Ἀνεγνώσθη πρακτικὸν τῆς τετάρτης συνόδου, ἐν βιβλίοις μὲν διαφόροις, πράξεσι δὲ ιεʹ, ἐν αἷς Διόσκορος μὲν καθῄρηται καὶ Εὐτυχής, ἀναθέματι δὲ σὺν αὐτοῖς ὑπεβλήθη καὶ Νεστόριος, Φλαβιανὸς δὲ ὁ ἐν ἁγίοις καὶ μετὰ θάνατον δεδικαίωται, Εὐσέβιός τε ὁ Δορυλαίου καὶ Θεοδώρητος καὶ Ἴβας.  Ἐπράχθη δὲ καὶ ἕτερά τινα ἐπὶ μέρους, καὶ τὸ τῆς εὐσεβείας ἐκρατύναντο φρόνημα.

J’ai lu les Actes du quatrième concile (1) dans plusieurs livres. Il y eut quinze sessions, au cours desquelles Dioscore (2) et Eutyches (3)   furent condamnés, et Nestor excommunié. Saint Flavien (4) fut déclaré innocent après sa mort, avec Eusèbe de Dorylée (5), Théodoret (6) et Ibas (7). D’autres questions spéciales ont été examinées, et l'esprit de piété a été renforcé.
 

[1] De Chalcédoine (451).

[2] Evêque d'Alexandrie (444-451).

[3] Fondateur de la secte des Monophysites (380-456).

[4] Evêque de Constantinople (447-449).

[5] Evêque de Dorylée (mod. Eski Shehr) en Phrygie (400-451).

[6] Evêque de Cyrrhus (Cyrus), près de l'Euphrate, à deux jours de voyage d'Antioche, théologien et historien ecclésiastique (~ 393-458).

[7]  Evêque d'Edesse (~ 435-457)