BIBLIOTHÈQUE DE PHOTIUS

          

     101 VICTORINUS,

      Panégyriques de l'empereur Zénon.
   

       Oeuvre numérisée par Marc Szwajcer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

101. Victorinus, Panégyriques de l'empereur Zénon.


 

 

 

(Ἀντιοχεὺς δὲ οὗτος) ὑπατικοὶ λόγοι διάφοροι, καὶ βασιλικοὶ δὲ εἰς Ζήνωνα τὸν βασιλέα, ἐφ´ οὗ καὶ εἰς βαθὺ γῆρας ἦν ἐληλακώς.

Τὴν δὲ φράσιν τό τε σαφὲς καὶ τὸ ἀπέριττον καὶ τὸ σύνηθες ἐπικοσμεῖ.

J’ai lu les discours consulaires et impériaux de Victorinus, fils de Lampadius d’Antioche, en l’honneur de l’empereur Zénon, sous lequel il vécut jusqu’à un âge fort avancé.

Son style se distingue par sa clarté, l’absence de redondances et la simplicité du langage.