Ἀνεγνώσθη Παλλαδίου σοφιστοῦ μελέται διάφοροι, καὶ Ἀφθονίου καὶ Εὐσεβίου σοφιστοῦ καὶ Μαξίμου σοφιστοῦ Ἀλεξανδρέως. Ἀλλὰ τῶν ἄλλων ὁ Παλλάδιος κατὰ πᾶσαν ἀρετὴν τὴν ἐν λόγοις ἐπὶ πλεῖστον διενήνοχεν.

J’ai lu diverses Déclamations de Palladius (1) le sophiste, Aphthonius (2), Eusèbe (3) le sophiste, et Maximus le sophiste d’Alexandrie. Palladius est de loin supérieur aux autres par l’excellence de son style.
 

[1]  De Méthone. Vivait à l’époque de Constantin.

[2] D’Antioche (IVe siècle). Disciple de Libanius et auteur d’un traité appelé Progynirasmata (Exercices littéraires) parvenu jusqu’à nous.

[3]   Il y eut deux sophistes de ce nom, l’un d’Antioche, l’autre d’Alexandrie. On ne sait rien d’eux ni de Maximus.