Oribase veut que on quatrième ouvrage soit lui aussi, un résumé de son art. Il se répartit en quatre livres et il nomme Eunape,[1] (dont il rappelle la grande éloquence), comme l’auteur de ce traité. Il dit qu'il se propose à nous livrer des remèdes qui sont faciles à préparer : il nous les expose de trois manières. Il passe d’abord en revue les propriétés universelles des simples  et leur usage particulier. Ensuite, il nous enseigne les remèdes pour chaque maladie.  En troisième lieu, il expose la connaisssance de la partie malade et les moyens de la guérir. En quatrième lieu il met en avant  l'argument qui concerne la santé : il le met avant tous les autres. Enfin, il commence, suivant la nature, par l'éducation des enfants.

Ce traité, composé pour Eunape, est presque le même que celui qu'il a écrit à son fils. Ni l'un ni l'autre ne parle de chirurgie ; sur les autres matières, les ouvrages sont en accord, sauf là où ils ne conservent pas le même ordre. Pour quelques sujets, l’un l'emporte sur l’autre ; ainsi, dans la plupart des maladies locales et pour la connaissance des remèdes tirés des simples, le traité adressé à Eunape l’emporte ; et il arrive aussi que celui adressé à Eustathe puisse se glorifier de l'emporter. Mais on rend grâce à l’auteur pour avoir réalisé ces deux travaux, car l'un et l'autre ne furent pas, pour l'auteur, un préjudice mais plutôt une utilité  (de même que les traités qu’il a composés avant ceux-là).

En ce qui concerne le caractère du style de son ouvrage, il semble difficile et superflu : tout ses traités ont été tirés de différentes sources de toute sorte, et un médecin ne doit pas avoir rendre compte de la beauté et de l’habileté de son style aux hommes sensés, mais rendre des comptes et démontrer les erreurs sur des sujets de médecine.

J’ai vu, quant à moi, encore un autre traité du même auteur ; composé en quatre livres, il s’intitulait Remèdes faciles. Il rapportait le sujet à un certain Eugénius, qu'il appelle aussi homme disert ; le traité est, dit-il, utile à la pour ceux qui vivent à campagne et ceux qui voyagent et partout où il n'y a pas de médecins. Mais ce livre, s’il diffère dans son titre et dans le destinataire de la dédicace, ne diffère en rien, pour tout le reste : ce n'est qu’une transcription du traité dédié à Eunape.  C'est pourquoi en y réfléchissant, j’en suis venu à me dire que ce livre n'a jamais été écrit par Oribase, mais ou une erreur de quelqu’un qui, dès le début, en recopiant le livre dédié à Eunape, en a changé le titre en celui de Remèdes faciles et a changé Eugénius en Eunape ou bien le fait de quelqu’un d’autre qui, voulant se faire gloire grâce à cette dédicace, a recouru à cette invention et a changé Eunape en Eugénius et le titre qui figurait sur l’ouvrage en Remèdes faciles.

[1] Eunape de Sardes(vers 346-414) en Asie mineure. Auteur connu pour ses Vies des Sophistes - recueil de 23 biographies de philosophes anatoliens du IV^e siècle- où l'on trouve des détails intéressants sur plusieurs philosophes éclectiques, sur des médecins et des rhéteurs de son temps.