche Gormond mourut en 1128.

(33)  Isaïe, chap. 48, v. 11.

(34) Épît. de S. Paul aux Rom. chap. 12, v. 19.

(35).Deutéron, chap. 32, v. 19.

(36)  Le vrai nom de ce sultan d'Alep est Emadeddin-Zenghi, que les historiens latins nomment Sanguin, et qui fut père du grand Noureddin, ou Noradin. Il régna de l’an 1128 à l'an 1145. Le premier sultan d'Alep, qui a régné de 1095 à 1114, avait porté en effet le nom de Rodoan ou Rédouan.

(37) En 1131.

(38)  Zenghi, et le vainqueur même de Bohémond II.