Platon

 

      SOCRATE

 

 

 

HISTOIRE de L'ÉGLISE

 

Avertissement

 

LIVRE PREMIER. (bilingue)

 

LIVRE SECOND (bilingue)

 

CHAPITRE PREMIER. Raisons pour lesquelles Socrate a fait deux, fois les deux premiers livres de son Histoire. -  CHAPITRE II. Eusèbe Evêque de Nicomédie soutient l'opinion d'Arius. - CHAPITRE III. Lettre du jeune Constantin. -  CHAPITRE IV. Acace succède à Eusèbe dans le gouvernement de l'Eglise de Césarée. - CHAPITRE V. Mort du jeune Constantin. - CHAPITRE VI.  Tumulte à Constantinople pour l'élection d'un Évêque. - CHAPITRE VII. Constance chasse Paul hors du Siège de l'Eglise de Constantinople, et y met Eusèbe Evêque de Nicomédie. - CHAPITRE VIII. Eusèbe tient un Concile à Antioche, où il propose une nouvelle formule de foi. - CHAPITRE IX. D'Eusèbe à Emèse. -  CHAPITRE X.  Les Évêques assemblés à Antioche, nomment Grégoire, pour être Évêque d'Alexandrie, et changent les termes de la foi du Concile de Nicée. - CHAPITRE XI. Grégoire entre à main armée dans Alexandrie.   Athanase est contraint d'en sortir. - CHAPITRE XII.  Paul est rétabli par le peuple sur le Siège de l'Eglise de Constantinople. Macédonius est élu par les Ariens. -  CHAPITRE XIII. Hermogène Maître de la milice est tué par le peuple de Constantinople. Paul en est chassé par l'Empereur Constance. - CHAPITRE XIV. Grégoire est chassé de l'Église d'Alexandrie par les Ariens, et George est mis en sa place. -  CHAPITRE XV. Paul, et quelques-autres Évêques sont rétablis dans leurs Sièges, par l'autorité de Jules Evêque de Rome. -  CHAPITRE XVI. L'Empereur Confiance envoie Paul en exil, et établit Macédonius sur le Siège de l'Eglise de Constantinople. -  CHAPITRE XVII. Athanase se réfugie à Rome, par la crainte des menaces de l'Empereur. -  CHAPITRE XVIII. Trois Evêques envoyés d'Orient, pour rendre raison de la déposition d'Athanase et de Paul, font une nouvelle formule de foi. -  CHAPITRE XIX. Autre exposition de foi. -  CHAPITRE XX. Concile de Sardique. - CHAPITRE XXI. Défense d'Eusèbe surnommé Pamphile. - CHAPITRE XXII. L'Empereur d'Occident prie l'Empereur d'Orient de rétablir Paul et Athanase dans leurs Sièges, et lui déclare la guerre, au cas qu'il continue à refuser de les rétablir. -   CHAPITRE XXIII. Constance rappelle Athanase, et l'envoie à Alexandrie. - CHAPITRE XXIV. Athanase est reçu à Jérusalem, et y fait recevoir la foi du Concile de Nicée. -  CHAPITRE XXV. De Magnence et de Vétranion. -  CHAPITRE XXVI. Paul et Athanase sont de nouveau chassés de leurs Sièges. -  CHAPITRE XXVII. Macédonius ayant été rétabli sur le Siège de l'Eglise de Constantinople, fait une cruelle persécution à ceux qui n'étaient pas de son sentiment. -  CHAPITRE XXVIII. Violences commises dans Alexandrie. -  CHAPITRE XXIX. Déposition de Photin, Évêque de Sirmich. -  CHAPITRE XXX. Exposition de foi faite au Concile de Sirmich. -  CHAPITRE XXXI. Osius Évêque de Cordoue, est contraint par la violence des tourments, de signer la Formule de foi arrêtée dans le Concile de Sirmich. - CHAPITRE XXXII. Mort tragique de Magnence. -  CHAPITRE XXXIII. Petite guerre contre les Juifs. -  CHAPITRE XXXIV. L'Empereur Constance fait mourir Constance Gallus. -  CHAPITRE XXXV. Aëce publie une nouvelle Hérésie. -  CHAPITRE XXXVI. Concile de Milan. -  CHAPITRE XXXVII. Concile de Rimini. Nouvelle Formule de Foi. -  CHAPITRE XXXVIII. Cruautés de Macédonius. - CHAPITRE XXXIX. Concile tenu à Séleucie. -  CHAPITRE XL.  Autre Formule de Foi faite par Acace. -  CHAPITRE XLI. Les partisans d'Acace confirment la foi du Concile de Rimini, et y font quelques additions. - CHAPITRE XLII. Macédonius est déposé. Eudoxe est élevé en sa place sur le siège de l'Eglise de Constantinople. - CHAPITRE XLIII. Déposition d'Eustate Ses erreurs; Translation d'Eudoxe. Dédicace de l'Eglise de sainte Sophie. -  CHAPITRE XLIV.  Mélèce est fait Evêque d'Antioche. Schisme dans cette Eglise. - CHAPITRE XLV. Hérésie de Macédonius. -  CHAPITRE XLVI. Hérésie des Apolliniastes.- CHAPITRE XLVII. Mort de L'Empereur Constance.

 

LIVRE CINQUIEME (bilingue)

 

PREFACE -   CHAPITRE PREMIER. Les Goths attaquent Constantinople. - CHAPITRE II. L'Empereur Gratien rappelle les Évêques Orthodoxes, et chasse les hérétiques. Il associe Théodose à l'Empire. -   CHAPITRE III. Évêques des principales Eglises. -  CHAPITRE IV. Les Macédoniens retombent dans leur première erreur. -  CHAPITRE V. Sédition arrivée dans l'Église d'Antioche au sujet de Paulin, et de Mélèce. -  CHAPITRE VI. Grégoire est transféré de l'Eglise de Naziance à celle de Constantinople. L'Empereur Théodose reçoit le Baptême. -  CHAPITRE VII.  Grégoire se démet de l'Evêché de Constantinople. L'Empereur ordonne à Démophile Évêque des Ariens, ou de consentir à la Consubstantialité du Verbe, ou de sortir de la Ville. -  CHAPITRE VIII. Concile de Constantinople. Ordination de Nectaire. -  CHAPITRE IX. Translation du corps de Paul, Evêque de Constantinople. Mort de Mélèce. - CHAPITRE X. L'Empereur assemble des Évêques de toutes les opinions. Les Novatiens ont permission de faire leurs assemblées dans Constantinople. -  CHAPITRE XI. L'Empereur Gratien est tué par le Tyran Maxime. Justine cesse de persécuter Ambroise.  -  CHAPITRE XII. Combat entre Théodose et Maxime. -  CHAPITRE XIII. Tumulte excité par les Ariens dans la Ville de Constantinople. -  CHAPITRE XIV. Victoire de Théodose. Mort de Maxime. -  CHAPITRE XV. Flavien se rend seul Maître des Eglises d'Antioche. -  CHAPITRE XVI. Temples démolis dans Alexandrie. Combat entre les Chrétiens et les Païens. -  CHAPITRE XVII. Lettres Hiéroglyphiques trouvées dans le Temple de Sérapis. -  CHAPITRE XVIII. Abus réformés à Rome par l'Empereur Théodose. -  CHAPITRE XIX. Pénitenciers ôtés de l'Eglise. -  CHAPITRE XX. Division entre les Ariens et les Hérétiques. - CHAPITRE XXI. Différend particulier entre les Novatiens. -  CHAPITRE XXII.  Réfléxion de l'Auteur sur les différents usages de quelques Eglises touchant la célébration de la Fête de Pâques; et les cérémonies du baptème ; l'observation du jeûne, et quelques autres points de discipline. -  CHAPITRE XXIII. Différends entre les Ariens de Constantinople. -  CHAPITRE XXIV.  Diffférends entre les Eunomiens.  -  CHAPITRE XXV.  Eugène fait mourir le jeune Valentinien, et usurpe la puissance Souveraine. Il est vaincu par Théodose, et massacré à ses pieds.  -  CHAPITRE XXVI. Mort de l'Empereur Théodose.

 

LIVRE SIXIEME (bilingue)

 

PREFACE - CHAPITRE PREMIER. Rufin Préfet du Prétoire est tué aux pieds d'Arcadius. -  CHAPITRE II. Mort de Nectaire. Ordination de Jean.  -  CHAPITRE III. Naissance et éducation de Jean, Evêque de Constantinople. -  CHAPITRE IV.  Jean se rend odieux à ses Ecclésiastiques. -  CHAPITRE V. Jean Évêque de Constantinople offense quantité de personnes de grande qualité. -  CHAPITRE VI. Gainas entreprend d'usurper l'autorité Souveraine. Il remplit Constantinople de désordre, et est tué. -  CHAPITRE VII. Différend entre Théophile Evêque d'Alexandrie, et les Moines. Condamnation des Livres d'Origène. -  CHAPITRE VIII. Jean Evêque de Constantinople augmente le nombre des prières qui se faisaient durant la nuit. -  CHAPITRE IX. Théophile Evêque d'Alexandrie entreprend de déposer Jean, Évêque. de Constantinople. -  CHAPITRE X.  Epiphane Évêque de Chypre assemble des Évêques pour condamner les livres d'Origène. - CHAPITRE XI. Sévérien et  Antiochus entrent en mauvaise intelligence avec Jean Évêque de Constantinople. - CHAPITRE XII.  Epiphane fait des ordinations dans Constantinople, sans la permission de Jean.  - CHAPITRE XIII.  Défense d'Origène.  -  CHAPITRE XIV.  Jean Evêque de Constantinople avertit Epiphane des entreprises qu'il faisait dans son Diocèse. Epiphane retourne à son Eglise. -  CHAPITRE XV.  Jean est chassé de son Eglise. - CHAPITRE XVI.  Sédition du peuple. Retour de Jean Évêque de Constantinople.  - CHAPITRE XVII.  Sédition entre les habitants de Constantinople, et ceux d'Alexandrie. Retraite de Théophile et des Evêques de son parti.  -  CHAPITRE XVIII.  Statue de l'Impératrice Eudoxie. Exil de Jean Evêque de Constantinople.  - CHAPITRE XIX.  Ordination d'Arsace. Indisposition de Cyrin.  - CHAPITRE XX. Ordination d'Atticus.  - CHAPITRE XXI.  Mort de Jean Évêque de Constantinople.  - CHAPITRE XXII.  Réponses ingénieuses de Sisinnius.  -  CHAPITRE XXIII.  Mort de l'Empereur Arcadius. - On trouve en quelques Exemplaires ce qui suit.

 

LIVRE SEPTIEME (bilingue)

 

CHAPITRE PREMIER. Antéme Préfet du Prétoire est chargé du gouvernement de l'Empire. -   CHAPITRE II. Mœurs d'Atticus Évêque de Constantinople. -  CHAPITRE III. Théodose Évêque de Synnade persécute les Macédoniens.  Agrapet s'empare de son Siège.  -  CHAPITRE IV. Atticus guérit un Juif d'une paralysie, en lui conférant le Baptême. -  CHAPITRE V. Sabbatius Prêtre des Novatiens se sépare de leur communion. -  CHAPITRE VI. Evêques de la secte des Ariens. - CHAPITRE VII. Cyrille succède à Théophile au gouvernement de l'Eglise. - CHAPITRE VIII. La Religion Chrétienne se répand dans la Perse. -  CHAPITRE IX.  Évêques d'Antioche et de Rome.  - CHAPITRE X. Prise de Rome par Alaric. -  CHAPITRE XI.  Evêques de Rome.  -  CHAPITRE XII.  Chrysante est ordonné malgré lui, Évêque des Novatiens. Son éloge - CHAPITRE XIII.  Combat encre les Chrétiens-, et les Juifs d'Alexandrie.  - CHAPITRE XIV.  Sédition excitée par des Moines contre le Gouverneur d'Alexandrie. - CHAPITRE XV.  Mort de la savante Hypatie. -  CHAPITRE XVI.   Meurtre commis par les Juifs. - CHAPITRE XVII.  Miracle arrivé au Baptême d'un Juif. - CHAPITRE XVIII.  Guerre entre les Perses, et les Romains. Défaite des Perses.  - CHAPITRE XIX  Diligence extraordinaire d'un Courrier nommé Palladius.  -  CHAPITRE XX.  Nouvelle défaite des Perses. - CHAPITRE XXI.  Charité singulière d'Acace Évêque d'Amide, envers les prisonniers Perses. -  CHAPITRE XXII. Vertus de l'Empereur Théodose.  - CHAPITRE XXIII.  Mort de Jean,  qui avait voulu usurper l'autorité Souveraine. - CHAPITRE XXIV. Valentinien est déclaré Empereur. - CHAPITRE XXV.  Eloge d'Atticus Evêque de Constantinople.  -  CHAPITRE XXVI.  Sisinnius est choisi pour succéder à Atticus. - CHAPITRE XXVII.  Des Ouvrages de Philippe.  -  CHAPITRE XXVIII.  Proclus est sacré Évêque de Cyzique par Sisinnius.  -  CHAPITRE XXIX.  Nestorius est tiré de l'Eglise d'Antioche, et élu sur le Siège de celle de Constantinople. -  CHAPITRE XXX.  Les Bourguignons embrassent la Religion Chrétienne.  -  CHAPITRE XXXI.  Persécution excitée par Nestorius contre les Macédoniens. -  CHAPITRE XXXII.  Nestorius est engagé par un Prêtre nommé Anastase à soutenir que la  Vierge ne doit point  être appelée Mère de Dieu.  -  CHAPITRE XXXIII.  Meurtre commis dans l'Eglise. - CHAPITRE XXXIV.  Concile assemblé à Ephèse contre Nestorius.  - CHAPITRE XXXV.  Maximien est élu Évêque de Constantinople. -  CHAPITRE XXXVI.  Des translations d'un Évêché à un autre. -  CHAPITRE XXXVII.  Miracle fait par Sylvain. - CHAPITRE XXXVIII. Plusieurs Juifs de l'île de Crète font profession de la Religion Chrétienne. -  CHAPITRE XXXIX.  L'Eglise des Novatiens préservée d'un incendie.  - CHAPITRE XL.  Proclus succède à Maximien au gouvernement de l'Eglise de Constantinople.  -  CHAPITRE XLI.  Belles qualités de Proclus.  -  CHAPITRE XLII.  Eloge de l'Empereur Théodose.  -  CHAPITRE XLIII.  Malheurs arrivés aux Barbares qui avaient favorisé le parti du Tyran. -  CHAPITRE XLIV.  Mariage de l'empereur Valentinien et d'Eudoxie,  fille de Théodose.  -  CHAPITRE XLV.  Translation du corps de Jean, Évêque de Constantinople.  -  CHAPITRE XLVI.  Mort de Paul Evêque des Novatiens. Ordination de Marcien.  -  CHAPITRE XLVII. L'Impératrice Eudocie va à Jérusalem. -  CHAPITRE XLVIII.  Thalassius est ordonné Évêque de Césarée en et Cappadoce.