Ἀνεγνώσθη λεξικὸν κατὰ στοιχεῖον καθαρᾶς ἰδέας. Μέγα καὶ πολύστιχον τὸ βιβλίον, μᾶλλον δὲ πολύβιβλος ἡ πραγματεία. Καὶ χρήσιμον, εἴπερ τι ἄλλο, τοῖς τὸν χαρακτῆρα μεταχειριζομένοις τῆς τοιαύτης ἰδέας.

J’ai lu un Lexique pour le style sérieux. C’est très long, et ce travail d’amour serait plus pratique pour les lec-teurs s’il ne comportait que deux ou trois volumes. Il est présenté en ordre alphabétique, et est utile à ceux qui désirent élever leur style d’écriture vers le sublime et la noblesse.