Ἀνεγνώσθη τοῦ μεγάλου Ἀθανασίου ὑπόμνημα εἰς τὸν Ἐκκλησιαστὴν καὶ εἰς τὰ Ἄισματα τῶν ᾀσμάτων.

Σαφὴς μέν ἐστιν, ὥσπερ πανταχοῦ τῶν λόγων αὐτοῦ, εἰς μέντοι τὴν χάριν καὶ τὸ κάλλος τῶν ἐπιστολῶν, αἳ τὴν ἀπολογίαν αὐτῷ τῆς φυγῆς καὶ τὰ περὶ αὐτὴν ἐξεργάζονται, οὔτε τόδε τὸ βιβλίον, ἀλλ´ οὐδ´ ἄλλο τι, ὅσα ἐμὲ τῶν αὐτοῦ εἰδέναι, οὐδὲν ἀναφέρεται.

J’ai lu le Commentaire sur l’Ecclésiaste et sur le Cantique des Cantiques du grand Athanase.

Le style en est clair, comme dans tous ses écrits. Mais ni celui-ci ni aucun autre de ses ouvrages dont j’ai eu connaissance n’approche la grâce et la beauté de ses lettres contenant une apologie sur sa fuite et un compte rendu de son exil.