BIBLIOTHÈQUE DE PHOTIUS
144. Basile, Ascétiques.
Ἀνεγνώσθη καὶ τὰ Ἀσκητικά, ἀσκητικῆς πολιτείας ὑποθῆκαι, καθ´ ἅς τις βιοὺς τὴν οὐράνιον οἰκήσει βασιλείαν. Ἓν μέντοι παρηλλαγμένον ἔστιν ἰδεῖν, τὸ κεχρῆσθαι αὐτὸν ἐμφάσεσιν ἐν πολλοῖς κεφαλαίοις. |
J’ai lu aussi ses Ascétiques
ou Règles pour la vie monastique. Celui qui suivra ces
règles héritera du royaume des cieux. Dans cet ouvrage,
contrairement à son habitude, il fait fort usage des en-têtes
dans de nombreux chapi-tres. |